The Fallout deutsch

Sechs

Tag: 869; Stunde: 2

Fast das gesamte Geschirr im Haus liegt in Scherben und Trümmern auf dem billigen Linoleum Boden. Es ist ein Durchgangshaus, das heißt, es war beheizt und beleuchtet für alle Mitglieder des Ordens oder des Ministeriums, die eine Unterkunft brauchten, aber niemand blieb länger als eine Woche, und kein Platz gehörte einer bestimmten Person.

Es war das erste Mal seit über einem Monat, dass sie Malfoy sah. Seine Anwesenheit, mit verschlafenen Augen und verstrubbelten Haaren, überrumpelte sie komplett, als sie ihn in der Tür entdeckte. Das Frühstück, das aus abgestandenen Muffins aus der Speisekammer und dem restlichen Tee und Kaffee bestand, war ein ruhiges Ereignis, bis ein unbekannter Auror hereinstürmte. Das Geschirr, das sich reihenweise auf dem Tresen gestapelt hatte wurde in einem Anfall von Wut zu Boden geworfen, der ihn nicht im Geringsten zu beruhigen schien. Malfoy, Fred und sie konnten nur fassungslos zusehen, wie er unsinnige Schreie ausstieß und die Gläser zertrümmerte.

Es brauchte drei seiner Freunde, um ihn zu bändigen und aus dem Zimmer zu zerren, und von dem, was Hermine den paar Schreien und Grunz Lauten entnehmen konnte, schien es, als hätte der Auror an diesem Morgen jemanden verloren, der ihm nahe stand.

Es war beunruhigend zu denken, dass sie fast gefühllos geworden war. Nicht gegenüber dem Verlust, aber gegenüber der Vorstellung davon. Während sie Mitleid für den Mann empfand, waren ihre Trauer und ihr Kummer um ihn nichts Tiefgehendes, sondern dumpf und oberflächlich. Es war als ob jeder während des Krieges jemanden verlieren musste. Sie hatte genug um sie alle getrauert, und jedes Mal wurde sie von der gleichen Trauer erfasst.

Der Ausbruch des Mannes hinterlässt jedoch immer noch einen schlechten Geschmack in ihrem Mund und eine unangenehme Unbehaglichkeit in der Luft, aber die drei am Tisch trinken schweigend ihren morgendlichen Kaffee inmitten des Chaos, das nun auf dem Boden herrscht. Es ist ein seltsames Gefühl. Ein bisschen so, als hätte sie geträumt.

„Spielverderber." Fred schüttelt den Kopf und rührt noch mehr Zucker in seinen Kaffee.

Hermine blinzelt ihn an. Wenn sie jemals eine einfachere, fast flapsige Beschreibung dieser Hölle gehört hatte, so kann sie sich nicht daran erinnern. Sie ist überrascht. So überrascht von seinem Tonfall, und seine Wortwahl, dass sie lacht. Fred blickt bei diesem Geräusch überrascht auf, und während sie darauf wartet, dass er etwas dazu sagt, hört sie zu ihrer Rechten ebenfalls Geräusche der Belustigung.

Er grinst. Malfoy verdeckt sein Gesicht mit der Hand, die er zuvor an seine Wange gedrückt hat, und versucht, das Grinsen zu verbergen, aber sie kann es immer noch durch die Lücken zwischen seinen Fingern sehen und die leichten Falten um seine Nase, Augenwinkel und Mund herum. Sie weiß, dass er wie verrückt grinst, ohne es wirklich sehen zu können. Seine Schultern beben durch ein leises Lachen, und dann noch eines. Er wendet seinen Blick von dem Rotschopf ab und richtet ihn auf sie, und es ist ein gemeinsamer Moment. Sie lachen beide los, und es könnten noch fünfzig Jahre vergehen, und sie wird sich noch genau daran erinnern können, wie er genau in diesem Moment ausgesehen hat.

Tag: 870; Stunde: 7

Hinter der Tür ertönt seltsame Musik, die sich mit den klirrenden Geräuschen von Alicias Armbändern vermischt. Dean und Seamus spielen eine Partie Schach, während Lavender Colin von ihrem schrecklichen Erlebnis beim Schwimmen im See erzählt. In der Küche steht ein halb aufgegessener Geburtstagskuchen, auf dem nur die ersten beiden Buchstaben ihres Namens stehen. Ein Krümel davon klebt an Seamus Kinn, aber niemand sagt es ihm. Als sich ihre Zehen in der Wärme des lodernden Feuers krümmen, könnte Hermine für eine einzige Spanne ihres Herzschlags schwören, dass sie wieder im Gryffindor-Gemeinschaftsraum ist.