I'm not her (Russian translation)

38. I'm Not With Him Anymore/ Я Больше Не С Ним

Картер ... он изменил мне. Но дело в том, что я не была такой безумной или расстроенной, как обычный человек. Я была более расстроена, что он изменял мне с моей собственной сестрой, что было вообще неправильно. С другой стороны, я тоже изменила ему с бывшим моей сестры. Это было слишком запутанным для меня, чтобы даже справиться.

Томас дал нам перерыв на полчаса, чтобы «разобраться в нашем дерьме», что мы и сделали. Картер и я пошли в пустую комнату, ни для чего не использованную. Мы стояли друг перед другом, не осмеливаясь смотреть друг другу в глаза. Наши глаза были устремлены к земле, к наших ног.

-Я...- начал Картер, но он снова быстро закрыл рот, не зная, какие слова нужно сказать. Честно говоря, я чувствовала то же самое. Я думаю, мы оба были в замешательстве, не зная, что думать.

Должно ли нам быть стыдно, что мы обманули? Или мы должны злиться, что нас обманули? Ситуация, в которой мы оказались, не была обычной, поэтому мы не знали, каковы были соответствующие реакции. Шок ... это было то, что я чувствовала. Но я не знала, что чувствовать к Картеру.

-Моя сестра ...-сказала я,-ты поцеловал Перри.

-Я сделал, - признался Картер, - но я никогда не хотел причинять тебе боль, Пен. Я не знаю. С Перри было что-то, что ... я, честно говоря, понятия не имею. Не знаю, нравится ли мне она... или нет ... Но недавно ты вела себя странно со мной, и я даже не знал, хочешь ли ты быть со мной больше. Очевидно, я был прав - ты вернулась к своему бывшему,-я почувствовала немного ревности в его голосе, но он заслуживал объяснения.

-Ты заслуживаешь объяснения от меня, и, возможно, я должна была рассказать тебе давно. Я не знала, как ты отреагируешь, поэтому я держала это при себе, - начала я, - Перри попросила меня поменяться местами с ней некоторое время назад ... до того, как я начала актерство.

-И что?

-Она ... она устала от славы. Она хотела просто отдохнуть, чтобы папарацци не нашли ее, и я согласилась. Но это также означало, что я должна притворяться девушкой Зейна.

-Зейн твой бывший, - понял Картер, - вот о чем говорили раньше. Эта ситуация взорвалась в твиттере, но я был слишком запутан, чтобы что-то понять.

-И одно привело к другому, и я влюбилась в парня моей сестры, - я тихо рассмеялась, - как это плохо? Я никогда не хотела, чтобы это произошло! Что еще хуже, это то, что они оба были вместе из-за контракта! И в то время он все еще думал, что я Перри, и я думаю, он ... он по какой-то больной причине влюбился в меня. Когда я на самом деле сказала ему, кем я была, он был так зол и расстроен, что я больше не могла с ним так себя вести.