谭晶 ~ Tang Rhyme (唐韵)

99 1 0
                                    

Song from The Glory of Tang Dynasty

Tan Jing: Yòu shāo chū duō sè xuànlì de bānlán
Huíyì xùnzàng lánshān chù qiánchén shì dōu rùtǔ
Ruò yín bān yǐnxiàn chéndiàn de shíguāng
Shéi liú zhǐwén yìn mǒ zhēncáng
Cóng tiānbiān dào yǎnqián zài rénjiān zhōng bùjiàn
釉烧出 多色绚丽的斑斓
回忆殉葬阑珊处 前尘事都入土
若银斑 隐现沉淀的时光
谁留指纹 印抹珍藏
从天边到眼前 在人间终不见
The glaze burns out with a multi-color gorgeous variety
Memories of the deceased place of burial
If the silver spot looms, the time of precipitation
Who left fingerprints, imprint collection
From the horizon to the front, I will never see in the world

Yuàn nǐ jìdé jìngmì qiānnián de sīniàn
Fēnggān yǐ xiù hóng de shì qiān
Hán shǒu shī wēndù nuǎn xīn bù fù zhuī
Tú liú cán táo yú kōng yín bēi
愿你记得 静谧千年的思念
风干已锈红的誓签
寒手失温度 暖心不复追
徒留残陶余空吟悲
Wish you remember, years of quiet thoughts
Air-dried and rusted red oath
Cold hands, warm heart no more
I leave nothing but sorrow

Yuàn nǐ jìdé chuānsuō rén làng zhōng yīpiē
Línmó yě bùnéng fù kè nǐ róngyán
Mò nóng yìnghuà méi zhūhóng luò diǎn chún
Zhǐ pàn bàn láishēng gòng wēi
愿你记得 穿梭人浪中一瞥
临摹也不能复刻你容颜
墨浓映画眉 朱红落点唇
只盼伴来生共偎
May you remember the glimpse of the waves
Copying can't reproduce your face
Ink concentrated reflect thrush, vermilion drops lips
I only hope to be with you in the next life

Jìnrùn chū sān cǎi jiāoróng de cuǐcàn
Jiùmèng shēn mái chéng qiāngǔ xī fánhuá yǐ cāng wú
Ruò lièhén yì rú zhǎng xiàn shì duàncháng
Nǐ wǒ yuán jǐn dào fēn biāo yáng
Cóng tiānbiān dào yǎnqián zài rénjiān zhōng bùjiàn
浸润出三彩交融的璀璨
旧梦深埋成千古 昔繁华已苍芜
若裂痕 亦如掌线似断肠
你我缘尽 道分镳扬
从天边到眼前 在人间终不见
Infiltrate the brilliance of the three-color blend
Old dreams are buried deep into the past
If the crack is like a palm line like a broken bowel
You and me fated, Tao minute darts young
From the horizon to the front, I will never see in the world

Yuàn nǐ jìdé jìngmì qiānnián de sīniàn
Fēnggān yǐ xiù hóng de shì qiān
Hán shǒu shī wēndù nuǎn xīn bù fù zhuī
Tú liú cán táo yú kōng yín bēi
愿你记得 静谧千年的思念
风干已锈红的誓签
寒手失温度 暖心不复追
徒留残陶余空吟悲
Wish you remember, years of quiet thoughts
Air-dried and rusted red oath
Cold hands, warm heart no more
I leave nothing but sorrow

Yuàn nǐ jìdé chuānsuō rén làng zhōng yīpiē
Línmó yě bùnéng fù kè nǐ róngyán
Mò nóng yìnghuà méi zhūhóng luò diǎn chún
Zhǐ pàn bàn láishēng gòng wēi
愿你记得 穿梭人浪中一瞥
临摹也不能复刻你容颜
墨浓映画眉 朱红落点唇
只盼伴来生共偎
May you remember the glimpse of the waves
Copying can't reproduce your face
Ink concentrated reflect thrush, vermilion drops lips
I only hope to be with you in the next life

Yuàn nǐ jìdé jìngmì qiānnián de sīniàn
Fēnggān yǐ xiù hóng de shì qiān
Hán shǒu shī wēndù nuǎn xīn bù fù zhuī
Tú liú cán táo yú kōng yín bēi
愿你记得 静谧千年的思念
风干已锈红的誓签
寒手失温度 暖心不复追
徒留残陶余空吟悲
Wish you remember, years of quiet thoughts
Air-dried and rusted red oath
Cold hands, warm heart no more
I leave nothing but sorrow

Yuàn nǐ jìdé chuānsuō rén làng zhōng yīpiē
Xúnmìguò qūzhé nàn xiāng yōng
Mò nóng yìnghuà méi zhūhóng luò diǎn chún
Zhǐ pàn bàn láishēng gòng wēi què wàng jīnshēng xǐyǔ yōu
愿你记得 穿梭人浪中一瞥
寻觅过曲折难相拥
墨浓映画眉 朱红落点唇
只盼伴来生共偎 却忘今生喜与忧
May you remember the glimpse of the waves
Looking for twists and turns, hard to embrace
Ink concentrated reflect thrush, vermilion drops lips
I only hope to snuggle together in the next life, but forget the joys and worries of this life

中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 1/25)Where stories live. Discover now