bare [h.s.] - tradusă

Clubbing

Întrunire

La al treilea curs nu a venit profesorul,

dar în loc să învăț

și să studiez în acest timp,

mama m-a forțat 

să mă alătur consiliului de elevi

tocilari și minunați,

care nu se compară

cu ceilalți din celelalte cluburi.

„Arată bine pe aplicațiile pentru colegiu," mi-a reamintit.

Dar nu arată bine

dacă vrei prieteni.

„Aici suntem pe B206?" m-am întors

și aproape m-am înecat.

Aici este, în toată gloria sa.

„Da, ai reușit," am zâmbit

la îngerul perfect sculptat

din clasa de calcule.

„Bun, am crezut că m-am pierdut pentru un minut," a râs,

„și tu ești în consiliul elevilor?"

Doar dacă vrei tu să fiu.

„Din păcate," am oftat, în timp ce mergeam împreună, arătând ca un fel de cuplu.

Un fel.

„Bănuiesc că acest club e un pic nesatisfăcător," a ridicat din umeri, și m-am simțit

ca și cum l-aș fi insultat.

„Ei bine, vreau să spun că îl putem face amuzant." Am zis, jucându-mă 

cu baretele ghiozdanului meu.

„Ești în clasa de calcule cu mine, așa-i? Sawyer Adams, corect?"

Și sunetul dezamăgit

aproape a fost scos.

„Asta-s eu," am aprobat.

„Ei bine, din moment ce ești aici, clubul ăsta a devenit dintr-odată mai bun." A rânjit,

aproape orbindu-mă cu

perlele sale albe,

pe care el le numea dinți.

Am luat un loc în clasă, unul lângă celălalt.

La fel ca un cuplu.

notă: În week-end voi posta patru capitole, așa că în curând voi mai posta unul.