中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 1/25)

王景轩 & 董贞 ~ In The Past (从前)

Song from Once Upon A Time in Lingjian Mountain

Dong Zhen: Liú yún qiūfēng jīnhuáng yuè luò zhōu chuāng
Chàng yī qū guīlái shēng huáng
Xiāng yīwēi niǎn chénxiāng shéi yánqíng cháng
Hóngchén érnǚ jīng shìshì yánliáng
流云秋风金黄月落舟窗
唱一曲归来笙簧
相依偎捻沉香谁言情长
红尘儿女经世事炎凉
Flow cloud, autumn breeze, golden moonlight, boat window
Sing a song and come back
Who loves to twist and twist Agarwood
Hong Chen's sons and daughters

Wang Jing Xuan: Huò shuō yǔ guàn chūn chén déshī nán liàng
Gē yī diào shānhǎi mángmáng
Wàng bù jìn mèng xǐng zài nà duàn guòwǎng
或说雨灌春尘得失难量
歌一调山海茫茫
望不尽梦醒在那段过往
Or say rain irrigation, spring dust gains and losses
The song tunes mountains and seas
I can't dream to wake up in that period

All: Yùnniàng nóngdàn yù shuō hái xiū yīshì de gǎnshāng
酝酿浓淡 欲说还休 一世的感伤
Brew wine concentrated light, I want to say I'm still off

Wang Jing Xuan: Shì cóngqián de nǐ xiāngzhī nàn xiāng wàng
Ruò xù cǐshēng wèi sīliang
是从前的你 相知难相忘
若续此生慰思量
It's you who used to know each other
If you continue this life

Dong Zhen: Shì cóngqián de wǒ
Tà biàn yānxiá wèi liǎng xiāng wàng
是从前的我
踏遍烟霞为两相望
Yes from before of me
Walk through the smoke and see each other

All: Yīzhāoyīxī yǒu nǐ zài shēn páng
一朝一夕有你在身旁
You will be by your side overnight

Wang Jing Xuan: Huò shuō yǔ guàn chūn chén déshī nán liàng
Gē yī diào shānhǎi mángmáng
Wàng bù jìn mèng xǐng zài nà duàn guòwǎng
或说雨灌春尘得失难量
歌一调山海茫茫
望不尽梦醒在那段过往
Or say rain irrigation, spring dust gains and losses
The song tunes mountains and seas
I can't dream to wake up in that period

All: Yùnniàng nóngdàn yù shuō hái xiū yīshì de gǎnshāng
酝酿浓淡 欲说还休 一世的感伤
Brew wine concentrated light, I want to say I'm still off

Wang Jing Xuan: Shì cóngqián de nǐ xiāngzhī nàn xiāng wàng
Ruò xù cǐshēng wèi sīliang
是从前的你 相知难相忘
若续此生慰思量
It's you who used to know each other
If you continue this life

Dong Zhen: Shì cóngqián de wǒ
Tà biàn yānxiá wèi liǎng xiāng wàng
是从前的我
踏遍烟霞为两相望
Yes from before of me
Walk through the smoke and see each other

All: Yīzhāoyīxī yǒu nǐ zài shēn páng
一朝一夕有你在身旁
You will be by your side overnight

Dong Zhen: Shì cóngqián de nǐ xiāngzhī nàn xiāng wàng
Ruò xù cǐshēng wèi sīliang
是从前的你 相知难相忘
若续此生慰思量
It's you who used to know each other
If you continue this life

Wang Jing Xuan: Shì cóngqián de wǒ
Tà biàn yānxiá wèi liǎng xiāng wàng
是从前的我
踏遍烟霞为两相望
Yes from before of me
Walk through the smoke and see each other

All: Yīzhāoyīxī yǒu nǐ zài shēn páng
Yīzhāoyīxī yǒu nǐ zài shēn páng
一朝一夕有你在身旁
一朝一夕有你在身旁
You will be by your side overnight
You will be by your side overnight