psycho ✽ niall ( Russian tran...

By MashaFalcon

16.1K 1.1K 267

Я не могу дышать, мой голос садится. Я хочу убежать отсюда. Мои силы на исходе, но я продолжаю бороться с Ним... More

psycho | ➸ niall horan
PROLOG
TWO
THREE
FOUR.1
FOUR 2.
FIVE 1.
FIVE 2.
SIX
SEVEN.1.
SEVEN 2.
EIGHT. 1.
EIGHT 2
NINE
TEN 1.
TEN 2.
ELEVEN.1.
ELEVEN 2.
TWELVE
THIRTEEN 1
THIRTEEN 2
FOURTEEN.1
FOURTEEN . 2
FIFTEEN.1
FIFTEEN.2
SIXTEEN
SEVENTEEN
EIGHTEEN
NINETEEN
TWENTY
TWENTYONE
TWENTYTWO
TWENTYTHREE
TWENTYFOUR
TWENTYFIVE
TWENTYSIX
TWENTYSEVEN
TWENTYEIGHT
TWENTYNINE
THIRTY.
THIRTYONE
THIRTY TWO
THIRTY THREE
THIRTYFOUR
THIRTY FIVE
THIRTY SIX
THIRTY SEVEN
THIRTYEIGHT
THIRTYNINE
FORTY
FORTYONE
FORTYTWO
FORTYTHREE
FORTYFOUR
FORTYFIVE
От Переводчика

ONE

743 43 0
By MashaFalcon

3 недели.

Прошла 3 недели с тех пор, как Найл взял меня в плен. Через несколько дней я узнала его имя, но оно не подходило ему. Весь его экстерьер не подходил к демонической душе, которая в нем хранилась.


21 день моего заточения. Никакой любви, ОН не позволяет касаться себя, не разрешает общаться с кем-либо. ОН держит меня в плену, а я даже не знаю причину. Все свое время я проводила в постели. Найл оказался добр ко мне и выделил комнату, в которой я постоянно находилась одна. Меня часто посещали мысли о побеге и я пыталась сбежать, но меня ждала неудача.


ОН часто избивал меня за непослушание или попытки побега. ОН любил держать все под контролем. ОН хватал меня за плечи, замахивался и в порыве гнева избивал до полусмерти.


Он часто бил меня. Каждый раз, когда я говорила свое имя. Каждый раз, когда я косо смотрела на него. Каждый раз, когда я рыдала или плакала. Каждый раз я получала пощечину. Иногда я получала пинок в живот, и это было обиднее всего.. Можно стерпеть физическую боль, но когда к тебе обращаются как к собаке... ты все чаще задумываешься о самоубийстве.


Это был вопрос времени, когда я умру от боли и полученных травм. Некоторые синяки, царапины, и даже фиолетовые пятна, словно огнем распространились на всем теле. Я была так изуродована, что даже боялась посмотреть в зеркало, если бы у меня была такая возможность.


Каждую ночь я лежала и беспрерывно плакала, пока мои опухшие глаза не наливались свинцом и я не проваливалась в сон. ЕГО не волновали мои слезы, ОН видел лишь повод снова бить меня.


Как такой юный человек может так поступать?

Люди!


Что я сделала этому парню? Я не могу вспомнить ЕГО лицо. Я никогда не слышала и не видела ЕГО в своей жизни. Я никогда не знала о ЕГО существовании до того момента, когда ОН похитил меня в тот вечер.


Кто-то знал ЕГО? ОН знал моих друзей или даже мою семью? А вдруг ОН поступил так же и с ними? Я была на грани нервного срыва. Я хотела снова увидеть своих родителей и услышать своих друзей. Я хотела быть любимой снова.


Я чувствовала лишь страдания. ОН смотрел на меня как на бесполезную вещь. ОН часто называл меня так. Каждый день мне приходилось выслушивать ЕГО оскорбления и терпеть боль. ОН вошел в мою комнату.


На голых стенах бежевого цвета в углу висели часы, тиканье которых сводило меня с ума. Ежедневно ровно в 18 часов ОН приходил сюда. Всякий раз, когда я слышала ЕГО тяжелые шаги по паркету, и на лестнице ведущей в мою комнату, мое тело начинало дрожать.


ОН находился 15 минут в моей комнате, и это были худшие минуты в моей жизни. ОН не показывал никаких эмоций, ЕМУ было наплевать на меня. ЕГО голубые глаза отражали лишь ненависть и призрение.


Меня всегда интересовал вопрос имеет ли Найл семью или друзей. Он имел родителей, которые любили его? Гордились бы его родители своим сыном, узнав, что он делает со мной?


Я не знала, что должна чувствовать вообще. После всех пролитых слез не осталось никаких чувств. Я засыпала без проблем, но каждую ночь меня преследовали кошмары. Любовь и ненависть больше не существовали для меня.


Я была рада, что в моей комнате находилась ванная. Первые дни у меня было желание утопиться в ней. И по сей день у меня теплиться надежда. Да. Я окончательно сдалась.


Часы показывали 17:55. Еще 5 минут до прихода Найла.


Пять.

Мое тело дрожало, кожа покрывается мурашками, мои мысли сводят меня с ума. Что ОН сделает со мной сегодня? Я боялась его, он вселял меня ужас и страх. Страх перед болью. Страх перед одиночеством. Страх смерти.

Четыре.


Люк! Думает ли Люк обо мне? Мои родители сообщили ему, что я не пришла домой? Полиция ищет меня? Найдет ли кто-нибудь меня? Освободит ли кто-нибудь меня? Люк ждет меня, волнуется обо мне или нашел себе новую подружку? Я не смогу это пережить...


Три.

Испарины выступают на моем лбу. Слезы стекают по моим щекам вниз. 22 день моего заточения здесь. Что ОН сделает со мной сегодня? Темнота всегда пугала меня, но не так сильно, как мальчик со светлыми волосами, который на самом деле был злом.


Две.

Ударит ли он меня? Буду ли я плакать? Хотела бы я чувствовать боль? ОН делает мне больно так часто. Меня столько раз пинали и били. Я не чувствую своего тела. Слабость, боль и потеря сил -- вот что я чувствую. Я не могу принимать пищу — нет сил.


Одна.

Я ужасно проголодалась. Принесет ли ОН мне что-нибудь поесть? Я буду рада даже стакану воды. Будет ли он дотрагиваться до меня? ОН никогда не сделает для меня ничего хорошего. Зачем он похитил меня? Как бесчеловечны могут быть люди. Гнев полностью охватил мой разум. Я ненавидела его.

Ноль.


Было 18 часов вечера. На лестнице послышались тяжелые шаги. С каждым приближением Найла мое тело вздрагивало. Они становились все громче. Тяжелее. Но вдруг они умолки и светловолосый мальчик открыл дверь. Как и всегда, он стоял в дверном проеме и наблюдал за мной с этой насмешливой улыбкой на лице, а затем шагнул ближе ко мне.

Он остановился около кровати и посмотрел на меня. Я отодвинулась назад и прислонилась спиной к спинке кровати. Железный каркас охладил мою спину, и мурашки снова появились на моем теле. Меня трясло. Трясло от холода. И от страха.


Он осторожно наклонился надо мой. Мое дыхание стало прерывистым, и я приготовилась получить удар, и поэтому мои глаза были закрыты. Тишина. Слишком много времени прошло, и я медленно открыла глаза, и увидела перед собой, улыбающегося мальчика.


— Ты думала, я буду бить тебя, милая? — он тихо засмеялся.


Я нахмурилась. За все время он впервые назвал меня милая. Зачем он это сделал? Я даже не знаю его фамилии, а он назвал меня милая. Это какой-то несмешной фильм.


— Не смотри на меня так. Ты знаешь, что происходит, когда ты так смотришь.


Я перевела свой взгляд на стену и продолжила сидеть без эмоций. Я не хотела быть избитой, я не хотела злить его, я хотела просто убежать от всего этого ужаса.


— Хорошо. Ты же знаешь, как мне нравится, когда ты невинно смотришь на меня? — его рука охватила мой подбородок и все мое тело дрожало от его прикосновений.

Мое сердце билось, как сумасшедшее, и мурашки распространились по коже. Дышать стало тяжелее, чем обычно. Я посмотрела на него с прикрытом ртом. Он посмотрел на меня с таким же взглядом, как и вошел в комнату. Он дотронулся до меня. На самом деле.


Большим пальцем он медленно провел вокруг моей челюсти, я запрокинула голову назад и прикрыла глаза. Мои действия вызвали у него смех, и я потерялась в его голосе. Он звучал, как мелодия для моих ушей, но внезапно его смех превратился в зловещий.


-- Сегодня я немного добрее к тебе, чем обычно, — он бросил мне кусок багета, который я получала каждый вечер, вместо ужина. Однако, в этот раз он был порезан, и в нем я могла найти кусочки колбасы. Я подняла свои глаза вверх, и уставилась на него с удивлением.


— С-спасибо, — заикалась я, что заставило его смеяться.


— Не привыкай к этому. А сейчас ешь! Ты слишком худая. Выглядишь, как палка, — он посмотрел на меня с призрением, как он это делала всегда.

Я принялась откусывать багет. Он был удивительным на вкус, словно таял на моем языке.


— Вкусно? — улыбка распространилась на его лице. Какое же это непривычное зрелище.


— Да.


Я снова откусила немного багета с колбасой. Он, не отрываясь, смотрел на меня. Он снова дырявил меня своими голубыми глазами, которые были похожи на океан.

— Знаешь, мне очень нравится наблюдать за тобой, — его голос был тише, чем обычно и вызывал во мне странные ощущения, которые я не способна объяснить.


 Я жевала медленно, не вслушиваясь в его фразу и голос. Его глаза сверкали и он строго смотрел на меня. Почему он посмотрел на меня так? У меня что-то на лице?


— Хм. У меня что-то на лице? — с опаской спросила я.

Его глаза блистали снова, пока он не сжал свои ладони вместе.


— Нет, нет. Ешь! — его голос снова принял характерный звук, который всегда был раньше. Там снова был он.

Минуты сменяли друг друга, пока я доедала свой ужин. Я полностью погрузилась в мысли о том, что будет дальше. Что он сделает со мной сейчас? На часах было 18:15. Обычно в это время он покидал мою комнату и оставлял меня одну, но сейчас он сидит перед мной и прожигает меня своим взглядом.


— Зачем ты все это делаешь? — спросила я его. Дерьмо. Мой болтливый язык всегда приносил мне неприятности.

Он посмотрел на пол.


Я не боялась его больше, мне было не страшно получит от него удар или колкое словечко в мою сторону. Я жаждала узнать, о чем он думает, и, возможно, он ответит на мой вопрос, почему он запер меня здесь, как зверя в клетке?

Все мои надежды рассеялись через секунду, он встал с кровати и подошел к двери. Около нее он обернулся и посмотрел на меня опустошенным видом.


— Спокойной ночи, — он повернулся и вышел за дверь.

Он ушел. Снова одна в пустой комнате без еды, без друзей и без любви. Как долго это будет продолжаться? Я думала, что видела недавно беспокойство в его глазах, прежде чем он встал с кровати и покинул комнату.


Лишь спустя время я заметила то, что сбило мое дыхание. Мое сердце билось как сумасшедшее. Я медленно встала и поползла к темной деревянной двери. Я колебалась, но положив руку на ручку двери, я осторожно повернула. И там это было. Это был мой шанс.











Continue Reading

You'll Also Like

5.6M 94.2K 70
Она обычная девушка. Он молодой бизнесмен
204K 4.9K 67
Пэйтон и Т/и - совершенно разные люди, выросшие при разных обстоятельствах. Т/и сталкивается с жестоким миром наркотиков и зависимостей. Вещества соб...
1.2M 51.5K 149
История про практически безчувственную и агрессивную девушку Асю,которая готова была порвать любого и пришилась к группировке,а после по настоящему п...