Non posso gestirlo
I can't handle it
perché non ascolti
왜 이렇게 말을 안 듣니
Non riesco nemmeno a controllarmi
나도 내가 제어가 안돼
È come i primi pattini a rotelle che ho guidato da giovane
어릴 때 처음 탄 롤러스케이트 같아due emozioni
두 가지 감성이
Immagino che esistano insieme in me
내 안에 같이 존재하나 봐
angelo e diavolo
천사와 악마가
Devi controllarti, oh!
자신을 막 control하나 봐, oh!Continuo a fare questo e quello, creando confusione
자꾸 이랬다가 저랬다가 해 헷갈리게
(Tesoro, tesoro)
(Baby, baby)
La disdetta viene comunicata un'ora prima dell'orario dell'appuntamento.
약속시간 한 시간 전에 취소통보를 해
(Tesoro, tesoro)
(Baby, baby)Non lo so, non lo so
나도 모르게 나도 모르게
tremando terribilmente
무섭게 흔들려
più severamente più severamente
더욱 심하게 더욱 심하게
Anch'io ho paura
나도 내가 무서워져
Come questo e quello, come questo e quello
이랬다저랬다, 이랬다저랬다
Perdo anche il controllo
나도 날 lose control
Rotolando in tondo
빙글빙글빙글 rollin'
(giro e giro rotolando) Oh!
(빙글빙글빙글 rollin') Oh!EHI!
Hey!
Scuoti scuoti rotolando!
흔들흔들흔들 rollin'!
Gira e rigira (ooh!)
빙빙빙 (ooh!)
Gira e rigira!
빙글빙글빙글 rollin'!
EHI!
Hey!
Scuoti scuoti rotolando!
흔들흔들흔들 rollin'!
Bing bing bing (woo!)
빙빙빙 (woo!)
Gira e rigira!
빙글빙글빙글 rollin'!Sono un po' strano in questi giorni
나 요즘 살짝 이상해
Sensibile alla caduta delle foglie (perché?)
떨어지는 낙엽에도 예민해 (why?)
in ogni tua azione
네 행동 하나하나에
Sono stato spinto e tirato, è divertente
밀렸다가 당겨졌다 우습네
Leggo libri, libri, libri, ma non c'è risposta
책 책 책을 봐도 답은 있지 않아
Anche se lo dico ai miei amici, vengo preso in giro
친구에겐 말해봤자 놀림이나 받아
Rabbia scritta solo sui social
SNS에나 적는 화풀이
L'hashtag è selfie + rotolamento
Hashtag는 selfie + rollin'Sono felice ogni giorno, poi sono arrabbiato
맨날 좋았다가 삐졌다가 해 헷갈리게
(Tesoro, tesoro)
(Baby, baby)
Assicurati di chiamare prima solo quando porti a spasso il cane.
강아지 산책시킬 때만 꼭 먼저 연락을 해
(Tesoro, tesoro)
(Baby, baby)Non lo so, non lo so
나도 모르게 나도 모르게
tremando terribilmente
무섭게 흔들려
più severamente più severamente
더욱 심하게 더욱 심하게
Anch'io ho paura
나도 내가 무서워져
Come questo e quello, come questo e quello
이랬다저랬다, 이랬다저랬다
Perdo anche il controllo
나도 날 lose control
Rotolando in tondo
빙글빙글빙글 rollin'
(giro e giro rotolando) Oh!
(빙글빙글빙글 rollin') Oh!EHI!
Hey!
Scuoti scuoti rotolando!
흔들흔들흔들 rollin'!
Gira e rigira (ooh!)
빙빙빙 (ooh!)
Gira e rigira!
빙글빙글빙글 rollin'!
EHI!
Hey!
Scuoti scuoti rotolando!
흔들흔들흔들 rollin'!
Bing bing bing (woo!)
빙빙빙 (woo!)
Gira e rigira!
빙글빙글빙글 rollin'!La mia testa sta diventando più bianca
머릿속이 점점 하얗게 되는 걸
Non è ancora mio, ma tu sei mio
아직 내 것도 아닌데 널 내 맘대로
Non posso farci niente, non conosco nemmeno il mio cuore
어쩔 수 없잖아 나도 내 맘 잘 몰라
Tutto lascialo andare, tutto lascialo andare
다 let it go, 다 let it go
Sei ancora così a tuo agio
아직은 네가 너무 편해Non lo so, non lo so
나도 모르게 나도 모르게
tremando terribilmente
무섭게 흔들려
più severamente più severamente
더욱 심하게 더욱 심하게
Anch'io ho paura
나도 내가 무서워져
Come questo e quello, come questo e quello (come questo e quello, come questo e quello)
이랬다저랬다, 이랬다저랬다 (이랬다저랬다, 이랬다저랬다)
Perdo anche il controllo
나도 날 lose control
Rotolando in tondo
빙글빙글빙글 rollin'
OH!
Oh!EHI!
Hey!
Scuoti scuoti rotolando!
흔들흔들흔들 rollin'!
Gira e rigira (ooh!)
빙빙빙 (ooh!)
Gira e rigira!
빙글빙글빙글 rollin'!
EHI!
Hey!
Scuoti scuoti rotolando!
흔들흔들흔들 rollin'!
Bing bing bing (woo!)
빙빙빙 (woo!)
Gira e rigira!
빙글빙글빙글 rollin'!
YOU ARE READING
Testi tradotti delle Twice
Teen FictionAndrò con ordine in base ai Comeback delle Twice Accetto correzioni sui testi! AMICI VIVOGLIO BENE SE LEGGETE QUESTA RACCOLTA ANCHE PERCHÈ VUOL DIRE CHE SIETE ONCE COME ME
