I'm not her (Russian translation)

31. I'm Not Sleeping At His Flat/ Я Не Посплю В Его Квартире

-Пенелопа, я слышал, ты притворялась твоей сестрой?

- Тебе когда-нибудь приходило в голову, что Зейн любит тебя только потому, что ты самый близкий человек, которого он может получить вместо Перри?

-Влияет связь с Перри на твою известность? Ты делаешь это только из-за Зейна, чтобы он мог увеличить твою известность в Америке?

-Как ты справляешься со всей ненавистью? Со всеми этими людьми против отношений между тобой и Зейном? Все это выглядит как «если у тебя не получится с лучшей, ты просто можешь попробовать с близнецом».

-Ты встречаешься с ним за внимание, которое ты можешь получать? Чтобы увеличить количество просмотров на вашем новом телешоу через океан в Америке?

-Отношения на расстоянии никогда не сложатся. Как это повлияет на тебя и Зейна?

Люди роились ко мне, толкая ко мне микрофоны. Они теснились все ближе и ближе ко мне, так что было трудно дышать. У меня было сбивчивое дыхание, голова кружилась, и одновременно было слишком много голосов.

Так много негативных слов в отношении моих отношений.

Мужчина пробился и положил микрофон прямо под мой подбородок:

-Если бы я был Зейном, я бы ненавидел тебя за то, что ты поменялась местами с твоей сестрой. Как она теперь относится ко всему этому?

Это было слишком много. Огни, вспышки, люди. И здесь не было никого, кто мог бы помочь, спасти меня от всего этого. Я не могла принять крики, обращения, споры и разногласия. Громкие голоса заставляли моим ушам болеть.

Все, что я хотела сделать, это съежиться в каком-нибудь угле и остаться там. Я сделала такой плохой выбор. Простить его? Позволить ему вернуться в мою жизнь? Все это привело только к страданиям и спорам. Как я могла быть настолько наивной, чтобы думать, что если бы мы были вместе, все было бы по-другому, чем когда я была Перри? Это была глупая мысль, потому что я в глубине души знала, что вещи никогда не будут прежними. Жизнь просто не была такой легкой. Какое глупое решение.

Я знала, что это не закончится хорошо, особенно для меня.

Больше криков.

Больше микрофонов.

И больше ненависти.

Это было единственное, с чем я едва могла справиться.