Volume de aer IV

in numele meu

Cateodata simt nevoia acuta sa deschid o usa,
asa, numai o usa,
o ultima usa,
cum deschid usa casei mele
sau cum as deschide oricare alta usa.
Vreau sa deschid o usa,
doar una,
aflata chiar in dreptul inimii mele
si sa privesc inauntru.
Dar sa privesc bine, daca ma ntelegeti,
deloc superficial
si sa vad daca e ceva sau nu inauntru:
Daca este: atunci as putea putrezi oarecum impacat;
Daca nu: atunci, vai, ce risipa de timp si energie …in numele meu.

(poem in traducere)