psycho ✽ niall ( Russian translation)

FORTYONE

Через час после того, как все было готово, появились первые гости. Мы подготовили отдельный стол для подарков. Постепенно зал заполнялся, я с Найлом встречала гостей. К нам присоединилась моя кузина, тетя и дядя. Мы долго вели беседе на разные темы, и все это время Джейми (моя кузина) пялилась на Найла. Парень не обращал на это внимание, так как был увлечён беседой о футболе с моим дядей. Ревность бушевала во мне, не думая я резко схватила Найла за руку. От неожиданности он в ужасе повернулся на меня, и ему потребовалась пару секунд, чтобы понять, что произошло. Улыбнувшись, он притянул меня к себе и поцеловал меня в губы. Я улыбнулась, и оторвавшись от него посмотрела на Джейми, на лице которой была «грустная мина» и вдруг с огромным удивлением она спросила:

— Вы вместе? Серьёзно?

В конце концов, мы не были настоящей парой. Да, мы целовались каждую секунду, да, мы могли часами лежать в обнимку и проводить время вместе, но официального подтверждениям или предложения быть парой от Найла я не слышала.

— Да, мы пара, — подтвердил парень.

Неужели, он это сказал... Я сейчас потеряю сознание...

— Это прекрасно! — радостно сказала тетя. — Эмили, а как же Люк? Я всегда думала, что вы вместе, — не унималась моя кузина. И......

— Извините, но у нас с Найлом дела, — перебив Джейни, ответила я .

— Что ты имеешь в виду? — спросил Найл, когда мы были далеко от моих родственников.

Я оставила его вопрос без ответа и затащила в туалет, а точнее в самую дальнюю кабинку.

— Найл, мы много где целовались, — начала со смехом я, — но здесь мы это сделаем впервые, — договорив последнюю фразу, я странно притянула его к себе.......

Сюрприз был замечательным, мы все постарались на славу. Мой папа был приятно удивлён, когда зашёл в кафе и увидел всех нас, его речь была настолько эмоциональной, что я еле сдерживалась чтобы не заплакать. Гости весело танцевали в центре завала под старые хиты.

Спустя три часа гости разъехались, и мы с Найлом вышли на улицу. Солнце давно скрылось за облаками, небеса переходило в ночное состояние. Моя голова покоилась на плече парня, эти минуты были прекрасны.

— Тебе холодно? — внезапно спросил он.

— Нет, мне очень хорошо.