Manual de cultivo do demônio raposa

Capítulo 19

"O que é mais importante?" Disse Song Ci.

"É uma longa história. Venha comigo." Wen Changchu fez um gesto com a mão e deslizou o livro que estava lendo, anteriormente para seu o regaço. Ele sorrateiramente levou Song Ci em torno desses jovens e se dirigiu para um local isolado.

Eles caminharam até ver árvores ao redor deles. Não havendo prédios. Song Ci não pôde deixar de perguntar: "Para onde estamos indo?"

"Para a montanha traseira." Wen Changchu diminuiu o passo e sua expressão era solene.

Na montanha traseira de Mo Yao, havia uma masmorra que mantinha os demônios em cativeiro. Foi onde os demônios de todo o mundo, foram presos em Mo Yao. Aqueles demônios que pecaram muito profundamente foram mortos no local. Enquanto aqueles com dificuldades ou de origem desconhecida foram detidos aqui.

“Por que você está indo para a montanha traseira? Para libertar os seus irmãos e irmãs demônios? ” Perguntou Song Ci.

“Onde no mundo eu teria tantos irmãos e irmãs? Eu suspeito que o Fragmento do Selo do Diabo possa estar lá. ” Wen Changchu disse.

"Selo do diabo o quê?" Song Ci confuso disse.

Wen Changchu tirou o livro do peito, virando-se para uma página específica e disse a ele: "Veja, há uma conta para o Selo do Diabo aqui."

Song Ci deu uma olhada no livro e viu um desenho aproximado de um selo no topo, na qual parecia um selo de jade*. Nele havia um registro escrito por abaixo dele. 

(Nota: O selo de jade, também conhecido como Selo Imperial ou Selo do Imperador. Eles são selos usados ​​como assinaturas em documentos pessoais e oficiais.)

Simplificando, este Selo do Diabo era um artefato divino refinado pelas beldades Antigas. Ele poderia selar tudo nos Seis Reinos, mesmo uma divindade ou demônio. Era um tesouro que as divindades sempre usavam para condenar o mal e defender a virtude, por isso também era chamado de Selo do Diabo.

“A última vez que o Selo do Diabo foi visto foi centenas de anos atrás. Quando os Reinos das beldades, Imortais e Mortais uniram forças para lutar contra Mo Zun Lou Muge*. No final, Lou Muge foi derrotado e selado pelo Selo do Diabo, e seu espírito primordial se desintegrou. O Selo do Diabo foi então esmagado em quatro fragmentos pelo Rei Demônio e espalhado por todos os Seis Reinos.” Wen Changchu explicou.

(Nota: Lorde do Diabo, é o título de Lou Muge)

“Mas essa coisa está quebrada, qual é a utilidade dela?” Song Ci não entendia muito bem esse material antigo.

“Um artefato divino antigo pode ser danificado, mas não destruído. O Selo do Diabo pode ser reparado se todos os quatro fragmentos forem encontrados. ” Wen Changchu disse: “Os Fragmentos do Selo do Diabo estão espalhados por centenas de anos. Embora tenha havido pessoas procurando por ela, a pesquisa não foi tão intensa quanto é agora. Mo Zun voltou ao mundo, e milhares de demônios agora estão prendendo a respiração em antecipação ao seu retorno ao lar. Esta é uma grande catástrofe para as divindades, imortais e mortais. ”

"Esse Mo Zun é tão abominável?" Song Ci disse.

"Dizem que ele é ..." Wen Changchu falou e parou de repente. "Esqueça. Você não saberia mesmo se eu lhe dissesse. De qualquer forma, sua reputação fede. Mas também é sólida. Qualquer um que ouvisse o nome 'Lou Muge', naquela época ficaria tão assustado que ficaria fraco dos joelhos. Pois ele foi um pesadelo para todos os três reinos."

"Então, eles estão procurando o Selo do Diabo para selar Lou Muge de novo?" Song Ci quis confirmar.

“Para as divindades e os imortais, sim. Mas para os demônios, é mais provável que eles quisessem colocar as mãos nos fragmentos primeiro para impedir que essas divindades e imortais restaurassem o Selo Demoníaco. ” Wen Changchu explicou.

“Quer dizer, este Selo Demoníaco está agora tão quente, que os Seis Reinos estão lutando para colocar as mãos nele?” Song Ci lembrou-se da peça na mão de Lu Shaoqing e se perguntou de que lado ele estava.

“Existem dois fragmentos escondidos no Reino Mortal.” Wen Changchu disse: “Um deles é a peça da pequena cidade anterior, mas alguém já a pegou. E outro está no pico da montanha de Mo Yao. No entanto, ela não exala uma aura, depois que o Rei Demônio a selou. Então não há como a consciência divina possa detectá-la. Temos que procurá-lo manualmente, com um passo de cada vez. ”

“Por que você quer essa coisa? Você está de amizade com Mo Zun?" Song Ci perguntou a Wen Changchu.

Rong Bai era um padre taoísta. Presumivelmente, ele estava do lado daqueles que queriam matar Mo Zun. Lu Shaoqing era amigo de Rong Bai, então os dois devem ter o mesmo objetivo.

(Nota da tradutora: Não tá errado, mas também não tá certo.)

No entanto, Wen Changchu era um demônio. Não havia motivo para ele ficar do lado das divindades e imortais. A menos que ele tivesse uma inimizade com Mo Zun.

Song Ci pensou que: Se os dois objetivos não fossem do mesmo lado, eles não teriam que brigar por causa dos objetivos opostos? Se eles realmente encontrassem o Fragmento do Selo do Diabo, os dois não brigariam por ele quando chegasse a hora?

“É um tesouro. Quem não iria querê-lo? ” Wen Changchu disse vagamente. "Espero que isso não acabe sendo uma viagem fútil."

“Se é como você disse, haverá inúmeros imortais e demônios se infiltrando. Só na espreita dentro da seita Mo Yao para pegar esse fragmento.” Song Ci suspirou. "É melhor eles não criarem problemas."

"Problemas?" Wen Changchu zombou dele. "Se você me perguntar, a coisa mais problemática é o 'Grande Buda' ao seu lado."

"Como assim?" Song Ci confuso perguntou.

“Porque acabei de me lembrar hoje que o nome daquele inigualável Rei Demônio, parece ser Rong Bai.” Wen Changchu enunciou cada palavra seriamente.

(Nota da tradutora: Ele não vai acreditar, pois o mesmo já tá enfeitiçado por seu mozão.)