Soonyoung avait toujours cette joie de vivre innée. Il semblait toujours de bonne humeur. C'était tout son charme. Un sourire constant aux lèvres, il était la personne la plus douce et jovial que l'on pouvait rencontrer. N'importe où, quand ou avec qui, il offrait toujours une blague ou un compliment.
Seulement, Soonyoung était un être humain comme les autres et la joie n'était pas la seule émotion qui le traversait. Il lui arrivait aussi d'avoir des moments où la vie n'était pas toute rose et où il avait envie de disparaître. Pendant toute son enfance et son adolescence, ces moments lui importaient peu car il avait quelqu'un avec qui les partager : son meilleur ami Jihoon.
Toujours fourrés ensemble, ils semblaient comme le jour et la nuit. Il n'y avait aucun secret entre eux. Ou presque.
Et si il y avait des choses qui rendaient Soonyoung triste, il y en avait qui le rendaient particulièrement heureux. Comme retrouver Jihoon ce matin lui avait procuré une joie immense. Lui qui pensait ne jamais le revoir. Il espérait vraiment pouvoir retrouver leur relation si spéciale. Même si elle les avait fait souffrir. Il voulait cette complicité qu'il chérissait tant.
Et aller voir Jihoon dans son studio à une heure du matin lui semblait être un bon début.
无法习惯没有你的期盼
Je ne peux pas m'habituer à attendre sans toi
渴望重来, but I know it's not fine
Désireux de tout recommencer, mais je sais que ce n'est pas bien
[...]
回不去过往的存在, oh
Je ne peux pas revenir à l'existence du passé, oh
悲伤大雨渗透洗涤过后 (yeah)
Après que la forte pluie de tristesse pénètre et lave
回忆重播蔓延带我倒回美好
Les souvenirs se rejouent et me ramènent aux bons moments
[...]
痛苦会释怀当我放下所有等待
La douleur lâchera quand j'abandonnerai toute l'attente
[...]
像是梦境暂停播放回忆
Comme un rêve, fais une pause et joue des souvenirs
[...]
忽明忽灭无法回到过去就算爱得彻底
Le scintillement ne peut pas revenir au passé même si l'amour est complet
When your love has gone
[...]
带走爱把回忆关上, turn off light
Enlève l'amour et éteins la mémoire, éteins la lumière
别让不舍捆绑我的未来
Ne laissez pas la réticence lier mon avenir
[...]
要在梦醒之前再一遍把忧伤抽离
Pour se débarrasser à nouveau de la tristesse avant de se réveiller du rêve
不安飘逸在风中稍纵即逝的忐忑
L'anxiété flotte dans le vent, l'appréhension passagère
[...]
And I tried it, yeah, I lied it
对着自己说谎这是梦境
Mentez-vous c'est un rêve
催眠自己直到爱也殆尽
M'hypnotiser jusqu'à ce que l'amour soit parti
让遗憾回归时间 all for love (it's all for love)
Laisse les regrets revenir au temps tout pour l'amour (tout est pour l'amour)
All For Love by WayV
{j'ai décidé de laisser les vrais paroles et de mettre les trad}
219 mots
YOU ARE READING
°•○IF you leave me {seventeen} ○•°
FanfictionAprès des années, ils se retrouvent. Auront-ils assez mûris pour pouvoir se faire confiance à nouveau et prendre un nouveau départ à deux ? Est-ce que le temps n'aurait pas estompé l'amour qu'ils se portaient ? Est-ce que la vérité éclatera enfin o...
