bare [h.s.] - tradusă

Hurt

Rănită

Ochii căprui au cercetat sticla de cristal, în timp ce buzele subțiri au format un zâmbet cald.

Ușa s-a deschis prompt,

iar el stătea drept în niște pantaloni de training care cădeau ușor pe coapsele sale.

„Bună, iubito," a salutat,

ridicându-și mâna sub forma unui salut,

inaugurându-mă la intrarea

în casa sa.

Am zâmbit, trecând grijuliu de el, în timp ce camera încălzită

mă făcea să mă simt confortabil.

„E frig afară," am anunțat,

frecându-mi brațul

pentru a întâmpina senzația căldurii.

Mi-am făcut drum spre canapea,

așezându-mă într-un loc depărtat

față de el.

„Îmi place frigul," a adăugat,

închizând repede ușa

pentru a elimina rafalele vântului arctic.

„Cred că ăsta este motivul pentru care ne-am mutat

din Statul Călduros în

vechiul paradis, Indiana."

„Ești nebun," am râs neliniștit,

cântărindu-mi decizia îngrozitoare.

Cu unghia, am zgâriat

niște semne minuscule

pe materialul uzat, care era stratul canapelei.

„Aș da orice să stau la soare,

înconjurată de cerul senin,"

M-am întins pe 

perne, dându-mi capul pe spate,

în timp ce el mă observa tăcut din 

poziția sa de stană de piatră

pe care o avea încă de când intrasem.

„Cerul e limita, nu-i așa?

Dar aceste ceruri,

ele nu au limite.

Ele au mile,

niciodată nu se termină până

ajungi atât de departe

încât să atingi stelele.

Sub aceste ceruri,

n-ai o limită."

Gândul mi-a străfulgerat

mintea,

apărându-mi în minte imagini ale cerului întunecat,

uneori mereu senin,

iar gândul mă face să tânjesc la aceste imagini.

Bătăile inimii mi-au accelerat

din cauza încrederii,