Testi tradotti delle Twice

Next Page

Mi sono esercitato diverse volte ieri ehi
어제 몇 번이고 연습했는데 hey

Guarda la mia espressione in questo momento, quindi non posso dire niente ehi
지금 내 표정 봐 말도 못하게 hey

Il mio cuore batte all'impazzata, cosa succede se mi beccano?
두근두근 대 나 들키면 어쩌나

Fingendo di essere calmo, senza accorgersene
태연한 척 눈치채지 못하게
Nel caso lo sapessi (non lo so)
혹시 네가 알면 좀 (난 몰라)

Anche se abbino i tuoi passi (a tua insaputa)
네 발걸음 맞춰도 (너 몰래)

Com'è che cammini così?
어쩜 그리 걷는 것도 고와

No pang pang penso che il mio cuore scoppierà
안돼 pang pang 심장 터질 것 같아
Forse voi
Maybe you

mi stai pensando
나를 생각하고 있을까

così così buono
너무너무 좋아

Come se lo sapessi o no oh ragazzo
알듯 말듯 oh boy

Mostrami il tuo cuore ora
이젠 좀 보여줘 네 맘
Stringerai forte la mia mano?
내 손 꼭 꼭 붙잡아줄래

lentamente pagina successiva
천천히 next page

la ricetta che mi fa
날 만드는 레시피에

Hai il seguente commento
다음 멘트 나와있잖아
Oh oh oh oh oh oh (ehi ehi)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)

Oh oh oh oh oh oh (ehi ehi)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)

Guarda il sorriso che vedi su di me (come un matto)
나를 보는 미소 봐 (like crazy)

Il mio cuore che ti vede (oh oh oh woo oh)
너를 보는 내 맘 (oh oh oh woo oh)
Oh oh oh oh oh oh (ehi ehi)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)

Oh oh oh oh oh oh (ehi ehi)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)

Ti farò solo vedere (come un bambino)
나만 보게 할거야 (like baby)

Il mio cuore solo tu lo sai (oh oh oh woo oh)
너만 아는 내 맘 (oh oh oh woo oh)
Inizialmente, ho sempre una luce rossa (ehi)
원래 난 항상 다 빨간 불이야 (hey)

Ma oggi è un po' diverso, il semaforo verde (ehi)
근데 오늘은 좀 달라 초록 불이야 (hey)

Nemmeno una luce gialla
노란 불도 안 들어와

Qualcuno mi fermi
누가 좀 말려봐

Com'è bello, le mie guance sono rosa
어쩜 좋아 볼은 분홍 불이네
Anche io posso vedere questo (serio)
이건 내가 봐도 좀 (심각해)

Anche i miei amici mi vedono (preoccupati)
친구들도 날 보고 (걱정해)

Come puoi non conoscere il mio cuore?
어쩜 그리 내 맘 몰라줄까

Non lo so, bang bang, mirerò al tuo cuore
몰라 탕 탕 네 맘 겨냥할거야
Forse voi
Maybe you

mi stai pensando
나를 생각하고 있을까

così così buono
너무너무 좋아

Come se lo sapessi o no oh ragazzo
알듯 말듯 oh boy

Per favore, conosci il mio cuore ora
이젠 좀 알아줘 내 맘
Continuerai a tenermi stretto?
계속 꼭 꼭 붙잡아줄래

lentamente pagina successiva
천천히 next page

la ricetta che mi fa
날 만드는 레시피에

Hai il seguente commento
다음 멘트 나와있잖아
Oh oh oh oh oh oh (ehi ehi)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)

Oh oh oh oh oh oh (ehi ehi)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)

Guarda il sorriso che vedi su di me (come un matto)
나를 보는 미소 봐 (like crazy)

Il mio cuore che ti vede (oh oh oh woo oh)
너를 보는 내 맘 (oh oh oh woo oh)
Oh oh oh oh oh oh (ehi ehi)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)

Oh oh oh oh oh oh (ehi ehi)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)

Ti farò solo vedere (come un bambino)
나만 보게 할거야 (like baby)

Il mio cuore solo tu lo sai (oh oh oh woo oh, oh oh)
너만 아는 내 맘 (oh oh oh woo oh, oh oh )
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Le mie parole contorte
배배 꼬이는 내 말

mi hai chiamato baebae
날 배배 라고 불렀나

Un dolce sogno da cui non voglio svegliarmi
깨고 싶지 않은 sweet dream

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Il mio cuore sta battendo
두근두근해 내 맘

rendermi più eccitato
더 두근두근하게 날

Non puoi abbracciarmi forte?
꽉 안아줄 순 없니
Oh oh oh oh oh oh (ehi ehi)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)

Oh oh oh oh oh oh (ehi ehi)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)

Guarda il sorriso che vedi su di me (come un matto)
나를 보는 미소 봐 (like crazy)

Il mio cuore che ti vede (oh oh oh woo oh)
너를 보는 내 맘 (oh oh oh woo oh)
Oh oh oh oh oh oh (ehi ehi)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)

Oh oh oh oh oh oh (ehi ehi)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)

Ti farò solo vedere (come un bambino)
나만 보게 할거야 (like baby)

Il mio cuore solo tu lo sai (oh oh oh woo oh, oh oh oh oh)
너만 아는 내 맘 (oh oh oh woo oh, oh oh oh oh)