Kumamon | | Yoonmin (traduction française)

Bonus 8

un jour entre le jour 711 et le jour 723

-

rendez-vous (et jalousie)

« Alors c'est un rencard officiel ? » demanda Yoongi, amusé. Ils se trouvaient dans un restaurant près de leur lieu de travail ; pas trop bon marché ni trop cher.

Jimin hocha la tête en souriant : « On en a jamais eu un officiel, on traînait chez toi ou chez moi. Donc la réponse est : oui. »

« Bienvenue chez Shana et Cherry, je suis Sook, votre serveuse pour la soirée. Voulez-vous boire quelque chose ? » demanda la serveuse, et Yoongi avait très bien remarqué que son regard se dirigeait vers Jimin.

« Je veux ça ! » dit Jimin avec un sourire éblouissant tout en montrant la boisson du doigt (: il ne pouvait probablement pas prononcer le nom). Yoongi lança un regard noir à la serveuse qui souriait grandement à Jimin, visiblement charmée. « Hyung, tu devrais l'essayer aussi ! C'est un vin qu'on a jamais testé. »

Les yeux de la serveuse ne quittèrent pas Jimin et Yoongi serra davantage le menu entre ses mains.

« Yeah » se força à dire Yoongi en essayant de ne pas paraître trop irrité. « Je vais l'essayer aussi. »

Jimin regarda la serveuse avec un sourire : « Deux alors ! »

« Okay~ » roucoula-t-elle. « Je vais vous apporter les boissons. »

Yoongi se calma seulement lorsque la fille partit et Jimin dit : « J'ai hâte de goûter. »

« Tu veux manger quoi, Jiminie ? » demanda Yoongi en balayant du regard le menu.

« Hm, je ne sais pas. Choisis. Tout a l'air bon. »

« Je vais faire en sorte de choisir le pire – je veux dire, le meilleur » plaisanta Yoongi, et Jimin gloussa.

« Ne ruine pas ce rendez-vous » dit Jimin en faisant semblant de le gronder.

« Jamais. »

Du coin de l'œil, Yoongi vit la serveuse se diriger vers leur table avec leurs boissons.

Il lui lança un regard suspicieux lorsqu'elle les posa sur la table.

« Vous avez choisi ? » demanda-t-elle, son attention toujours portée sur Jimin.

Un peu énervé, Yoongi parla fort : « Je vais prendre de l'agneau. »

La femme jeta un bref coup d'œil à Yoongi, nota sa commande et se tourna vers Jimin en souriant : « Et vous ? »

« Il choisit du homard avec des pâtes à la sauce tomate » parla Yoongi d'un ton sec, clairement énervé par la serveuse. Jimin le regardait avec un sourire amusé.

« Le homard semble délicieux » dit le plus jeune, les yeux observants attentivement Yoongi.

« C'est tout ? » demanda la serveuse.

« Oui, c'est tout » dit Yoongi avec un sourire sarcastique : « Merci. »

Quand la serveuse partit, Jimin éclata de rire. « J'y crois pas ! Tu- ! » s'exclama-t-il, sa main cachant sa bouche. « Tu es jaloux ! »

Les joues rouges, Yoongi posa le menu sur le côté de la table. « Elle était peu professionnelle » déclara-t-il, ce qui fit encore plus rire Jimin.

« Ah, je t'aime tellement » fit le plus jeune en levant son verre de vin. « Pour notre premier rendez-vous, à la tienne Yoongi hyung ! »

Un sourire se formant sur les lèvres du plus vieux, il oublia la serveuse agaçante et leva son verre lui aussi. « A la tienne » dit-il avant de trinquer et de prendre une gorgée de vin.