FATE | SOPE〖Traduzione Italiana〗

ℂ𝕒𝕡𝕚𝕥𝕠𝕝𝕠 𝟚 | ℙ𝕖𝕣𝕤𝕠

Yoongi si girò rapidamente. Riconobbe la voce. Era familiare, ma non sapeva chi fosse.

"Sembri esserti perso," disse ridacchiando.

Era l'uomo del negozio di fiori.

"Sei il ragazzo del negozio di fiori." Yoongi si ripeté ad alta voce.

"Sì, a tuo fratello sono piaciuti i fiori?" Gli chiese Hoseok.

Yoongi annuì, "Non hai un negozio dove lavorare?"

"Ho chiuso presto, una mia amica si sta diplomando qui." Rispose Hoseok, "Sono qui per lei."

"Chi è questa tua amica?" Chiese Yoongi

"Chi è questo tuo fratello?" Chiese Hoseok allo stesso tempo.

Cercarono di trattenere i loro sorrisi per non parlare contemporaneamente.

"Mio fratello è Jungkook," disse Yoongi.

"La mia amica si chiama Mina," disse poi Hoseok, "pensi che si conoscano?"

Yoongi scosse la testa, "Ne dubito. In questa scuola c'è un sacco di gente, e Jungkook è un ragazzo timido."

♥

"Jungkook!" Mina lo salutò con la mano. Stava parlando con i suoi amici, Bambam, Yugyeom, Jaehyun, Mingyu, Myungho e DK.

"Ehi," la salutò Jungkook.

"Hai già iniziato a bere?" chiese Mina, "hai già 19 anni!"

"Yoongi hyung non mi permette di bere a meno che non sia con lui," disse Jungkook scuotendo la testa.

"È sempre così protettivo nei tuoi confronti," disse BamBam.

"Non è una cosa positiva?" Chiese Yugyeom. "Per evitare che faccia cose stupide?"

"Non ho bisogno che lui mi impedisca di fare cose stupide! Posso evitare di farle da solo." Dichiarò Jungkook.

"Non crescerai mai." Mina alzò scherzosamente gli occhi.

Jungkook e Mina erano amici fin dalle scuole medie. Gli altri suoi amici maschi li aveva conosciuti al primo anno.

Mina aveva altri amici con cui usciva sempre, ma lei e Jungkook parlavano spesso. A volte uscivano insieme.

♥

"Grazie per avermi mostrato la strada." Yoongi ringraziò Hoseok. Durante il tragitto verso il bagno, i due parlarono ininterrottamente e fecero conoscenza l'uno con l'altro. Entrambi si godettero la compagnia dell'altro finché durò.

"Nessun problema," Hoseok annuì. Abbassò lo sguardo, notando che Yoongi non aveva il cordoncino rosso legato al polso.

Non aveva ancora incontrato la sua anima gemella.

Solo quando si incontra l'anima gemella, un filo rosso le legherà. L'unica eccezione è se la tua anima gemella è un Jung. Ma Hoseok non lo sapeva, o non ci credeva.

Hoseok ignorò il sospiro di sollievo che gli sfuggì dalla bocca.

Yoongi entrò in bagno e Hoseok si diresse dalla parte opposta.

"Tornerò sicuramente in quel negozio di fiori," pensò Yoongi mentre si lavava le mani.

Il giorno dopo, Yoongi mantenne la parola data. Il campanello suonò quando Yoongi entrò, senza scorgere alcuna traccia dell'uomo. Al contrario, c'era un altro ragazzo alla cassa, un uomo alto e affascinante con le spalle larghe. Spalle molto larghe.

"Ehi, straniero!" Lo salutò, "hai bisogno di aiuto? Posso mostrarti i miei preferiti! Uno di loro è questo," usò entrambe le mani per copparsi il viso mentre sbatteva le palpebre.

Yoongi lo fissò incredulo. Come poteva una persona avere tanta sicurezza?

"Ahh! La- la smetto!" Jin si coprì rapidamente il viso con le mani. Le sue orecchie diventarono rosso vivo mentre arrossiva.

'Non importa.' Pensò Yoongi, 'In realtà è un po' timido...'

"Comunque," Jin si riprese mentre si lasciava sfuggire un colpo di tosse imbarazzante, "stavi solo dando un'occhiata in giro?"

"Beh, stavo cercando qualcuno..." Yoongi si guardò intorno nel negozio. Potrebbe essere nel retro?

Poi Yoongi si rese conto di non saper nemmeno il suo nome, e viceversa. Avrebbe dovuto chiederglielo ieri, era l'occasione giusta!

"Vuoi dire Hoseok?" Chiese Jin, "il ragazzo carino con i capelli neri e un bel naso e una bella fronte?"

"Beh, sembra proprio lui." Yoongi pensò all'aspetto di Hoseok. Hoseok. Che nome appropriato per un uomo bello come lui.

"Oggi non c'è, c'è qualcosa che non va?"

Yoongi scosse la testa, "no, non è niente."

Era stato stupido ad andare lì, in ogni caso. Non avevano certo avuto un legame profondo l'altro giorno, erano solo stati gentili l'uno con l'altro.

Yoongi arrancò fino alla porta e la aprì. Il campanello suonò di nuovo.

Ma si fermò quando vide l'uomo di fronte a lui.

No, non era Hoseok.

"Ehi Jin hyung!" Lo salutò l'uomo. Aveva un sorriso squadrato che era pura felicità.

"Oh! Ehi Tae!" Jin ricambiò il saluto.

"Se hai bisogno di parlare con Hoseok, sarà qui domani!" Disse Jin a Yoongi. "Non devi sembrare così triste!"

Yoongi sorrise leggermente, "grazie."

"Hai bisogno di parlare con Hoseok?" Chiese l'uomo identificato come 'Tae'. "Ci dobbiamo incontrare in un bar alle 12. Puoi venire se vuoi."

"Oh! No, non c'è problema," disse Yoongi agitando le mani in segno di disapprovazione. "Non è niente di importante e non voglio venire senza essere invitato."

"Sciocchezze!" Tae tirò fuori il telefono, "eieni, qual è il tuo numero? Ti mando l'indirizzo e tutto il resto. Posso anche darti il numero di Hoseok!"

"Ho detto che non è importante," disse Yoongi ridendo un po' e arrossendo, "e non hai bisogno del suo permesso prima?"

"Gli andrà benissimo che qualcun altro venga al nostro appuntamento settimanale con il caffè!"

"Appuntamento?" Chiese Yoongi, il sorriso e il rossore sui suoi lineamenti cambiarono in un'espressione confusa/ferita.

Taehyung rise, "non è un vero e proprio appuntamento, è solo come lo chiamo io."

Yoongi annuì. "Intendevo la questione del numero di telefono, sai."

"Beh. Sono sicuro che non gli dispiacerà!" Taehyung sfoggiò un altro sorriso squadrato.

"Beh, io invece preferirei chiederlo a lui."

"Okay," Taehyung annuì, "Allora, che succede tra te e Hoseok?"

Yoongi si bloccò. Non c'era niente tra loro. Voleva solo vederlo. 'Presto!' pensò Yoongi, 'pensa a qualcosa in fretta!'

"Umm. Volevo chiedergli una cosa," mentì Yoongi, prendendosi mentalmente a pesci in faccia per la stupida e ovvia bugia.

"Beh, puoi comunque venire," Taehyung annuì, prima di voltarsi verso Jin.

Taehyung e Jin si misero a chiacchierare e Yoongi uscì dal negozio.

─── ⋆⋅☆⋅⋆ ───
Nota traduttrice:
Se Yoongi non vuole il numero di Hoseok lo prendo io volentieri😂

Link al capitolo originale → https://www.wattpad.com/791858404-fate-sope-%E2%84%82%F0%9D%95%99%F0%9D%95%92%F0%9D%95%A1%F0%9D%95%A5%F0%9D%95%96%F0%9D%95%A3-%F0%9D%9F%9A-%F0%9D%95%83%F0%9D%95%A0%F0%9D%95%A4%F0%9D%95%A5