After 3 (Larry Stylinson) suomeksi

Luku 44:

~~

"Mitä sä haluat katsoa?" kysyn Smithiltä. Hän kohauttaa olkiaan ja vilkaisee Harrya.

"Okei, entä joku peli, haluatko sä pelata jotain peliä?" ehdotan kun kumpikaan heistä ei puhu.'

"En", Smith vastaa.

"Mä luulen että hän haluaa vain mennä takaisin huoneeseensa ja tehdä sitä mitä hän teki ennen kuin Kim raahasi hänet tänne", Harry sanoo ja Smith nyökkää.

"No... selvä. Sä voit mennä takaisin huoneeseesi. Me ollaan täällä olohuoneessa jos sä tarvitset jotain. Mä tilaan pian jotain syötävää", kerron hänelle.

"Voitko säkin tulla Harry?" Smith kysyy pehmeimmällä mahdollisella äänellä.

"Sun huoneeseen? Ei kiitos."

Vilkaisen Harrya vihaisesti ja hän kohauttaa olkiaan.

"Mitä?"

Sanomatta sanaakaan, Smith kiipeää alas sohvalta ja kävelee portaille.

"Mene hänen huoneeseensa", kuiskaan Harrylle.

"Mä en halua mennä hänen huoneeseensa, mä haluan olla täällä sun kanssa", hän vinkuu.

Niin paljon kuin haluankin Harryn jäävän tänne kanssani,  minusta tuntuu pahalta Smithiä kohtaan.

"Älä viitsi, hän on yksinäinen", nyökkään vaaleatukkaista poikaa kohti kun hän hitaasti kiipeää portaita ylös.

"Hemmetti, okei mä menen", Harry voihkaisee ja laahustaa olohuoneen poikki seuratakseen Smithiä portaisiin.

Harryn reaktio meidän suudelmaamme häiritsee minua edelleen. Luulin että meillä meni hyvin- paremmin kuin hyvin, mutta hän kiipesi pois päältäni niin nopeasti että luulin hänen loukanneen itsensä jotenkin. Ehkä hänellä ei vain ole enää sellaisia tunteita minua kohtaan oltuamme erillämme näin kauan? Ehkä hän ei enää ole niin kiinnostunut minusta... seksuaalisesti, kuin joskus. Tiedän että olen pukeutunut rumaan yöpukuun mutta ei se koskaan ennenkään ole ollut mikään ongelma hänelle. En vain keksi mitään järkevää selitystä sille miksi hän ei haluaisi suudella minua, joten sen sijaan että antaisin mielikuvitukseni juosta vapaana, otan käsiini kasan esitteitä jotka Kimberly jätti meille niin että voimme päättää mitä haluamme tilata illalliseksi. Päädyn lopulta pizzaan ja otan puhelimeni ennen kuin menen pesuhuoneeseen. Laitan Harryn vaatteet kuivausrumpuun ja istun penkille huoneen keskelle ja katson kun kone pyörii ympäri ja ympäri.

••• Harryn näkökulma •••

"Mitä sä haluat tehdä?" kysyn lapselta.

"En mä tiedä."

"Miksi sä sitten halusit mut tänne?"

"En mä tiedä."

"Okei... No tämä ei selvästikään ole menossa mihinkään..." aloitan.

"Aiotko säkin asua täällä nyt, sun poikasi kanssa?" Smith kysyy. Hän kävelee ympäri makuuhuonettaan ja teen huomion siitä miten paljon kaikkea paskaa tällä pojalla on. Hän on helvetin lellitty.

"En, mä olen vain käymässä."

"Miksi?"

"Koska mä en halua asua täällä."

Haluanpas. Tavallaan.

"Miksi? Etkö sä tykkää hänestä?" Smith kyselee.

"Kyllä, mä tykkään hänestä", nauran. "Mä vaan... en mä tiedä. Miksi sä aina kyselet niin paljon kysymyksiä?"