3G [Gebran, Gandra, Gilang]

PERHATIAN⚠️

Aku takut banyak banget yang gak paham gimana konsep bacaannya seperti apa?

Jadi begini sobat, aku bikin cerita ini dengan 3 bahasa. (SUNDA, JAWA, INGGRIS) 3 bahasa itu bakalan ada di setiap part di cerita ini. Bahasanya itu suka banyak banget yang muncul dengan 3 bahasa itu. Aku campur lah yah, Indo-Sunda, Indo-Jawa, dan Indo-Inggris.

Untuk para pembaca, perhatikan berikut ini agar kalian paham dan gak komen
"Apa sih gak paham."
"Apa sih gak ngerti."
"Hah?😭"

Berikut kalian harus tahu :

"Kela, sabarahaan ieu teh. Maenya daun bawang bodas jeung cengek meuni mahal pisan, da ukur sayur nu laleutik kieu mahal ah!"

(Bentar, berapaan ini teh. Masa daun bawang putih sama cabe segini mahal banget, cuma sayur yang kecil-kecil kaya gini mahal ah!)

✄

Note : Yang di atas, di dalam kurung itu adalah terjemahan dari teks dialog bahasa Sunda.
Nah, buat kalian orang Sunda baca aja teks dialog-nya. Buat yang bukan orang Sunda baca aja teks di dalam kurungnya.

Supaya paham gitu.

￣￣￣
Next selanjutnya bahasa Jawa. Karena berhubungan saya bukan orang Jawa tapi saya orang Jawa Barat, dan ndak tahu bahasa Jawa banget gitu. Di sini aku pakai translate Jawa di google, bila ada kesalahan kata mon maaf dan bisa koreksi lagi buat kalian yang orang Jawa asli.

Berikut kalian harus tahu :

"Ibu, Gandra ndhisiki. mesthi Gandra mulih ing wayah bengi, dadi ora usah kuwatir karo Gandra, Bu."

(Ibu, Gandra pergi dulu yah. pasti Gandra bakal pulang malam, jadi ibu gak perlu khawatir sama Gandra ya Bu)

✄

Note : Yang di atas, di dalam kurung itu adalah terjemahan dari teks dialog bahasa Jawa.
Nah, buat kalian yang gak ngerti sama teks dialog-nya bisa baca teks yang ada di dalam kurung.

￣￣￣
Next selanjutnya bahasa Inggris campur Indonesia. Tahulah yah kalian orang-orang gaul ala Jaksel di zaman sekarang. Bahasa Indonesia di campur sama bahasa Inggris.

Kek : "Lo harus tahu kalau gue like someone that is you, jadi lo harus tahu my feelings."

"Gue no like it bakwan goreng, because minyak berlebihan yang bisa membuat my tenggorokan sakit and bisa membuat suara gue broken."

￣￣￣
Nah guys jadi begitu, maksud aku tuh yang kayak gini. Jadi kalian gak usah bingung lagi dan nikmati ceritanya ikuti alur yang ada.

Aku kasih tahu kayak gini tuh supaya kalian nyaman bacanya gak usah bingung lagi soal bahasa-bahasa yang kalian gak ngerti. Aku takut kalau pembaca kabur karena gak paham tentang bahasanya. Dan nanti ga bakalan ada yang baca, huaaa ><

Segitu aja dari aku mah, semoga kalian paham. Selamat menikmati bacaannya kembali😁

~Thanks you~
☜(ﾟヮﾟ☜)