bare [h.s.] - tradusă

Good Day

Zi bună

Astăzi el m-a condus în fiecare clasă,

a stat cu mine la prânz,

a vorbit cu mine pe hol.

Numele lui e Elijah,

la fel ca în Biblie.

Chiar mi-a oferit permisiunea

să-l strig Eli.

Iar partea cea mai bună,

Harry Potter nu m-a deranjat 

la mate când l-am avut pe Eli în preajmă,

ceea ce m-a făcut

să sar mintal.

Dar s-a uitat încontinuu la noi,

mai mult decât o dată,

după ce Eli mi-a cerut permisiunea de a se așeza lângă mine

și de a mă ajuta la teme.

Am rânjit la gândul

băiatului nepoliticos, cu păr lung,

care a realizat că nu e iubirea mea.