bare [h.s.] - tradusă

Texts

Mesaje

I-am spus mamei că mă simțeam bolnavă

pentru a scăpa de cină și

pentru a mă ascunde în dormitor,

dar mă simt confuză,

și vânătaia formată

pe talie îmi face

capul să bubuie.

M-am așezat din nou pe pat și am săpat

în buzunarul blugilor mei.

Deja regret

că mi-am scos telefonul.

Am înghițit în sec tare, în timp ce

degetele mele au tastat

numerele rapid pe ecran.

Ochii mei au scanat ecranul, în timp ce

cuvintele au apărut repede:

Mă simt rău. Putem să

mutăm data întâlnirii noastre?

Reticientă, am apăsat pe "trimite",

dar m-am holbat la vânătaia mică și am știut

că e alegerea corectă.

Minute în tăcere au trecut,

liniștea stranie făcându-mă 

să vreau să mă ascund sub pături.

Elijah va fi supărat,

nu va mai vorbi cu mine niciodată.

Ar fi trebuit doar să-mi ignor 

sentimentele și dubiile prostești și 

să-mi pun o rochie scurtă, roșie de

care s-ar fi bucurat.

Noaptea ar fi putut fi încăntătoare,

și aș fi avut visuri frumoase,

dar în loc de asta, stau în pat

cu o inimă frântă.

Nu e prea târziu să îmi schimb ideile, dar în loc să îi spun lui Elijah

că mă simt dintr-odată sănătoasă,

am apăsat pe contactul unde scria "Harry".

Eu: Ești în regulă?

Bună întrebare, Căpitan Evident.

Bineînțeles că e supărat,

de ce altfel ar face așa o 

mare chestie din întâlnire și ar pleca?

Harry: Nu ai o întâlnire 

pentru care trebuie să te pregătești?

Eu: Nu, nu mai am.

Harry: Deja a găsit pe cineva

mai bun?

Eu: Auch, asta a durut.

Harry: Scuze. Onestitatea este calitatea mea principală.

Eu: Mulțumesc! Întâlnirile nu sunt, oricum, chestia mea. Prefer să fiu singură și tristă. Deci, de ce ai plecat?

Harry: Nu sunt un fan al propunerilor

întâlnirilor siropoase. Te-am salvat înainte să îmi vezi voma.

Harry: Cu plăcere.

Eu: Ești un sfânt. De ce nu ai fost nominalizat să fii Papă?

Harry: Mă voi asigura că voi fi nominalizat în campania din 2016, geniule.

Vinerea mea a fost umplută de mesaje sarcastice între mine și Harry,

și nu aș fi putut găsi un mod mai bun

de a-mi petrece timpul.