o longo caminho para lugar nenhum ( TRADUÇÃO)

36- Evans

Sirius acordou nas primeiras horas da manhã de sábado. O sol já estava aparecendo no horizonte, pintando tudo de laranja, e uma das janelas do quarto de Sni- Snape estava aberta, deixando entrar o doce ar de outono do jardim.* Com ele veio também um assobio abafado à distância – talvez de um trem, talvez de algum tipo de engenhoca trouxa.

Sirius sorriu e reprimiu um bocejo. Ele não queria acordar Snape, porque pela primeira vez o sonserino estava dormindo profundamente em seus braços. Foi um prazer raro. Normalmente Snape tinha pesadelos, ou pelo menos acordava antes de Sirius. Na maior parte do tempo ele já estava longe quando Sirius finalmente abriu os olhos.

Mas agora... Sirius não pôde deixar de sorrir. Sevvy estava tão perto que sentia sua respiração, e seu cabelo estava todo emaranhado e cheirava a patchouli. Era o cheiro do shampoo que o Sonserino usava, Sirius descobriu. Havia uma pequena garrafa de vidro no banheiro que tinha um cheiro inebriante. Às vezes, quando Sirius sabia que iria se safar, ele abria a tampa do frasco e inspirava o perfume. O cheiro de Severus .

Não era exatamente educado, ele sabia. Moony havia enraizado algumas regras muito detalhadas em seu cérebro, a maioria das quais tratava de educação e respeito para com seu noivo. Coisas como não chamá-lo de Snivellus ou não ameaçá-lo.

E Sirius – ele tentou aderir a essas regras. Às vezes era difícil, mas ele continuava se lembrando de que, embora Sevvy fosse seu para amar e cuidar , ele também era seu para respeitar.

Foi por isso que ele parou de se masturbar enquanto abraçava o travesseiro do sonserino; ele imaginou que o sonserino em questão teria achado isso nojento. Agora ele se masturbava no banheiro e abraçava o travesseiro apenas enquanto dormia, e seu maior pecado era sentir o cheiro do frasco de shampoo que sua noivo guardava no banheiro. Certamente não foi perfeito, mas foi uma melhoria.

Outra questão foi comovente. Embora Sirius tenha prometido à prima Narcissa sempre pedir consentimento antes de tocar em Severus, ele ficou um tanto surpreso quando Moony lhe disse para seguir exatamente a mesma regra. Sirius ficou tão confuso que iniciou uma conversa desnecessária com Prongs.

"Diga," ele começou, colocando um pouco de sopa de abóbora em seu prato e olhando para James, "quando você flerta com Evans, você alguma vez... erm... toca... nela?"

James parecia perplexo. "Você quer dizer, de mãos dadas?"

Sirius encolheu os ombros. Não, ele não quis dizer dar as mãos, mas não ia dizer isso.

“Não,” ele ouviu James dizer. "Quero dizer, ela sempre diz não."

Sirius cutucou a sopa com a colher. "Eu vejo. Então você pergunta a ela?

"Claro. É uma cortesia comum."

Sirius mordeu o lábio. Cortesia comum, disse James. Sim, Sirius sabia que a etiqueta dizia que tocar outras pessoas sem permissão explícita era ultrapassado, mas ele pensava que a etiqueta era algo que apenas os puro-sangues presunçosos seguiam. E agora Tiago.

Sirius sentiu o cheiro de Sevvy. Ele teve vontade de acariciar o cabelo do sonserino, de acariciar aquelas longas e lisas mechas pretas. Ele queria tocá-los desde o hospital. No entanto, ele havia prometido não fazer nada sem permissão e pretendia cumprir essa promessa. Cortesia comum ou não.

Ele suspirou novamente, puxou melhor o cobertor sobre os dois e fechou os olhos.

Ele precisava de paciência.

____________________________________________

O tempo estava bom quando Sirius voltou para Hogwarts. Estava fresco, mas não excessivamente, e o sol estava amarelo e quente, apesar dos vidros grossos da janela. A Torre da Grifinória era aconchegante e quentinha e cheia de estudantes relaxados e felizes. A parte difícil do ano letivo ainda não havia começado.