Testi tradotti delle Twice

Do It Again

ragazze pronte
You ready girls

DJ Drop it Wow!
DJ Drop it Wow!

Hai detto che ti piaccio adesso?
지금 혹시 내게 좋다고 말했니

è reale è reale
그게 진짜니 그게 진짜니

Perché esiti così a lungo?
왜 이렇게 오랫동안 망설인 거니 망설인 거니

Ho aspettato per molto tempo
오래 기다렸어 계속 애태우면서

Se fossi arrivato un po' in ritardo, ti sarei mancato
좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어

Sono contento di aver avuto il coraggio in questo momento
지금이라도 용기를 내서 다행이야

vieni vieni
어서 이리 와서

ripeti quello che hai appena detto
방금 한 말 다시 해줘

Le parole che aspettavo da tanto di sentire di nuovo
또 듣고 싶어 너무나 기다렸던 그 말

Vieni e fallo di nuovo
자 어서 와서 다시 해줘

Fallo di nuovo, fai di più, fai di più, fai di più
또 해줘 더 해줘 또 해줘 더 해줘

È come un sogno, ti amo così tanto piccola
꿈만 같아 너무 좋아 Baby

ripeti quello che hai appena detto
방금 한 말 다시 해줘

vieni e fallo di nuovo
어서 와서 다시 해줘

Non importa quanto ti guardo e presti attenzione
아무리 널 보며 눈치를 줘도

Non so perché non lo so
왜 몰라 왜 몰라

Continuo a camminare intorno a te
니 주위를 계속 서성이는데

Perché non vieni Yeh
왜 안 와 Yeh

Ho aspettato per molto tempo
오래 기다렸어 계속 애태우면서

Se fossi arrivato un po' in ritardo, ti sarei mancato
좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어
Q
Sono contento di aver avuto il coraggio in questo momento
지금이라도 용기를 내서 다행이야

vieni vieni
어서 이리 와서

ripeti quello che hai appena detto
방금 한 말 다시 해줘

Le parole che aspettavo da tanto di sentire di nuovo
또 듣고 싶어 너무나 기다렸던 그 말

Vieni e fallo di nuovo
자 어서 와서 다시 해줘

Fallo di nuovo, fai di più, fai di più, fai di più
또 해줘 더 해줘 또 해줘 더 해줘

È come un sogno, ti amo così tanto piccola
꿈만 같아 너무 좋아 Baby

ripeti quello che hai appena detto
방금 한 말 다시 해줘

vieni e fallo di nuovo
어서 와서 다시 해줘

Come ha detto Taecyeon
택연이 오빠 말처럼

Caramella nel mio orecchio Che dolcezza
내 귀에 캔디 How sweet

È così dolce che non c'è fine
너무 달아서 끝도 없이

Lo voglio come un bambino
원하고 있어 아이같이

continua ad ascoltarti
계속 너에게 귀를 갖다대

Se mi chiedi se è reale, hai ragione.
진짜냐고 물으니 맞다네

Il giorno in cui il sogno è diventato realtà
꿈이 현실이 된 날이라네

Il mio cuore è in subbuglio
내 마음 속은 난리 났네

È bello sentirlo più e più volte
계속 들어도 들어도 또 좋아

Mi piace sia in coreano che in inglese
한국 말로도 영어로도 좋아

Mi ami?
Do you love me?

Tesoro tu lo conosci
Baby you know I

Sentiti allo stesso modo, quindi lascia andare il tuo cuore
Feel the same way 그러니 맘을 딱 놓아

Non ti pentirai di avermi scelto
후회하지 않을걸 날 고른 걸

D'ora in poi, il mio fascino sei tu
지금부터 나의 매력이 널

Non rifiutare mai nulla che ti faccia impazzire
미치게 할 걸 절대로 거절

Non posso farlo, signora, sono una ragazza da sogno
할 수 없는 Lady I'm a Dream Girl

ripeti quello che hai appena detto
방금 한 말 방금 한 말 다시 해줘

appena detto appena detto
방금 한 말 방금 한 말

fallo di nuovo
다시 다시 다시 해줘

Voglio sentirlo di nuovo
또 듣고 싶어

Le parole che stavo aspettando da così tanto tempo
너무나 기다렸던 그 말

Vieni e fallo di nuovo
자 어서 와서 다시 해줘

Fallo di nuovo, fai di più, fai di più, fai di più
또 해줘 더 해줘 또 해줘 더 해줘

È come un sogno, fallo di nuovo
꿈만 같아 다시 다시 해줘

ripeti quello che hai appena detto
방금 한 말 다시 해줘

vieni e fallo di nuovo
어서 와서 다시 해줘