Violetta | Songtexte + Übersetzung :)

LLÁMAME

Gesungen von Martina Stoessel (Violetta), Jorge Blanco (León), Ruggero Pasquarelli (Federico), Diego Domínguez (Diego), Mercedes Lambre (Ludmila), Lodovica Comello (Francesca), Candelaria Molfese (Camila), Facundo Gambandé (Maxi), Nicolás Garnier (Andrés), Samuel Nascimento (Broduey), Damien Lauretta (Clement), Alba Rico (Naty) und Macarena Miguel (Gery).

Original:
Shananana, eh eh
Eh eh, oh
Shananana, eh eh
Eh eh, oh

Quiero ser tu mar
Cuando tengas problemas
Y así poder lavar, tus penas
Tus letras ser, dar vida a tu canción
Juntos rimar cada día, ahí estaré

Llámame y yo te acudiré
Por ti siempre ahi estaré
(Oh girl, oh boy)
Tan seguro como que mañana saldrá el sol
Ahi estaré

Si me dejas tu mano, quiero tener
Y así acompañarte a donde tus sueños estén
Quiero ser la luz que te guía al andar
Si te pierdes sabes que, ahí estaré

(Refrain)

Si sientes que hoy el mundo
Se vuelve gris son
De mil colores
pintaré tu jardín
Yo por ti, ahí estaré

(Refrain)

Übersetzung:
Rufe mich
Shananana, eh eh
Eh eh, oh
Shananana, eh eh
Eh eh, oh

Ich will dein Meer sein,
wenn du Probleme hast.
Und so kann ich sie waschen, deine Sorgen.
Deine Texte geben Leben in dein Lied.
Gemeinsam Reimen wir jeden Tag, ich werde da sein.

Rufe mich und ich werde kommen.
Für dich werde ich immer da sein.
(Oh Mädchen, oh Junge)
So sicher, wie die Sonne morgen aufgehen wird.
Ich werde da sein.

Wenn du mir deine Hand hinterlässt, will ich sie annehmen.
Und ich werde dich begleiten, dorthin, wo seine Träume sind.
Ich will das Licht sein, das dich führt, wenn du gehst.
Wenn du verloren gehst, weißt du: Ich werde da sein.

(Refrain)

Wenn du das Gefühl hast,
dass deine Welt heute ergraut.
Ich werde mehr als tausend Farben
vor deinen Garten malen.
Ich für dich, ich werde da sein.

(Refrain)