Camouflage (Bulgarian Translation) - Harry Styles

Chapter 6

Минаха три часа докато Хари най-накрая дойде до мен. Сега носеше лилав суитшърт, сива шапка (beanie) и шорти.

- Съжалявам, че трябваше да ме чакаш толкова дълго, Леа. Треньорът ми винаги ме държи с часове след мач, - каза той с умоляващи очи.

- Всичко е наред. Само съм изненадана, че не заспах.

- Подобно. Кейси тръгна ли си? – Попита, докато сядаше да пластмасовия стол до мен.

- Да, имала много домашна работа, а така или иначе исках да говоря насаме с теб.

- И аз тайно се надявах на това, но нека не казваме на Кейси, защото имам чувството, че писъците й може да достигнат по-високи октави, - и двамата се засмяхме. Смехът на Хари звучеше толкова красиво, че можех да го сложа като повтарящ се саундтрак и никога нямаше да ми омръзне.

- Искаш ли да отидем да хапнем някъде? Мислех си за пица или нещо друго, - каза, почесвайки задната част на врата си.

- Пица звучи страхотно, - казах почти мигновено.

- Да тръгваме тогава, - Хари се изправи, подавайки ми ръка, която аз с най-голяма радост поех.

Когато се изправих, Хари пусна ръката ми, водейки ме към Range Rover-а си. Влязохме вътре и Хари пусна парното и радиото. Прозвуча позната песен, но не можех да си спомня името й.

- Как се казва тази песен? Много е добра, - попитах Хари, докато потупвах с пръсти върху конзолата заедно с мелодията.

Мярнах трапчинките на Хари преди да отговори.

- Това е Pompeii от Bastille, една от любимите ми.

След това замълчахме, без да знаем какво други да кажем. Хари изглежда нямаше нищо против тишината, докато паркирахме до малко ресторантче.

Докато вървяхме към малкия ресторант, неонов знак, висящ на едното от предните стъкла грабна вниманието ми. "Най-добрите пици в Америка!". Засмях се докато го четях, а Хари също го забеляза и поклати глава.

- Никога не съм харесвал лъжливите реклами.

- Аз също, просто ни кажеше истината, - добавих, докато влизахме вътре. Хари попита хостесата за маса за двама и моментално бяхме настанени.

- Е, предполагам може да си разделим една пица, ъм, имам предвид, ако искаш, - нервно каза Хари.