psycho ✽ niall ( Russian tran...

Por MashaFalcon

16.1K 1.1K 267

Я не могу дышать, мой голос садится. Я хочу убежать отсюда. Мои силы на исходе, но я продолжаю бороться с Ним... Más

psycho | ➸ niall horan
PROLOG
ONE
TWO
THREE
FOUR 2.
FIVE 1.
FIVE 2.
SIX
SEVEN.1.
SEVEN 2.
EIGHT. 1.
EIGHT 2
NINE
TEN 1.
TEN 2.
ELEVEN.1.
ELEVEN 2.
TWELVE
THIRTEEN 1
THIRTEEN 2
FOURTEEN.1
FOURTEEN . 2
FIFTEEN.1
FIFTEEN.2
SIXTEEN
SEVENTEEN
EIGHTEEN
NINETEEN
TWENTY
TWENTYONE
TWENTYTWO
TWENTYTHREE
TWENTYFOUR
TWENTYFIVE
TWENTYSIX
TWENTYSEVEN
TWENTYEIGHT
TWENTYNINE
THIRTY.
THIRTYONE
THIRTY TWO
THIRTY THREE
THIRTYFOUR
THIRTY FIVE
THIRTY SIX
THIRTY SEVEN
THIRTYEIGHT
THIRTYNINE
FORTY
FORTYONE
FORTYTWO
FORTYTHREE
FORTYFOUR
FORTYFIVE
От Переводчика

FOUR.1

557 35 0
Por MashaFalcon

Медленно я сходила с ума. Черт, я чувствовала себя, словно я нахожусь в сумасшедшем доме. Мое настроение за одну минуту могло измениться в противоположную сторону. Иногда я сидела, скорчившись на кровати, и горько плакала, а иногда я доходила до выдирания волос на голове.

Если когда-нибудь я выйду отсюда и окажусь на свободе, то мне срочно будет нужно несколько сеансов терапии с психологом. Все мое нахождение здесь убивает мое психическое здоровье. Я не могу глядеть на эту комнату больше. Я хочу убежать, выбраться из ловушки страсти этого психически невменяемого человека.


Я услышала тяжелые шаги на ступеньках, он поднимается ко мне. Что-то произошло, на часах было 3 часа дня, и он никогда не приходил ко мне в это время. Пока я была в своих мыслях, дверь распахнулась, и на пороге стоял он. Вид у него был измученного мальчика, его глаза были красными, а волосы взлохмачены. Он закрыл дверь и стал двигаться в мою сторону, а затем лег рядом со мной на кровать.

— Что? — спросил он, раздраженным голосом, в то время как я не сводила своих глаз.


Я быстро села и перевела свой взгляд в окно. На улице было темно, несмотря на ранее время, были видно цветы, они были разного цвета: коричневого, серого и оранжевого. Все, кроме серого, были приветливыми. И один лишь взгляд заставлял мою кожу покрываться мурашками.


— Господи, ты очень раздражаешь меня, знаешь? — он деловито посмотрел на меня, я снова легла на спину.

Я молчала и не хотела снова услышать обидные словечки в свой адрес. За все мое время, проведенное здесь, я научилась просто молчать и абстрагироваться от внешнего мира, но игнорировать его я тоже не могла.


— Я задал тебе вопрос! — его голос стал тверже, и он потянулся к моей ноге, обернув свою руку, вокруг мой лодыжки.

-- Ауч! Да, да я знаю! — сказала я с болью в голосе.


-- Хорошо. Одевайся. Мы уходим, — победным голосом сказал он.

Медленно встав кровати, он пошел в сторону двери.


Что? Что сейчас происходит? Он хочет, чтобы я оделась и пошла вместе с ним? Куда? Зачем? Может он имеет в виду, что отпустит меня?


— К-куда мы идем? — спросил я заикаясь, в то время, как встала с кровати.


— Уходим! Ты не слушала меня, идиотка? — маленькая морщинка появилась между его бровей.


-- Прости. Я слушала тебя. Просто... я не понимаю, что означает твое слово «уходим», — сказала я рассуждая.


Он закатил глаза.

— Свежий воздух и все такое. Ты же не думала, что подохнешь в этой комнате? Ты мне еще пригодишься. А теперь одевайся. Через 5 минут я снова приду к тебе. Если ты будешь не готова, то мне придется побить тебя.

Его взгляд снова прожигал меня, и я никак не могла поверить, что все произнесенные им слова он говорил на полном серьезе.

После того, как он вышел за дверь и закрыл ее, я в спешке подбежала к комоду и стала искать подходящую одежду. Простые джинсы и серый свитер. То, что надо. Я надела новое кружевное нижнее белье, умылась в ванне, прежде чем он вернулся.

В ожидании его я встала в паре метров перед дверью и ждала пока он войдет в комнату. Он посмотрел на меня сверху вниз, перед тем, как одобрительно кивнул головой. Видимо, он был согласен с выбором наряда.


— Хорошо. Внизу есть несколько пар обуви, ты можешь выбрать что-то для себя. И да, не забудь куртку тоже, — сказал он, схватив за руку, и потянул вниз.

Я немного нервничала, потому что последний раз, когда я была около двери и практически на свободе, он поймал меня.

Куда он может пойти со мной? И смогу ли я попросить помощи там?
Идея пойти на свежей воздух мне кажется отличной, поэтому, не возражая, я спускаюсь вниз.

В коридоре стояли кроссовки, туфли и сапоги, на которых в конечном итоге я и остановила свой выбор. Я стала обуваться, и Найл бросил мне куртку с мехом.


Я хотела открыть входную дверь, но он грубо схватил меня за запястье. Я стояла близко к его телу, его глаза смотрела на меня.

— Мы не выйдем, пока ты не наденешь это, — вытащив из кармана своей куртки наручники, сказал он.


Погодите. ЧТО? Наручники? Он серьезно сейчас? Я знала, что он был ненормальный с самого первого дня, и сейчас он снова доказал это.


— Почему я должна их надевать? — спросила я.

— Потому что, — он закатил глаза, схватил мою руку и установил на нее одну из частей наручников, а другую прикрепил к своей руке. — Я это делаю для того, чтобы в твою голову не приходили глупые мысли, — сказал он холодно.

Я знала, что бунтовать против него не имеет смысл, поэтому я молча кивнула. Он открыл входную дверь, после чего нам в лицо дунул холодный ветер. Это было довольно новое ощущение.

Когда мы покинули дом, я почувствовала себя самым счастливым человеком. Несмотря на холод и свежесть на улице, для меня было приятнее находится здесь, чем часами в комнате.

Через несколько секунд мы были по левую сторону дома. Перед нами была узкая тропа. Справа были только деревья и кусты. Вероятно, мы находились в районе, где были только поля и леса.

Ветер дул мне в лицо и мои волосы были отброшены назад. Мне они мешали. Небольшая ухмылка распространилась на моем лице. Я знала, что не было никаких оснований чувствовать себя счастливой, но сейчас мне было действительно хорошо.

Даже сейчас, когда я поймана человеком, который, вероятно, такого же возраста, как и я, и было бы логично думать о том, как сбежать или о боли, которую он мне «дарил», я думаю о простых вещах, и да, сейчас я счастлива. Я сходила с ума от противоречивости своих мыслей.

Я смотрела на широкие поля с моей стороны, которые, казалось, были бесконечны. Мне бы очень хотелось подойти к ним ближе и упасть в них.

— Тебе не холодно? — его голос вырвал меня из моих мыслей.


— Нет, — ответила я, даже не покачав головой, когда он посмотрел на меня.

— Ладно. Мы останемся здесь на некоторое время, и потом снова вернемся, — его тон был прохладным.


Неприятное чувство поселилось в моей душе. Я не хотела думать о том, что мы снова вернемся в тот жуткий и заброшенный дом. Я хотела путешествовать по миру, посвятить себя новым местам, но я понимала, что это невозможно.

Seguir leyendo

También te gustarán

1.2M 28.2K 58
- мятные мюсли, серьезно? - блондин удивился ещё сильнее и посмотрел на меня - мы точно нигде не виделись раньше? ** Он видел во мне другого человек...
1.5M 39.3K 31
[он был для неё исключением из всех правил, а она для него - ярким примером того, как лишают рассудка] - Не обязательно строить из себя похуиста прос...
2.1M 77.7K 132
-ты же понимаешь,что тебе не отвертеться от меня?-спросил кучерявый. -что ты несешь?какая любимая жена?ты идиот.убери от меня свои руки.-кричала на н...
2K 181 42
У вновь заселённой райской планеты по имени Пангея есть две загадки. Первая: так называемые "древние", генетически модифицированная ветка развития че...