psycho ✽ niall ( Russian tran...

Por MashaFalcon

16.1K 1.1K 267

Я не могу дышать, мой голос садится. Я хочу убежать отсюда. Мои силы на исходе, но я продолжаю бороться с Ним... Más

psycho | ➸ niall horan
PROLOG
ONE
TWO
THREE
FOUR.1
FOUR 2.
FIVE 1.
FIVE 2.
SIX
SEVEN.1.
SEVEN 2.
EIGHT. 1.
EIGHT 2
NINE
TEN 1.
TEN 2.
ELEVEN.1.
ELEVEN 2.
TWELVE
THIRTEEN 1
THIRTEEN 2
FOURTEEN.1
FOURTEEN . 2
FIFTEEN.1
FIFTEEN.2
SIXTEEN
SEVENTEEN
EIGHTEEN
NINETEEN
TWENTY
TWENTYONE
TWENTYTHREE
TWENTYFOUR
TWENTYFIVE
TWENTYSIX
TWENTYSEVEN
TWENTYEIGHT
TWENTYNINE
THIRTY.
THIRTYONE
THIRTY TWO
THIRTY THREE
THIRTYFOUR
THIRTY FIVE
THIRTY SIX
THIRTY SEVEN
THIRTYEIGHT
THIRTYNINE
FORTY
FORTYONE
FORTYTWO
FORTYTHREE
FORTYFOUR
FORTYFIVE
От Переводчика

TWENTYTWO

147 14 8
Por MashaFalcon

Спасибо огромное за ваши голоса. Главу посвящаю  читателям, которые проголосовали по ссылке.

kateyshacova,  asyameowmeow,  rgulnura96. 

— Эй, — кто –то осторожно дотронулся мое плечо, прежде чем я открыла глаза.

Яркий свет стал слепить меня, и мои глаза автоматически закрываются. — Хм, -я тихо издала звук.

— Ты проспала весь день, — рассмеялся знакомый мне голос.

Испуганно я вскочила с постели и села. — О Боже, почему я снова здесь?

— Что ты имеешь ввиду под словом снова? — спросил человек, поднимая брови вверх.

Мое сердце было готово вырваться из груди. Это все не может быть правдой. — Нет ты врешь. Почему ты здесь? Почему я здесь?

Я встала с кровати и оглядела комнату, которая стала мне чужой. Как это могло произойти?

— Дорогая ты в порядке? — ее рука обхватила меня за локоть, но я грубо отстранилась от нее.

— Нет, не трогай меня! Ты ненастоящая! — воскликнула я.

— Эмили, что с тобой случилось? — человек удивленно посмотрел на меня.

Я помотала головой, пытаясь отогнать от себя глюки. Мне удалось успокоиться, и даже один раз я нормализовала свое дыхание, прежде чем попыталась вспомнить, как все это могло произойти. Как я попала сюда? Господи, но почему у меня такая «дырявая» голова, которая сейчас так болит.

— Пожалуйста, да мне таблетку от головной боли, — я закрыла свою голову руками.

— Хорошо, — сказала она и вышла из комнаты, закрыв за собой дверь.

Я легла на матрас, и стала рассматривать предметы, находившиеся в комнате. Возможно, это все просто сон... Ну не могу я быть здесь, это просто мираж. В комнате было тихо, и тишина пугала меня. Дверь снова открылась, и в комнату вошла запуганная женщина, в ее руках был стакан воды и таблетка, поставит все это на тумбочку около кровати, она посмотрела на меня. Я быстро все проглотила, и стала массировать свои вески, с надеждой, что действие поможет мне вспомнить вчерашний день и понять, как я оказалась здесь.

— Ребенок, с тобой все в порядке? — она села рядом со мной и положила свою руку на мое бедро.

Я покачал головой и уставилась на бежевый ковер передо мной. — Мама, — я посмотрела на нее. — Как я сюда попала.

— Разве ты не помнишь? — она потрясенным взглядом посмотрела на меня.

Я промолчала.

— Тебя привез молодой человек сюда. Он сказал, что все то время ты была с ним.

Мой громкий вздох раздался из моей груди, а сердце было чечетку. Теперь мне все стало ясно.

— Боже, Эмили, мы так беспокоились! Ты могла бы написать нам, что с тобой все в порядке? — она зарыдала на последних словах.

Я посмотрела на ее лицо, она не переставала плакать, я потянула к ней свои руки и заключила ее в объятия. Мне было сложно поверить, что я сделала это, потому что я никогда не показывала своих чувств родителям, возможно, вместо сердца у меня просто холодный кусок льда.

— Мне очень жаль, Эмили, если мы были для тебя плохими родителями, — она шептала мне в плечо, не переставая плакать.

Я погладила ее медленно по волосам. — Тише мам, ты не сделала ничего плохого, — прошептала я.

Медленно отстранившись от меня, она взяла платок с моей тумбы и вытерла лицо.

— Пожалуйста, перестань плакать, мам.

Казалось, что слезы снова возьмут над ней верх, было очень больно видеть ее такой, я никогда не могула подумать, что из-за меня она будет так себя чувствовать.

— Все хорошо, я контролирую себя, — соврала мама и фальшиво улыбнулась.

Я сделал глубокий вдох прежде, чем сказать — Мам, можешь оставить меня одну?

Не ответив, она кивнула и оставила поцелуй на моей щеке, и сразу вышла из комнаты, закрыв за собой дверь. Отчаянно я легла на подушку и стала рассматривать белый потолок. Ну как так могло произойти? Вчера я лежала на коленках Найла, и о нежно проводил своими руками по моим волосам, а теперь я дома. Мне нужны ответы.

Встав с кровати и оглядевшись по сторонам, я подбежала к окну и стала смотреть на улицу, которая была пустынной. Ни людей, ни автомобилей не было на ней. Мои руки были опущены вниз, и я смотрела в одну точку, мои мысли бродили в голове в хаотичном порядке, не имея отношения друг к другу. Закрыв глаза, я сделала глубокий вдох, все вчерашнее было реально, да? Но конечно же, Эмили, я же прекрасно помню, как он гладил мои волосы. Но зачем он привел меня ко мне домой? Его поступок не укладывается в моей голове, нет мне кажется все это миражом, Найл несколько раз говорил, о том, что ни за что не отпустит меня. Моя мать упомянула, что молодой человек привез мен сюда. Неужели Найл? Хотя может кто-то из его друзей? Или полиция нашла меня случайно? Интересно, моя мама поняла, что меня похитили? Или может быть она думает, что я просто «ушла» к Найлу, чтобы показать свой протест? Снова миллион мыслей и вопросов, но как всегда нет ответов, моя голова просто раскалывается от всей этой ситуации. Найл несколько дней назад спорил со мной, а затем привез меня домой? Боже, почему все так сложно? Хоть, возможно, что его друг нашел меня, а потом привез? Нет, это глупо звучит, я не думаю, что у Найла есть друзья, которые знаю обо мне. Открыв дверь, я спустилась вниз на кухню, где моя мама стояла у плиты и готовила обед. За столом сидел мой младший брат, который смотрел на меня сияющими глазками, а рядом с ним сидел человек, увидеть которого я не ожидала в моем доме.

— Что ты здесь делаешь? — спросила я с потрясенным взглядом.

Став со стула, Найл подошел ко мне и обнял меня, поглядывая на меня с усмешкой.

— Мам, извини, нам нужно поговорить в моей комнате, — сказала я, быстро схватив Найла за руку и потащила к лестнице. Зайдя в мою комнату, я сразу закрыла дверь.

— Что, черт возьми, происходит? — спросила я громким голосом.

Он сел на кровать и посмотрел на меня. — Что ты имеешь в виду?

— Найл, хватит! — я плакала. — Я хочу знать, как я оказалась здесь, и самое главное, что ты делаешь в моем доме?

Он долго собирался с мыслями прежде чем встать передо мной. — Так, сначала успокойся. — его рука обхватила мой подбородок.

— Не указывай мне, что делать, — прошептала я сквозь стиснутые зубы.

Он посмотрел на меня с поднятыми бровями. — Слушай, — он подошел ближе. — Если я привез тебя домой, это не означает, что ты можешь так со мной разговаривать, поняла?

Он приблизился ко мне и посмотрел на меня агрессивным взглядом. Я медленно кивнула, прежде чем он отошел от меня к окну.

— Ты была права, — сказал Найл, глядя на улице через окно.

Я нахмурилась и медленно подошла к нему. — Что ты имеешь в виду?

— Тебя дома действительно ждут люди, которые любят тебя.

— Найл, я положила руку на его плечо и почувствовала, что его тело напряжено. — Почему ты не сдержал свое слово и позволили мен быть здесь?

— Ты счастлива, не так ли? — он развернулся, и моя рука скользнула вниз.

— Да конечно, — сказала я. — Я просто хочу узнать почему ты это сделал, — прошептала я.

Долгий вход вырвался из его груди. — Может быть у меня были сомнения насчет этого всего? Я не знаю почему я это сделал, — он отвернулся от меня.

— Давай съедим что-нибудь? — я слегка коснулась его руки.

Найл посмотрел на меня и одобрительно кивнул, я схватила его за руку, и мы спустились за обеденный стол, за котором сидели моя мама и мой брат.

— Где папа? — спросила я, когда Найл сел рядом со мной.

— На работе помогает своему коллеги, — сказала она и вилкой взяла пару макарон.

Кивнув, я начала есть и краем глаза заметила, что Найл чувствует себя в нашей компании неуютно.

— Найл вы ходите ту же школу, что и Эмили? — спросила моя мать.

Найл проглотил кусок, прежде чем заговорил. — Нет, мэм, я не хожу в школу.

— О, это хорошо, — сказала она, улыбаясь. — Значит, вы работаете?

— Можно и так сказать, — застенчиво произнес он.

— Эмили, твой телефон, ты должна ответить Натали.

— Да ты права, — прошептала я. — Простите, — сказала я, и встав из-за стола, вышла из кухни.

В гостиной я набрала номер, который сразу всплыл в моей голове, дрожащей рукой я поднесла телефон к уху и услышала пару гудков

— Алло, — спросил женский голос.

Я сделала глубокий вздох, боясь ее реакции. — Это я, Натали...

— Эмили? — она плакала взахлеб.

— Да, — тихо прошептала я, но внятно для нас.

В телефонной трубке раздался протяжный вздох и громкий, крик из-за которого я была вынуждена отстранить трубку от моего уха.

— О, Боже мой, где ты была? Почему ты не сообщила нам где находишься? Почему?

— Натали, — я прервала ее. — Я не могу объяснить это по телефону.

— Да, я хочу увидеть тебя сегодня!

— Хорошо, приходи чуть позже, — засмеялась я.

После того, как я закончила телефонный разговор с моей подругой, я вернулась на кухню. Все уже опустошили свои тарелки, и я была единственным человеком комнате, который ел. Моя мама ушла с братом в гостиную, и мы остались с Найлом вдвоем, он наблюдал за каждым моим действием. Через полчаса мы уже все вместе сидели в гостиной, с включенным телевизором, показывающим какой-то незнакомый мне сериал. Когда я почувствовала, что-то теплое на моем бедре, то сразу отпрыгнула от Найла, который с усмешкой смотрел на меня своими голубыми глазами. Для меня все происходящая сейчас ситуация была чем-то новым. Кто бы мог представит, что моя семья и Найл будут спокойно сидеть на диване рядом. Я чувствую, что моя нормальная и спокойная жизнь возвращается. Мои глаза блуждали по большой гостиной, рассматривая каждую мелочь. Пальца Найла играли на моем бедре, отдаваясь ознобом по всему телу. Мне были приятны действия Найла, но я знала, что это неправильно. Звонок в дверь прервал наше общее молчание, и моя мама вскочила с дивана и пошла открывать дверь. Неужели, папа пришел так быстро с работы?

— Входи, она сидит в гостиной, — сказала моя мать.

Через пару секунд я увидела маму, а за ее спиной Люка, я быстро скинула руку Найла с моего бедра. С шокированным взглядом я посмотрела на него, и автоматически встала с дивана, чтобы подойти к нему. Люк никогда не потеряет для меня своего значения, даже несмотря на то, что случилось между мной и Найлом.

— О, Боже, — он закричал и обнял меня.

Я утонула в его объятиях и полностью растворилась в нем.

Он отпустил меня, но его руки по-хозяйски покоились на моих бедрах. — Где ты была? Я так беспокоился о тебе.

— Я ...., — я пыталась подобрать слова.

— Люк, она должна отдохнуть. Этот Молодой человек, — она показала на Найла, — сегодня ее привел домой», — сказала моя мать.

Я мысленно поблагодарила мою маму, Люк посмотрел на меня, потом на мою маму, и прежде, чем посмотреть на Найла сильнее схватил меня за талию.

— Я люблю тебя, -прошептал он и поцеловал меня в губы.

Я быстро закрыла глаза и кивнула в знак согласия, когда я открыла их, то увидела ожидающие лицо Люка и Найла. Что я должна делать? Должна ли я сейчас отвергнуть Люка ради Найла?

Я глубоко вздохнула и посмотрела в глаза Люка. — Я тоже тебя люблю.

Хочу поблагодарить всех кто ставит свои голоса и оставляет коммы :)

Ich Liebe Euch, meine lieben Leser <3 

Seguir leyendo

También te gustarán

3.8M 20.4K 46
- Что вы знаете о брачном договоре? О том, когда вас продает родной отец? Возможно, вы надо мной посмеетесь или покрутите у виска, но это реальная ис...
727K 22.7K 55
Я стоял там, наблюдая, как она проводит пальцами по узлам моей души. /разрешение на перевод получено/ #2 in фанфики - 02.07.16 #1 in фанфики - 10.07...
1.2M 51.7K 149
История про практически безчувственную и агрессивную девушку Асю,которая готова была порвать любого и пришилась к группировке,а после по настоящему п...
510K 10.4K 44
разочарованная в родителях девушка принимает предложение матери уехать в америку, к родному брату, от которого семья и вовсе отказалась. поющий отец...