Kalyanam to Kadhal (His Accidental Bride) ~ Book 1

Chapter 50

Saritha crossed her arms over her chest. Her eyebrows furrowed as her eyes turned into slits. When Aadhira gave her a cup of juice, she slammed the cup away. Aadhira winced as the cup broke down shattered into pieces.

Hrishikesh frowned. " Anni yen ipidi-" (Sister in law, why did you-) he started to say but Aadhira shook her head and bend down picking up the glass pieces and wiping the floor while Saritha watched her.

Hrishikesh exhaled his breath loudly.

" This is too much Anni," he said making Saritha chuckle.

" Too much? Nee mothele yenna velai pannitu irunthe! Appe teriyele ? " (Too much? Then what about what I saw now?)

Hrishikesh swallowed his saliva and rubbed his forehead. " Naa...inge vanthe time," (No, that time)

" Oh appa na varalena innum yenanamo panirpe athuthana !" (SO, if I have never come, you would have done much more right?)

" ille Anni, seri yen thapu than...iva mele yentha thapu ille..."(No...ok its my fault..it is not her fault.) Hrishikesh said leaning against the wall.

Saritha chuckled and shook her head.

" Yen mele thapu, Unake inthe veetle velai vangi kuduthen le yenne solanum!" (No, it is my fault! I shouldn't have recommended you to work here.) Saritha said making Aadhira to snifle and stand there mutely.

Saritha exhaled her breath and staggered upwards. She waddled to the sink and began vomiting out the contents. Aadhira quickly walked towards her and pat her back. Saritha groaned and slump near the wall.

Aadhira quickly grabbed a glass of water and walked towards her. Saritha narrowed her eyes at girl as she took a sip of the water. Aadhira then helped her to sit down on the dining table.

" Yendi, unakuma Arivu ille! Avantha Pannana nee thalli poga mata ! Ithuka di nee inge vanthe!" (Hey, don't you have sense, if he doing can't you move from him.)

" Maam apidi ille,"(Mam it is not like that) " Anni-" (sister in law-)

Saritha glared at Hrishikesh. " Nee pesathe ! Satiyama solren Hrishikesh nee ipidi irrupa naa yethurparkala," (You be quiet, I promise Hrishikesh I never taught you will be like this.)

Hrishikesh growled and pulled his hair. Saritha exhale her breath loudly pinching the bridge of her nose.

" Aadhira...ithulam yeppe le irunthu!" (Aadhira, from when these are happening?)

Aadhira swallowed her saliva.

************(Flashback)**************

************************************
Saritha's eyes widen in surprise. She let out a disbelieve laughter.

" Ivalo nandanturuka !?" (So this much happened?)

Aadhira swallowed her saliva and nod. Saritha rubbed her forehead and look at Hrishikesh.

" Aniki yenode room le iva iruntha...teriyatha matiri irunthe ?" She asked making Hrishikesh chuckle. (She was inside my cabin the other day, why did you behave like you never knew her?)

" Oru Vegathule apidi senjiten...tiripiyum unge roomle parka mothu yepidi react panrathu teriyele," (I helped her in a whim, I didn't know how to react when I saw her again.)

Saritha sighed and rubbed her head.

" Help panne, adutha yellam mudinjichi thane! Ithu yepidi ippe!" (Ok, you helped her and everything was solved. How did this happen?)

" Aniki Rina sonnale-" (That day Rina said-)

Saritha snorted. " Ava sonnale ninge rendu perum nadati katringala! Aadhira epidi pesunage nyabagam irruka Unake, yennavum onnuyum thane pesurange!" (You both are trying to prove she is right? Seriously Aadhira don't you remember how they mocked you and me?) She said looking at Aadhira with hurt in her eyes.