Tradução: Luzes da cidade
***sem revisão
É uma longa estrada, e torna-se sinuosa. O nevoeiro é realmente denso, e é tão ofuscante. Estou tentando me orientar, tentando assumir a liderança, mas eu sinto que a estrada está me guiando. Estou ficando tão perdida, como um náufrago. Sentindo-me tão atravessada, como um renegado. E eu estou tentando gritar, na cidade grande. Apenas uma voz pequena e ninguém está me ouvindo. Diga-me para onde ir. Diga-me que você sabe o quão forte eu brilharei. Toda vez que você achar que perdeu seu brilho, basta lembrar que nada é mais brilhante do que você.
Você é como as luzes da cidade.
(Bridgit Mendler, City lights)
***
Londres, UK (Out, 2007)
— Aqui está o seu chá, querido.
— Obrigado. Assim, vou acabar ficando mal acostumado de novo. — Sorri para a mulher mais bonita que eu já tive a sorte de conhecer.
— Edward, você sabe que sempre vou fazer o melhor por você. — Ela sorriu de volta com tanta cumplicidade que suas bochechas rosadas se acentuaram e eu precisei parar para admirá-la.
— Eu te amo. — Falei de uma vez. Aquelas palavras escapavam da minha boca sempre que eu estava com ela.
— Eu sei disso. — Ela disse, sentando-se de frente para mim, em uma poltrona reclinável. A noite em Londres estava demasiadamente fria, mas ali o clima estava perfeito. E não digo isso apenas pela temperatura amena. A luz baixa fazia contraste com as chamas alaranjadas que vinham da lareira e refletiam diretamente nos olhos dela. Iluminando-a ainda mais. Aquela cena daria uma fotografia perfeita. Ela parecia estar relaxada, apesar de tudo, e isso me trazia paz.
— Filho, — Ela continuou — ainda não entendi o que aconteceu com você em Nova York. É sábado à noite e você está em casa, tomando chá com a sua mãe.
— Acho que eu estou crescendo, mama.
— Você tem razão. — ela sorriu — Mas meu coração me diz que tem algo mais.
— Não adianta mentir para você. Eu conheci uma pessoa... — Sorri antes mesmo de observar sua expressão séria dar lugar a um belo e sincero sorriso.
— Finalmente! — Ela uniu as mãos, como se agradecesse aos céus — Sabia que na hora certa ia acontecer. Eu te disse que você conseguiria seguir em frente depois que... — Ela fez uma pausa e seu sorriso se fechou. Não tocávamos naquele assunto. Ela preferia evitar qualquer tipo de referência que me remetesse às lembranças daquela noite.
— Pode dizer, mamãe. Eu acho que já está na hora de me conformar e aceitar que...
— A Giuliana faleceu naquele acidente terrível. — Ela disse com hesitação na voz, parecia estar filtrando as palavras.
Não posso negar ter sentido uma dor enorme invadir minha alma, mas eu consegui controlar-me. Voltar à Londres, depois do que ocorreu, trazia de volta as memórias de um passado recente. Uma tragédia que tirou a vida de uma pessoa pura e doce que tinha dentro de si uma vontade enorme de viver. Giuliana foi o meu primeiro amor.
— Sim. — Fechei os olhos e segurei a xícara com as duas mãos. Por algum motivo, aquelas palavras não fizeram mais com que eu me sentisse da forma que eu me sentia antes. Desde quando encontrei a Leighton pela primeira vez, senti algumas feridas se fecharem dentro de mim. Ela emanava alegria, tinha um coração enorme e, além disso, tinha uma beleza única. Não foi difícil me apaixonar por cada detalhe dela. Ela me fazia querer viver e essa vontade havia me faltado muitas vezes, principalmente quando pensava que a morte de Giuli podia ter sido minha culpa.
— Edward, no que você está pensando? — Ela fitou-me como se soubesse exatamente o que se passava em minha mente. — Não foi culpa sua, meu filho. Acidentes acontecem.
— Mas, se eu não estivesse dirigindo aquele carro... — Falei sem conter a emoção. — Eu só queria poder voltar no tempo e impedir que cometêssemos aquela loucura. — Meus olhos estavam inundados.
— Eu já disse que você não deve pensar assim. Você não podia prever todos os fatores que provocaram aquele acidente. — Ela levantou-se e uniu-se a mim no sofá maior. — Agora, desfaça essa carinha e me conta sobre essa menina americana.
— Eu ainda não sei muito o que dizer sobre ela. — Sequei os olhos com a manga do casaco e exprimi um sorriso sincero. Era algo inevitável quando o assunto era ela. — Apenas que me apaixonei e que sinto que ela pode mudar minha vida.
— Posso ver dentro do seu olhar que sim.
— Ela é um amor de pessoa, mama. Você precisa conhecê-la.
***
Manhattan, NY
— Andem logo! Estou esperando uma explicação. — Falei, visivelmente alterada e decepcionada com o que eu havia acabado de escutar.
— Leighton, eu... — Blake disse com os olhos arregalados e a voz um tanto rouca.
— Leigh, calma! — Chace interferiu, pacificamente, para tentar me tranquilizar.
— Chace, por favor, sai daqui! Depois a gente conversa. — Falei, de forma autoritária, sem nem, ao menos, olhar para ele, e ele se retirou sem hesitar.
— Leigh, o que é isso?
— O que deu na sua cabeça, Blake? — Falei com a respiração pesada e medindo as palavras para não dizer algo que eu pudesse me arrepender depois. Ela me encarava com aflição no olhar. — Como você fica com o Chace e não me conta esse babado? — Falei pausadamente e ri quando ela respirou, aliviada.
— Ai, Leigh, que susto! Pensei que você ia querer me matar.
— Claro que não! Já tinha percebido esse clima entre vocês. Mas, e então, foi antes de começarmos a gravar ou vocês se conheceram antes? — Falei com um sorriso sincero, que se esmoreceu quando vi sua expressão conturbar-se novamente.
— Leigh... nós... é... — Ela respirou fundo e pressionou os olhos antes de dizer: — foi na sexta. — Ela sentou-se à beira da banheira e encarou recipiente vazio.
— Vocês o quê? Como? Mas... E o Penn? Vocês não...? Você... Ai meu Deus. — Minha cabeça estava girando.
— Eu sei que agi como uma vadia. Você pode falar o que quiser. Mas eu estou arrependida.
— Arrependida? — Coloquei as duas mãos na cabeça — É tudo que você tem a dizer em defesa própria? Blake, você tem noção de quanta coisa eu coloquei em risco só para você e o Penn poderem ficar juntos?
— Risco? Eu não estou entendendo nada.
— Blake, eu fui fiz um acordo com o Josh. Troquei o meu direito de me aproximar do Ed apenas para você poder ficar em paz com o Penn. Achei que você gostasse dele de verdade.
— Droga, Leigh! Você contou pra ele? Você ficou maluca?
— Eu sabia o que estava fazendo, não sou nenhuma dissimulada.
— Mas agiu como uma! Queria se livrar do Ed e ainda me colocou no meio disso?
— Foi um erro duplo.
— Foi um erro duplo e enorme, Leighton. Tanto pra você quanto para mim. — A voz dela soou um pouco mais baixa que o normal na última frase.
— Eu queria fazer o que era certo. — Baixei os olhos. — Achei que se eu me afastasse do Ed, faria bem pra ele. Por isso, acreditei que uma negociação seria viável naquele momento. Vocês estavam tão felizes na sexta, eu pensei que...
— E estávamos.
— O que aconteceu?
— A gente não brigou nem nada do tipo. Mas ele estava agindo de forma estranha comigo e preferiu ir para casa a passar a noite comigo, acredita? — Ela bufou e cruzou os braços — Então, pensei em ir a sua casa, mas vi Ed pegando a sua chave com o Chace e eu captei tudo. Depois, Chace me convidou para um drink e, você sabe, Leigh... Nunca é só um drink.
— Mas foi atração momentânea ou isso já estava rolando?
— No início, achei que fosse. Mas, depois de tudo, eu percebi que estava nutrindo isso há um bom tempo.
— Nossa, Bla. Que barra! E agora, como vão ficar as coisas com o Penn?
— Normais. Terei uma conversa franca com ele para definirmos o que há entre nós de fato. Além disso, o Chace nunca ia querer algo sério comigo, seria loucura trocar o certo pelo duvidoso.
— Isso é muito clichê, mas você tem toda a razão. — Franzi o cenho e sorri ao mesmo tempo.
— Leigh, me perdoa. Eu não fazia ideia de que você havia feito isso por nós. Muito obrigada. Significa muito.
— Não foi nada.
— Foi sim! Agora você vai ter que evitar o Ed a todo custo.
— É um preço a se pagar.
— Mas você não vai pagar sozinha. Nós vamos te ajudar de todas as formas.
— Nós?
— Sim, Chace e eu. Afinal, ele também está envolvido nisso.
— Vocês enlouqueceram, não daria certo.
— Meu amor, nunca é uma palavra muito forte para ser dita antes do almoço. Você precisa de, ao menos, três coquetéis do Tropicalle e uma rodada de Macarena. Depois disso, você estará liberada para falar qualquer coisa que você possa se arrepender depois.
— Ai meu Deus, Bla! — Soltei uma gargalhada descontraída, lembrei das loucuras que fizemos quando fomos ao Tropicalle pela primeira vez. — Precisamos fazer isso de novo!
— Com certeza! — Ela disse, sorrindo.
— Eu só tenho uma dúvida, Bla. Que tipo de mensagens o Chace anda te enviando para você ficar tão irritada?
— Acredite em mim, você não vai querer saber.
— Ah, eu vou sim!
— Ah, Leigh... — Ela tampou o rosto para esconder as bochechas ruborizadas. — Agora vamos trabalhar! — Ela disse, tentando disfarçar a timidez.
— Com certeza! Quanto mais cedo terminarmos a gravação desse episódio, mais rápido o Ed chegará. — Falei de uma vez e só percebi o tamanho da besteira quando já era tarde.
— Eu não ouvi isso! — Ela disse, abafando o riso, quando passamos pela porta. — Ed?
— Não. Eu disse final de semana. — Falei com hesitação na voz, ciente de que ela não havia caído naquela.
— Falou sim, Leigh. Essa foi péssima! — Ela disse com um sorriso sarcástico nos lábios e os olhos semicerrados.
— Shhh... — Passei por ela e apressei o passo para evitar aquele assunto.
Andei rapidamente, completamente distraída, com os olhos fixos nos carpete do corredor. Quando, de repente, esbarrei em algo, ou melhor, em alguém, cujo a fragrância não me era estranha.
— Muito cuidado por onde anda, princesa. — Ele disse, segurando-me pelos cotovelos.
— Sebastian... — Falei com os dentes cerrados e dei um meio sorriso, em seguida.
— O próprio. Estava mesmo te procurando, Leigh. — Ele sorriu, galanteador, e fitou-me com seus vibrantes olhos azuis.
— Olá, Sebas... E adeus. Vem, Leigh, estamos atrasadas. — Blake interrompeu, puxando-me pelo braço.
— Calma, abelha rainha. — Ele olhou para ela e voltou a me encarar rapidamente. — O tribunal está em recesso.
Blake arfou e soltou o meu braço. Porém, não se moveu. Cruzou os braços e permaneceu imóvel ao meu lado, com uma expressão carrancuda.
— Então, Leigh. Aproveitando que estamos na presença da sua advogada, queria saber se você pensou na proposta que eu te fiz ontem.
— Qual delas? — Perguntei sarcasticamente.
— Sobre sairmos qualquer dia desses para tomarmos um drink.
— Ah... eu... — Não consegui encontrar as palavras certas.
— Ela já está comprometida, Sebastian. — Impaciente, ela me puxou pelo braço com mais força, fazendo com que eu me soltasse e me arrastou para o salão central.
— O que foi isso, Bla? Era só um drink...
— Nunca é só um drink. — Ela virou-se e falou séria.
— Você sabe bem disso, não é? — Provoquei, divertindo-me com a situação.
— Cala a boca, Leighton. — Ela retrucou e voltou a caminhar.
Eu respondi com uma risada, enquanto a seguia pelo corredor.
***
Uma semana depois...
— Leigh, larga esse telefone. Quando ele ligar, vai fazer barulho. — Blake disse, enquanto dava os toques finais em sua maquiagem, coberta por um roupão e com os cabelos enrolados com largos bobes.
Estávamos em meu apartamento e Blake estava se preparando para a festa de 21 anos da Amanda, uma das atrizes que trabalhava conosco. Aquela tinha tudo para ser a festa do ano e nós estávamos completamente ansiosas por isso. Até o silêncio de Ed, naqueles 7 dias, quebrar todas as minhas expectativas e me deixar completamente desanimada.
— Eu sei, Bla. É que ele não ligou em nenhum dia dessa semana e eu estou um pouco preocupada com a mensagem que você me obrigou a enviar pra ele. Ele deve ter achado que sou uma psicopata. — Eu disse, mordendo a ponta dos dedos, para conter a aflição.
— Eu não te obriguei a nada. Apenas te mostrei o quanto faria bem para você dizer algo sincero agora que ele está longe. — Ela retrucou, concentrada na linha fina que traçava com o delineador.
— Você tem razão. Eu me senti mesmo aliviada, mas agora eu estou desesperada! — Falei, começando a andar em círculos pelo quarto. — Ele não respondeu nenhuma das mensagens que mandei e não retornou nenhuma das minhas ligações...
— Calma, Leigh. De repente, ele estava sem sinal.
— Sem sinal? O perfil dele no Myspace está cheio de fotos em festas e shows, com amigos, com a família e sozinho. — Falei depressa, ainda andando de um lado para o outro, e pousei uma mão sobre a testa.
— Agora você está agindo como uma psicopata! — Ela sorriu e virou-se para mim, apoiando-se sobre a penteadeira — Olha, Leigh, relaxa. Vocês vão se encontrar na festa e você vai poder perguntar tudo isso a ele, devidamente vestida em um belo Badgley Mischka.
— Espera aí! Ele chegou? E vai à festa? — Encarei-a, sentindo um vento frio percorrer o todo meu corpo, deixando-me paralisada.
Certamente, aquela viagem havia sido muito esclarecedora para Ed. Ele devia ter se dado conta da loucura que estava fazendo e preferiu ignorar-me a ter que lidar com os meus problemas. Uma parte minha estava feliz por saber que ele estava de volta, pois confesso que senti muito medo de Phillip ter aprontado mais uma para cima dele. Isso porque, depois de eu ter bloqueado o número da última mensagem, recebi insistentes ligações de um número privado e isso me assustou. Bastante. Já a outra parte estava despedaçada e envergonhada por ter sido tão ignorada e por ele não ter nem mesmo avisado que havia chegado.
— Claro que ele vai. Chace comentou quando me ligou para saber a que horas deveria passar aqui e...
— Eu acho que vou aceitar o convite de Sebastian e sair com ele ao invés de ir a essa festa. — Falei com tranquilidade, observando a irritação dela se instalar pela modo como seus olhos se estreitaram.
— Você não... — O interfone tocou, interrompendo-a novamente. — Salva pelo gongo, mocinha. — Ela disse, sorrindo.
X
— Obrigada, Joseph. — Respondi ao gentil porteiro que havia acabado de entregar-me um envelope pardo cujo o remetente era desconhecido.
— O que houve? — Blake falou, quando voltei para o quarto. Enquanto eu estava fora, ela vestiu-se e parecia estar pronta para a festa. Ou para detonar corações com um belo vestido que delimitava todas as suas curvas.
— Me trouxeram isso. — Estendi o envelope misterioso e ela franziu a testa, intrigada.
— E o que você está esperando para abrir?
— Vou abrir, calma. — Respondi, enquanto rasgava o envelope pardo com força.
— E anda logo para não nos atrasarmos! — Ela disse, cutucando os cabelos ainda enrolados, começando a soltar os grampos.
— Já disse que não vou!
— Desde quando você se manda?
— Desde que... — fui interrompida por uma vontade súbita de chorar ao ver o conteúdo daquele envelope — Quer saber? Agora mesmo que eu não vou! — Completei tentando esconder a decepção na voz — Eu não estou disposta a entrar nesse jogo. — Falei sem tirar os olhos da capa daquela revista.
— Me dá isso aqui, Leighton. — Ela puxou a revista da minha mão e colocou a mão sobre a boca para tentar disfarçar o choque.
— A tal coluna SPOTTED virou revista? — Ela disparou de uma vez — Devido ao grande sucesso da nossa coluna, ganhamos nosso próprio espaço. Estamos mais poderosas do que nunca, para o pesadelo das nossas estrelas — Ela completou lendo em voz alta a nota na primeira página — Meu Deus, nossa vida vai virar um inferno!
— É sério que essa é sua preocupação? O Ed está na capa com a Jessica... E estão falando sobre beijo nos bastidores na noite de sexta. — Senti a ânsia ameaçar minha estabilidade e comprimi os lábios para segurar todas as palavras baixas que tive vontade de proferir naquele momento.
— Eu sei. É que... — Ela não parecia surpresa com o que viu — Isso deve ser armação, Leigh. Eles nem tem provas.
— Ed só pode estar testando meus limites. Depois de tudo que eu disse pra ele. Eu abri meu coração como nunca antes.
— Leigh, isso pode ter sido antes de vocês conversarem e definirem as coisas. E, para ser sincera, só pode ter sido coisa da Jessica de novo. Vai que ela inventou isso e mandou a dica para elas. Você acha que perderiam a oportunidade de espalhar teorias conspiratórias? — Ela completou, folheando as páginas daquela sujeira, com os olhos arregalados.
— Você acha? — Questionei com desânimo na voz.
— Tenho certeza. Depois que a Tay descobriu toda aquela armação, eu duvido de tudo que a Jessica faz.
— Você pode estar certa. Eu sou até suspeita para falar.
— E mais, Leigh, o Ed deve ter uma explicação pra isso tudo. — Ela disse, despreocupada, enquanto terminava de modelar os cachos com as mãos.
— Ele sempre tem. — Falei com ar de ironia e joguei-me sobre a cama. Havia muito para pensar.
— Eu só não entendo o motivo de você fazer tanta questão. Você mesma disse que não sentia nada e que vocês são apenas amigos. Não estou entendendo essa sua reação. — Ela alfinetou e sorriu, provocativa.
Ela tinha razão, mas meu corpo parecia não agir à sequência de fatos. E o meu coração não parava de dizer "não pare". Eu precisava lutar para não deixar aquela loucura ir adiante, mas, ao mesmo tempo, tudo dentro de mim implorava para eu fazer algo bastante arriscado e altruísta. Jogar-me da ponte do Brooklyn era uma opção viável àquela altura. Por algum motivo, eu não sentia vontade de brigar com ele ou me afastar. Estava morrendo de saudades. Aqueles 7 dias pareceram uma eternidade e, tudo que eu queria, era ter aquela sensação de segurança e paz que só o abraço dele poderia me proporcionar. Queria sentir seus lábios nos os meus e passar longos minutos apenas observando meu reflexo naqueles olhos amendoados que fitavam-me com tanta intensidade, enquanto ele falava de forma pausada, utilizando-se de todo o seu charme britânico natural.
Droga, Leighton. Você já estragou tudo!
— É porque... — hesitei — porque... — projetei um sorriso amarelo por não saber o que dizer. — Levantei-me da cama em um salto — Por nada, Blake! Sai daqui, vai curtir sua festa! — Falei, empurrando-a até a porta.
— Ok! Depois não diga que eu não avisei. — Ela disse e pegou o celular que tocava dentro da bolsa. — Leigh, Chace já está lá em baixo com o Ed na limusine. — Ela disse, enquanto lia a mensagem no celular. — Você nem se vestiu.
— Pode ir, Bla. Eu não vou. Sinceramente, preciso digerir tudo antes de encarar o Ed novamente.
— Tudo bem, mas pense bem a respeito de tudo que eu te disse. — Ela aproximou-se — Não aceite perder e pense sempre em você. Você tem um poder natural. Nunca se deixe ser intimidada por pessoas pequenas. — Ela segurou minhas bochechas com força me deu um beijo na testa. Blake era, sem dúvidas, um anjo em forma de gente.
— Obrigada, Bla. — Exprimi um sorriso sem força
— Por nada. E não se esqueça, se você soltar, ela pega! — Ela foi direta e bastante clara, deixando-me parada, na porta, com cara de tacho, enquanto a observava sair, equilibrando-se sobre saltos nº15.
Joguei-me na cama novamente e afundei a cabeça no travesseiro. Aquele estresse todo ia acabar com todo o meu tratamento facial anti-envelhecimento. Bufei com os olhos cerrados, não acreditava que a Jessica poderia estar atrapalhando as coisas na minha vida novamente. Eu havia conseguido ignorar a ameaça de Phillip, por estar disposta a tentar, mas ela parecia sempre conseguir estar no controle. Ainda com os olhos fechados, ouvi o alerta de nova mensagem. Abri-os imediatamente e peguei o celular. Toda a minha animação se foi quando vi que apenas se tratava de um alerta do flagre se puder, no twitter, com a imagem que eu mais odiaria ver.
@SPOTTEDbtg FSP:
A festa da Amanda Setton mal começou e já tem tudo para ser a festa do ano. O tema é cirque du soleil e estamos ansiosas pela chegada atração central, para começar, de uma vez, o espetáculo. Estamos doidas para ver esse circo pegar fogo. O picadeiro já está montado. Pelo menos, já temos um renomado mágico na área. Alguém sabe dizer como o Ed faz para aparecer cada dia com uma companhia diferente? Hoje a Jessica é o coelho na cartola. Amanhã pode ser qualquer uma de nós.
Nota: Alguém sabe sobre essa tal de Michelle? A recompensa pela cabeça dos novatos vale ouro em Manhattan.
X
As tais fofoqueiras de plantão estavam com tanta sede de vexame que não deixaram barato nem para a nossa nova colega de trabalho, Michelle Trachtenberg, embora também tenha ficado curiosa, pois ainda não nos conhecíamos. Seria uma boa oportunidade se eu fosse à festa.
Eu sabia perfeitamente quem havia sido responsável por aquela fofoca e eu não daria à Camila o gosto de me ver caindo naquela armadilha só para ela ter o gosto de dizer que eu me rebaixei. Afinal, ele não estava apenas com a Jessica, mesmo que ela estivesse enroscada nele.
A tristeza deu lugar à raiva, o que me fez tomar uma decisão impulsiva. Peguei o celular e conferi as horas para saber se eu ainda tinha tempo para colocar meu plano em prática.
Ed precisava saber uma coisinha sobre mim. Eu não sou do tipo que some na multidão e eu poderia facilmente me destacar. Blake estava certa quando dizia que eu tinha um brilho próprio e ele saberia disso naquela noite.
Sem perder tempo, corri para o closet e peguei um vestido curto o bastante para eu me preocupar com as câmeras ao sair do taxi. O modelo era do tipo colado, com um tom vibrante e brilhoso e um decote profundo nas costas. Era o look perfeito para atingir aos meus propósitos. Para proteger as pernas do frio, vesti meias compridas, fio 15, que estavam sustentadas por uma cinta-liga, ambas na cor preta. Nos pés, minha mais nova aquisição, um par de scarpins Sergio Rossi.
Vesti-me apressadamente e pus-me a me me maquiar. Fiz o melhor que eu pude em 10 minutos e finalizei com um vibrante batom vermelho cereja.
Dei um jeito rápido nos cabelos, deixando-os soltos, com ondas naturais. Em seguida, mandei uma mensagem apressada para Sebastian e torci para que ele entendesse o recado. Após enviar, deparei-me com a mensagem que havia enviado para Ed e não contive a vontade de reler.
Está sendo tão difícil ficar aqui sem você durante essa semana. Sinto uma culpa enorme. Penso o tempo todo em você e torço para que você esteja feliz. Acredita que eu já pensei ter te visto em dois caras aleatórios na rua? Sempre que fecho os olhos, posso sentir o seu toque e ouvir a sua voz. Ainda sinto o seu gosto, o seu cheiro no meu apartamento. Estou assustada. O que deve ser isso? Acho que a saudade está me deixando louca. Quando você volta? Espero que seja logo, pois só assim meu coração poderá respirar em paz.
Com amor,
Leigh.
Senti um aperto enorme no peito e, pela milésima vez, tentei encontrar um motivo para todo aquele silêncio da parte dele. Não havia, então, dei de ombros. Independentemente do motivo ou da explicação, não adiantava mais. Eu estava decida a fazer o que eu julgava mais apropriado naquele momento. Estava na hora de pensar em mim. Pensei em tudo que a Blake disse naqueles últimos dias.
"Você não pode se deixar levar por circunstâncias ou palavras de outras pessoas. Você precisa pensar no que é melhor para você. Sempre você, acima de tudo e todos."
Olhei-me no espelho pela última para fazer a checagem e sorri ao ver o resultado final. Eu estava linda, radiante e pronta para cometer o que poderia ser o maior erro da minha vida.
"Toda vez que você achar que perdeu seu brilho, basta lembrar que nada é mais brilhante do que você. Você é como as luzes da cidade. Toda vez que você desaparecer na noite, apenas lembre-se que você é o fogo. Então brilhe na noite. Eu sou o carro de corrida, não o espectador. Eu sou o herói, não o narrador. Sou como Hércules batalhando, conquistando tudo."
(Bridgit Mendler, City Lights)
Hello!!!
Opa, Leighton! Vai com calma aí, temos um coração fraco.
Pois é, gente. Parece que enquanto o Ed permitir que a Jessica faça parte da vida dele, as coisas não vão ficar boas entre a Leigh e ele. E, nossa, que inferno essas mídias! São os ossos de ser uma celebridade.
Falando nisso, vocês querem acompanhar todas as fofocas do FSP em tempo real, como se fizessem parte da história? Então, siga agora mesmo nosso blog oficial de fofocas @SPOTTEDbtg no twitter. Por lá, vocês saberão notícias exclusivas sobre a fic e todos os escândalos desses atores que nós amamos, antes mesmo de sair o capítulo semanal. A noite de sábado está prometendo e tenho certeza que vocês vão adorar saber de todos os flagras. Quem pegou quem? Pra onde a Leighton está indo? Como ficou essa história toda? O que Ed tem a dizer a respeito das ligações?
Se eu fosse vocês, não piscaria. Essa festa ainda vai dar o que falar e até os peixes grandes estarão envolvidos. Quer saber mais? Então não perca os capítulos 17 e 18 (as datas serão divulgadas no New Spectator, antes da publicação).
Por hoje é só, preciso me preparar para as fortes emoções que estão por vir na semana que vem! 😰
Beijinhos,
Nay M.