中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 1/25)

白鹿 ~ Phoenix (凤囚凰)

Song from Untouchable Lovers

Bai Lu: Yī huā yī shìjiè yīyè yī pútí
Zuóyè bājiāo yǔ jīngxǐngle yǐnǐ
Mián miánmì mi mián miánmì mi
Zuì zài xiāng fēng lǐ tiēzhe nǐ tiēzhe nǐ
一花一世界 一葉一菩提
昨夜芭蕉雨 驚醒了旖旎
綿綿密密 綿綿密密
醉在香風裡 貼著你 貼著你
One flower, one world, one leaf, one bodhi
Last night, Banana Rain woke up and woke up
Densely dense densely densely
Drunk in the fragrance, close to you, close to you

Yǒu tài duō shījù yí luò zài mèng lǐ
Wū qián de yǔdī zhān shīle chūn yī
Xīxī lìlì xīxī lìlì
Sǎ mǎnle huíyì quán shì nǐ quán shì nǐ
有太多詩句 遺落在夢裡
屋前的雨滴 沾濕了春衣
淅淅瀝瀝 淅淅瀝瀝
灑滿了回憶 全是你 全是你
There are too many verses left in the dream
Raindrops in front of the house wet the spring clothes
Pour out pour out
Full of memories, it's all you, it's you

Wǒ yù chéng fēng guī qù xīn què bùnéng táobì
Xiǎng hé nǐ jié wéi lián lǐxiǎng hé nǐ gòngxiǎng tiāndì
Wǒ zài rénjiān yóuxì yīnghuā mànguò tiānjì
Wèi nǐ chuī yī qū chángdí bǎ nǐ qiú zài wǒ huái lǐ
我欲乘風歸去 心卻不能逃避
想和你結為連理 想和你共享天地
我在人間遊戲 櫻花漫過天際
為你吹一曲長笛 把你囚在我懷裡
I want to ride the wind back home, but my heart can't escape
I want to be with you, I want to share the world with you
I'm in a game on earth, cherry blossoms spread across the sky
Play a flute for you and imprison you in my arms

Wèi nǐ chuī yī qū chángdí bǎ nǐ qiú zài wǒ huái li yǒu tài duō shījù
Yí luò zài mèng lǐwū qián de yǔdī zhān shīle chūn yī
Xīxī lìlì xīxī lìlì sǎ mǎnle huíyì quán shì nǐ quán shì nǐ wǒ yù chéng fēng guī qù
為你吹一曲長笛 把你囚在我懷裡有太多詩句
遺落在夢裡 屋前的雨滴 沾濕了春衣
淅淅瀝瀝 淅淅瀝瀝 灑滿了回憶 全是你 全是你我欲乘風歸去
Play a flute for you, imprison you in my arms, there are too many verses
Left in the dream, the raindrops in front of the house wet the spring clothes
Paddle patter, sprinkled with memories, all of you, all of you, I want to ride the wind back

Xīn què bùnéng táobì
Xiǎng hé nǐ jié wéi lián lǐxiǎng hé nǐ gòngxiǎng tiāndì
Wǒ zài rénjiān yóuxì yīnghuā mànguò tiānjì
Wèi nǐ chuī yī qū chángdí bǎ nǐ qiú zài wǒ huái lǐ
心卻不能逃避
想和你結為連理 想和你共享天地
我在人間遊戲 櫻花漫過天際
為你吹一曲長笛 把你囚在我懷裡
But my heart can't escape
I want to be with you, I want to share the world with you
I'm in a game on earth, cherry blossoms spread across the sky
Play a flute for you and imprison you in my arms

Wèi nǐ chuī yī qū chángdí bǎ nǐ qiú zài wǒ huái lǐ
為你吹一曲長笛 把你囚在我懷裡
Play a flute for you and imprison you in my arms

Wǒ yù chéng fēng guī qù xīn què bùnéng táobì
Xiǎng hé nǐ jié wéi lián lǐxiǎng hé nǐ gòngxiǎng tiāndì
Wǒ zài rénjiān yóuxì yīnghuā mànguò tiānjì
Wèi nǐ chuī yī qū chángdí bǎ nǐ qiú zài wǒ huái lǐ
我欲乘風歸去 心卻不能逃避
想和你結為連理 想和你共享天地
我在人間遊戲 櫻花漫過天際
為你吹一曲長笛 把你囚在我懷裡
I want to ride the wind back home, but my heart can't escape
I want to be with you, I want to share the world with you
I'm in a game on earth, cherry blossoms spread across the sky
Play a flute for you and imprison you in my arms

Wèi nǐ chuī yī qū chángdí bǎ nǐ qiú zài wǒ huái lǐ
為你吹一曲長笛 把你囚在我懷裡
Play a flute for you and imprison you in my arms