Manual de cultivo do demônio raposa

Capítulo 54

A donzela apareceu de repente pela janela, com as mãos agarradas à moldura. Ela perguntou a Song Ci: "Você se recuperou?'' Ela deu um susto a Song Ci. O mesmo apontou para a porta e disse: "Na verdade, você poderia ter entrado por lá."

Rindo, ela pulou, se espreguiçando e disse: Meu nome é Qinyu. Eu sou a deusa do casamento eterno, do reino imortal. Os mortais gostam de me chamar de Yue Lao* e você? Qual o seu nome?"

(Nota: Ela é uma divindade que faz amizades e une os humanos em casamento. Ela os liga um ao outro, com o fio vermelho do destino. Embora essa divindade seja comumente um homem gentil na mitologia chinesa, é uma 'ela' neste romance.)

"Oh, você é uma imortal!" Song Ci olhou para ela surpreso e a circulou. "Eu nunca pensei, que poderia encontrar uma imortal."

"Você nunca, viu um imortal?" Qinyu perguntou divertido.

Como eu poderia ter visto um? Eu era um mortal, antes. Mas algo aconteceu mais tarde e fui forçado, a me tornar um demônio.'' Depois de explicar, ele a olhou desconfortável. "Você não poderia estar pensando em me subjugar, poderia?"

A sua expressão divertiu Qinyu. Ela disse: Não se preocupe. Nós, imortais, podemos dizer o certo do errado. Além disso, a relação entre imortais e demônios, não é como os mortais acham que são. Após a criação do novo Reino Divino, os Seis Reinos foram relativamente pacificados.

Ao ouvir isso, Song Ci acenou com a sua cabeça, parecendo que ele mal podia entendê-la. Então, lembrando que ele não havia se apresentado, ele disse: Meu nome é Song Ci. Eu sou um demônio que se transformou em um meio caminho*.

(Nota: Não é um demônio de raça pura. Mas um homem ou outra espécie não demoníaca, que se transformou em demônio mais tarde.)

"Você é poderoso." Qinyu o elogiou sem reservas. Então, as engrenagens em sua mente mudaram e ela perguntou: "Aquele com você, o homem que você chamou de Mestre Rong ... quem é ele?"

Ele é um padre taotísta que conheci, por acaso antes. Nós dois estamos indo, para o Reino Demoníaco. Então, decidimos viajar juntos. Song Ci piscou os seus olhos. Compreendendo que essa pessoa estava aqui deliberadamente, para perguntar sobre Rong Bai. Ele inexplicavelmente, se sentiu um pouco cauteloso.

Padre taotísta? Isso não é possível." Qinyu franziu o cenho e balançou a sua cabeça. Ela disse: É impossível, para os mortais ativar o Espelho Kunlun. Ele é alguém do céu ou de outro lugar. De qualquer forma, ele não poderia ser do reino mortal. ''

Song Ci e Qinyu se entreolharam consternados. O impasse continuou por um momento, antes de Song Ci dizer: Suspeito há muito tempo, que ele não é um mortal. Mas ainda me sinto surpreso, quando você fala de maneira tão franca.'' Ele continuou: "Então, na sua opinião, o que você acha que ele é?"

"Imortal." Qinyu respondeu, com absoluta certeza: Ele é, definitivamente um imortal. Ele tem algumas conexões com o clã Zhu. Ele é provavelmente alguém do Antigo Reino Divino.'' Enquanto falavam, sentaram-se, lado a lado na mesa. Aqueles do Antigo Reino Divino, vivem há muito tempo. A maioria deles são pessoas de coração frio, sem desejos ou demandas vivenciais. Você percebe isso, quando está com ele?

Com um olhar de extrema curiosidade Qinyu olhou fixamente para Song Ci. Como se ela não quisesse perder nenhuma mudança, em sua expressão. Isso deixou Song Ci, um pouco desconfortável. Ele se encolheu, na tentativa de fugir do olhar dela. É verdade, que o humor do mestre Rong raramente flutua. Mas ele é de boa índole e não tem sangue frio, como você disse.''

Então, por que você continua chamando-o de mestre Rong? Poderia ser, uma maneira especial de apimentar as coisas entre vocês dois? Você o chama assim, na cama também?'' Qinyu se perguntou.