Episode 1.
You're wasting your time having a crush in me, in the past, right now, and in the future. I'll never like someone like you. - Baek Kyung
Episode 2.
Being a weak heroine with a lot of sob stories doesn't work these days. - Eun Dan Oh
I hate it when someone touches something that's mine. - Oh Nam Ju
Episode 3.
I wasn't the heroine? - Eun Dan Oh
I will never behave as the writer wants. We'll see in whose hands my fate lies. - Eun Dan Oh
My role in this story is to be a cupid to the two main lead roles. - Eun Dan Oh
Writer, I will make sure I take it back from you because my life belongs to me. - Eun Dan Oh
Episode 4.
That's the destiny of a supporting character. You're always a little late and falls a little short. - Eun Dan Oh
Episode 5.
Everyone has the same misunderstanding. There's no doubt that they think of themselves as the main character. They cannot think for a second that their life might exist for other people. - Eun Dan Oh
It will depend on whose perspective you see this. Look at the world from your perspective, then you'll be the main character. - Eun Dan Oh
I will change my predetermined fate no matter what. I don't want to stay as an extra until the end. - Eun Dan Oh
If I change the stage, everything will change too. - Eun Dan Oh
Look how handsome he is. It makes no sense that he's an extra. - Eun Dan Oh
Episode 6.
If you get hurt by every tiny thing, you won't be able to survive in this cruel world of comics. - Eun Dan Oh
This stone is supposed to break as much as you like the other one. See? You have the bigger piece. - Eun Dan Oh
Episode 7.
I'm just sad that having hope doesn't change anything. - Eun Dan Oh
I was a bit sad that I had to follow a path that had already been decided for me. But that just changed. Thanks to you I think my days can change. Can I call you Haru (하루=Day)? - Eun Dan Oh
Episode 8.
When extras get names and start acting on their own, everything will go wrong. - Dried Squid Fairy
Everything is going wrong because of me, because of my greedy wish to become real. - Eun Dan Oh
Episode 9.
I want to know where I came from and where I'm headed. - Haru
One-sided love wasn't only torturous to the one doing it. It's also painful for the one on the receiving end. - Eun Dan Oh
Do you know what butterfly effect is? It's a principle that a small flutter of a butterfly can bring a huge typhoon. A small action from an extra can change the whole world. - Eun Dan Oh
Episode 11.
I've never liked you willingly. - Eun Dan Oh
The stage has changed. - Haru
Should I let you in on a secret? I'm just toying with her. - Baek Kyung
I still think I'm creating my own moments to my hearts content. - Eun Dan Oh
I'll just follow my heart too. I'll keep going regardless of the price I have to pay. - Haru
I started to want a different fate for my character too. I don't want to be an extra that can vanish whenever, wherever, and however the writer wants. I decided to be the only person who can change someone's fate. - Haru
If there's no answer as to how I came to this world, I will make my own answer with Dan Oh. - Haru
Episode 12.
I'm going to keep liking her even if it's in the shadow. - Lee Do Hwa
How far are you willing to exploit you son? - Baek Kyung
Everyone who was by my side ends up leaving me. What do you think will happen to you and me? - Baek Kyung
Episode 13.
You said you had a crush on me for 10 years. Do I have to spell it out for you? I know it's just your character, but it's disappointing. You annoyed me for 10 years and you suddenly call that off? - Baek Kyung
How much more will you destroy this world just for your own sake? - Dried Squid Fairy
Episode 14.
Do you want to be more than an extra? He can't change your destiny. I'm the one who can, not just an extra—your partner in this comic book, Baek Kyung. I'll help you. - Baek Kyung
I thought everything was already decided in this world, but there are such variables. - Baek Kyung
Episode 15.
I'm going to try to accept this world as it is. - Eun Dan Oh
It's a flower called Trumpet Creeper. This flower means, "Even if the world falls apart and the Earth splits up, I will only wait for you."
Episode 16.
If you don't like what's already determined, then you can change it. - Haru
Dan Oh: If I remained as Eun Dan Oh, just an oblivious extra inside a romance comic...
Haru: Then I wouldve been just a nameless Number 13.
Episode 17.
You said you didn't know whether the Dan Oh in my memory was real or fake. But I wish she was real. - Baek Kyung
Episode 18.
I feel like I was born again thanks to you, Haru. - Eun Dan Oh
It happened before and it'll happen again. If they find out the entire story, we might have to see that tragedy once again. - Dried Squid Fairy
I'll change the story if I must. - Haru
Haru: Do you like Dan Oh? Forget about your character.
Kyung: Who are you to ask me that?
Haru: Because I do. I like Dan Oh.
Episode 19.
Getting back what was taken from me, that's what I want. For everything to go back the way it was. - Baek Kyung
If you add ordinary with extra like us, it becomes extraordinary. It means remarkable and amazing. - Eun Dan Oh
This word is like us. Two ordinary extras met up and are making a special time out of this. So to me, you aren't just an extra—Extraordinary You. - Haru
He definitely stood out to me, among the numbers of people. When he approached me from a distance, my heart began to ache a little. When the little things he did began to have big and small meanings to me. I finally realized that I am in love with him.
You're always like this. You always make me out to be the bad guy. - Baek Kyung
I liked not Love's Sorrow, but Love's Joy. - Yeo Ju Da
Episode 20.
If it won't change, if my life is bound to go as the writer intended, then I wish to spend the time I have with you, Haru. - Eun Dan Oh
Episode 21.
I wish time would stop. I wish the next stage wouldn't come. - Haru
When I'm with Haru, I become myself. He makes me the main character every moment I'm with him. - Eun Dan Oh
I don't care what kind of role I play in this world. Haru and I are happy enough outside of the stage. - Eun Dan Oh
Episode 22.
I think I know why you were my beginning. - Haru
Episode 23.
You're going to change the stage? I lost everything that's precious to me because of that. - Dried Squid Fairy
Dan Oh: I believe that we will have a happy ending in this story as well.
Haru: I will see to it that we do.
The writer definitely drew me, but why do I feel emotions that the writer didn't draw for me? - Haru
For me, Dan Oh is my beginning. So I'll be okay if my role ends with her. - Haru
To you she may be a mere extra, but to me she's the main character. - Haru
Episode 24.
Seeing how the same thing keeps repeating itself, you and I have a tenacious ill-fated relationship. - Baek Kyung
Did you want to change our story so desperately? I didn't want to change it. - Baek Kyung
Episode 25.
When the story changes, you'll see things that you don't want to see and you'll find yourself surrendering to the writer. - Dried Squid Fairy
Do you know why I wanted to marry you? Because I wanted to live. When I was young, there were only two things in my life—the square-shaped ceiling I saw when I lay down in the hospital bed, and you, Kyung. That must have been why I thought you were my only escape and my sick heart would get all better if we got married. That must be why I kept liking you without caring about how you felt about me. - Eun Dan Oh
You can't help it on the stage since it's your character, but during my remaining time let's try to get along in the shadow. You're my friend. - Eun Dan Oh
Episode 26.
Everyone whom I've cherished left me. I had hoped you'd never leave me, that's why I didn't want to like you. - Baek Kyung
I can change the story. Just watch and see. You'll come to me whether it's real or not. - Baek Kyung
Try to convince me that my feelings are fake. - Baek Kyung
At least for now, I want to stay this way. I want to be remembered only by you. - Yeo Ju Da
I don't hate you. I hate that you're sick. I don't hate you. I hate that my father treats you as money. And I hate that he's my father. But why do I get the feeling that the writer knows more about my feelings than me? I just know one thing, if you die too I'll suffer from a wound I'll never recover from. - Baek Kyung
Episode 27.
The sword of destiny has pierced me. Now it is heading towards you and your lady. I saw something that I should not have. It is filled with letters I cannot read, but the drawings are happening in real life. - Geum Jin Mi
If you die in a place that is not in this book, you still exist but your memories disappear. - Geum Jin Mi
Why do you want to stay with him when you have to hide things and hold yourself back? - Baek Kyung
When I see you, I'm reminded of my mother. The hospital smell. The sound of the heart rate monitor. And her forced smile in case I got worried. Using you to continue this fake relationship was torture. I actually wanted to hate you, but you were always sincere when I wasn't. No matter how much I pushed you and how angry I got at you, you still liked me. So I had no choice but to like you back. - Baek Kyung
You'll leave anyway, and I'll be the one who will be left alone. - Baek Kyung
Kyung: The only moment when I'm myself in this bleak world is during the stage with you.
Dan Oh: In the previous work as well as this world, during the scenes between you and me drawn by the writer, that's the real me. Just like how I was hurt for being in an unrequited love on stage, you will be hurt during the shadow in our future.
Episode 28.
At times, being oblivious is less cruel in this world. - Baek Kyung
Haru isn't someone who can change my fate. Haru is my fate. - Eun Dan Oh
I wasn't going to change the story. I just couldn't change the story. Just like in the previous story, my character hasn't changed. - Baek Kyung
Episode 29.
It's all for the better. Everything is back in its place just as I hoped. - Baek Kyung
Back then I hoped your story could change, but I didn't realize the stages you changed will lead us to a tragedy. - Dried Squid Fairy
I'm going to find the real Dan Oh so she can truly be herself. - Haru
What's the use of Dan Oh being happy on stage when she no longer exists in the shadow? - Lee Do Hwa
Letting someone in your heart little by little is the scariest. - Shin Sae Mi
I must find my own meaning for my life. - Eun Dan Oh
No matter how hard I tried to escape, I couldn't. I just wanted to be happy with the love of my life. We tried to change it, but some things never change, and things you didn't want to change can change. It's up to the writer.- Kim Soo Hyang
Just as you don't know which leaf will fall next, there are no rules in this world as well. As long as your affection for one another is strong, you can overcome it. - Kim Soo Hyang
I can't be courageous because we're in a comic book. I need the courage to change the story in order to like you. But I've been through so much until now. If I don't get to enjoy this happy ending, it'll be just too unfair. - Yeo Ju Da
Episode 30.
If you lose your awareness, you shouldnt have looked for him. - Baek Kyung
I'm all alone once again. - Baek Kyung
I hoped that stage was the reality. But it wasn't the real you on stage. And wishing to keep you by my side knowing that you weren't yourself makes me a monster. - Baek Kyung
It's okay if I get erased in the comics. As long as you're happy, even if you don't remember this moment, every moment of my life is meant for you. And even in my last scene, I'll remember you. - Haru
Kyung: Back then and even now, I'm like a monster to you.
Dan Oh: At least for Dan Oh of Secret, you weren't like that. We're just Dan Oh and Kyung before our characters. Dan Oh of Secret wants to thank you. Dan Oh of Trumpet Creeper forgives you. Those are just your characters created by the writer. I hope you can become the real you, just like how I could find the real me.
Haru, please be with me on my final stage. - Eun Dan Oh
Episode 31.
You and I both lost our self-awareness once, but we did not succumb to the writer. We ended up finding each other. We created our own fate by meeting once again. - Eun Dan Oh
I'm going to turn you into a great man. - Yeo Ju Da
If I were you, I'd find another hobby other than bullying. - Yeo Ju Da
I think it'd be better for you to find someone who likes you more, not the other way around. Find someone who is always by your side and thinks the world of you. - Yeo Ju Da
I couldn't fly freely like this butterfly. But you told me that a small flutter of a butterfly can change one's fate. Although that small flutter didn't work out for us, I'm sure it would've been meaningful for someone else, right? - Yeo Ju Da
I thought behaving as I'm drawn was my fate, but you chose your own fate. That's why the story changed. I'm envious of your bravery. You made the scenes in the shadow real. - Baek Joon Hyun
Episode 32.
Thank you for giving an extra like me the gift of first love. I love you, Haru. - Eun Dan Oh
Back then, I couldn't protect you. But this time I'm glad your fate changed. I'm sorry I can't be with you in the last scene. Today is the happiest day for me because you were my beginning and my end. - Haru
Even after graduation, A3 will always be A3. My boys. - Oh Nam Ju
A3 shines the brightest when we're all together. - Baek Kyung
I don't want to have anything to remember. - Dried Squid Fairy
I thought I'd be happy just looking at you, but I was wrong. I was going to just watch you from afar, but that was hard. - Kim Soo Hyang
The world has been created regardless of one's will. Depending on the relationship you make with the world, you can create your own meanings. We go on with our lives in this current world. As we love, suffer, and die, we're living in a real world. - Heidegger