Gesungen von Jorge Blanco (León), Facundo Gambandé (Maxi), Nicolás Garnier (Andrés), Samuel Nascimento (Broduey), Diego Domínguez (Diego), Lodovica Comello (Francesca), Alba Rico (Naty), Mercedes Lambre (Ludmila), Candelaria Molfese (Camila), Ruggero Pasquarelli (Federico) und Damien Lauretta (Clement).
Original:
Esta es una historia sin final
Empezó como un cuento y no acabará
Habla de pasión, de mi profesión
Es donde voy y quien soy
Es más fuerte que yo
Si una nota suena en mi interior
Me vuelvo el cantante y la canción
Me vuelvo luna y también sol
Yo sólo quiero cantar (Tocar tu alma con mi voz)
Yo sólo quiero bailar (La alas al corazón) (Alas al corazón)
Porque la música es vocación, es mi pasión
No es obsesión, es lo que soy
La música es mi verdad
Y no voy a engañar
Creando quito todo temor (todo temor)
Esa buena energía es mi motor
En la adversidad fuerza mi dará
Mis metas voy alcanzar (voy a alcanzar)
Es más fuerte que yo...
(Refrain)
Es lo que so-o-oy
Es mi pasió-ó-ón
Es lo que so-o-oy
Mi vocación
Yo sólo quiero cantar (Tocar tu alma)
Tocar tu alma con mi voz (Con mi voz cantar)
Yo sólo quiero bailar (Bailar, bailar)
La alas al corazón (Alas al corazón)
Porque la música es vocación, mi pasión
Es lo que soy
La música es mi verdad
Y yo no voy a en gañar
Übersetzung:
Es ist meine Leidenschaft
Dies ist eine Geschichte ohne Ende.
Es begann wie ein Märchen, das nicht enden wird.
Ich spreche von meiner Leidenschaft, meinem Beruf.
Es ist, wo ich hingehe und wer ich bin.
Es ist stärker als ich.
Wenn eine Note in mir erklingt.
Ich werde das Lied singen.
Ich drehe Mond und Sonne um.
Ich will nur singen. (Deine Seele mit meiner Stimme berühren)
Ich will nur tanzen. (Die Flügel der Herzen) (Flügel der Herzen)
Denn Musik ist eine Berufung, es ist meine Leidenschaft.
Es gibt keine andere Option, das ist, was ich bin.
Musik ist meine Wahrheit.
Und ich werde nichts vortäuschen.
Entferne deine Angst. (Alle Furcht)
Diese gute Energie ist mein Motor.
Im Unglück stärkt mein Wille.
Ich werde meine Ziele erreichen. (Ich werde sie erreichen)
Es ist stärker als ich...
(Refrain)
Es ist, was ich bin.
Es ist meine Leidenschaft.
Es ist, was ich bin.
Meine Berufung.
Ich will nur singen. (Deine Seele berühren)
Deine Seele mit meiner Stimme berühren. (Mit meiner Stimme singen)
Ich will nur tanzen. (Tanzen, tanzen)
Die Flügel der Herzen. (Flügel der Herzen)
Denn Musik ist eine Berufung, meine Leidenschaft.
Es ist, was ich bin.
Musik ist meine Wahrheit.
Und ich werde nichts vortäuschen.
أنت تقرأ
Violetta | Songtexte + Übersetzung :)
قصص الهواةIhr wollt bei den spanischen Songs zur Telenovela Violetta mitsingen? Oder ihr wollt wissen, was der Text eines Liedes eigentlich zu bedeuten hat? Dann seid ihr hier genau richtig. :) Hier gibt's die Songtexte von allen CD's (und zusätzlichen Lieder...
