I'm not her (Russian translation)

18. I'm Not The One You Thougt I Was/Я Не Та, Кем Ты Меня Считаешь

Я хотела развернуться и бежать. Я хотела бежать как можно дальше, потому что видеть лицо Зейна передо мной было больно. Последнее, что я хотела делать, это рассказать ему, но я так же не хотела причинять ему боль. Я не хотела, чтобы он думал, что его любовь не была настоящей.

-Ты снова покрасилась в блондинку?- спросил Зейн. Точно... Волосы Перри теперь розовые, а мои остались светлыми. Я никогда не красила волосы неестественным цветом, в основном потому, что никогда не выглядела хорошо. Перри каким-то образом удалось осуществить это.

-Нет ... Хм ... Я - Пенелопа, сестра Перри,- сказала я. Хотя мне было так трудно это сказать. Я знаю, что он ничего не поймет, и что мне придется все ему объяснить. Я нервничала и чувствовала, как бешено билось мое сердце.

В комнате внезапно стало холодно, и я почувствовала легкое головокружение. Я не могу этого сделать. Я не могу этого сделать. Я развернулась, глядя на дверь позади меня. Все, что мне нужно делать, это сделать несколько шагов назад и бежать к ней. Выйти из этого проклятого отеля и убежать от Зейна.

Я хотела сбежать далеко-далеко. Я хотела сесть на самолет в Африку, потому что это казалось лучшим выбором. Некоторое время Зейн ничего не говорил, и мне казалось, что я вот-вот потеряю сознание. Я прислонилась к стене, стараясь держать свое тело в вертикальном положении.

-Я думал, что твои волосы были фиолетовыми ...-лоб Зейна сморщился в замешательстве, и я тоже была бы в недоумении, если бы когда-либо оказалась в такой ситуации. Быть близнецом ужасно. Я бы предпочла быть младшей сестрой Перри, а не близняшкой.

-О боже, я не могу этого сделать, - выдохнула я. Я схватилась за голову, пытаясь удержать мою голову от яростного стука. Сумасшедшие голоса в моей голове говорили мне:

Скажи ему.

Это для твоего же блага.

Ты ЛЮБИШЬ его ради Бога!

-Эй, Пенелопа, - сказал Зейн с беспокойством в голосе, - ты в порядке?- он встал и подошел ко мне.

Я была не в порядке, хотя. Я собиралась рассказать Зейну секрет, который никогда не думала, что придется рассказать. Я думала, что это небольшое переключение с Перри будет бессмысленным и просто одолжением, но оказалось это хуже. Я влюбилась и ненавидела это. Я ненавидела это из-за боли, которое оно мне причиняло.