Testi tradotti delle Twice

FFW

F.A.S.T.F.O.R.W.A.R.D.
F. A. S. T. F. O. R. W. A. R. D.

F.A.S.T.F.O.R.W.A.R.D.
F. A. S. T. F. O. R. W. A. R. D.oltre questo tempo
이 시간을 넘어서

Verrò direttamente da te
널 향해 바로 갈 거니까

F.A.S.T.F.O.R.W.A.R.D.
F. A. S. T. F. O. R. W. A. R. D.

Potrei avere le vertigini perché va avanti veloce
너무 빨리 감아서 어지러울지 몰라

F.A.S.T.F.O.R.W.A.R.D.
F. A. S. T. F. O. R. W. A. R. D.Sono una ragazza (oh, ragazza)
내가 소녀라 (oh, girl)

Non pensare di non conoscere l'amore (oh, no)
사랑을 모를 거라 생각 마요 (oh, no)

Ho una buona idea, sto correndo
좋은 생각이 있어 I'm runnin'

girare la lancetta dei secondi
초침을 돌려서

Conosco una via per il futuro ah, ah, ah
미래로 갈 방법을 알아 ah, ah, ahScarpe da ginnastica rosa con tacchi piuttosto alti
핑크색 운동화는 예쁜 하이힐로

Con goffi capelli corti e capelli lisci
어색한 단발머린 찰랑 생머리로

So che è una follia, anche se mi preoccupo e mi preoccupo
I know it's crazy 고민 고민 해봐도

Ho deciso in fretta
좋은 걸 어떡해 결심했어 fast forwardPosso avanzare velocemente
I can fast forward

Posso vedere tutti i segreti che sono difficili da nascondere
감추기 어려운 비밀 사실 다 보여

Quando mi crederai?
언제쯤 믿어줄 거죠

Ho saputo tutto, anche il giorno in cui ci siamo tenuti per mano per la prima volta
다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도

Cosa stai esitando, confessa, i tempi
뭘 망설여 그냥 고백해줘 타이밍Se non ora, il futuro potrebbe cambiare
지금이 아님 미랜 바뀔지도 몰라요

Non farti prendere dal panico se improvvisamente scompaio piccola
갑자기 내가 없어져도 당황하지 마 baby

È frustrante, ma non posso dirlo
답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸

Posso avanzare velocemente
I can fast forward

Voglio andare avanti veloce
I wanna fast forwardCome una storia in una fiaba, fata
동화 속 얘기처럼 fairy

Non è solo nella tua immaginazione
상상 속에만 있는 게 아니야

Pensa pensaci pensaci due volte
Think think think twice

Nel luogo in cui il sole e la luna si incontrano
저 해와 달이 만나는 곳으로

Attraverserò il tempo e controllerò il tuo cuore ah, ah, ah
시간을 넘어서 네 마음 다 확인할 거야 ah, ah, ahTrucco colorato su guance fresche
풋풋한 두 뺨에는 색조 화장하고

Un'uniforme scolastica ampia in un pezzo unico attillato
헐렁한 교복은 딱 맞는 원피스로

So che è pazzesco
I know it's crazy

Devo essere caduto
폭 빠져 버렸나 봐

Va bene avere le vertigini, avanti veloce ora
좀 어질어질해도 좋아 지금 fast forwardPosso avanzare velocemente
I can fast forward

Posso vedere tutti i segreti che sono difficili da nascondere
감추기 어려운 비밀 사실 다 보여

Quando mi crederai?
언제쯤 믿어줄 거죠

Ho saputo tutto, anche il giorno in cui ci siamo tenuti per mano per la prima volta
다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도

Cosa stai esitando, confessa, i tempi
뭘 망설여 그냥 고백해줘 타이밍Se non ora, il futuro potrebbe cambiare
지금이 아님 미랜 바뀔지도 몰라요

Non farti prendere dal panico se improvvisamente scompaio piccola
갑자기 내가 없어져도 당황하지 마 baby

È frustrante, ma non posso dirlo
답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸

Posso avanzare velocemente
I can fast forward

Voglio andare avanti veloce
I wanna fast forwardVedo il futuro nei tuoi occhi
I see the future in your eyes

Forse un giorno crederai anche tu
아마 언젠가 너도 믿게 될 거야

Quindi possiamo avanzare rapidamente
그땐 we can fast forwardPosso avanzare velocemente
I can fast forward

Devo solo dirti tutto?
그냥 다 말해버릴까

In effetti, posso vedere tutto, anche il tuo cuore nei miei confronti
사실 다 보여 날 향한 너의 마음도

Cosa fare, cosa fare, i tempi del primo bacio
어떡 어떡해 첫 키스하는 타이밍

Se sarà così, lo farò prima io
이럴 거면 내가 먼저 해버릴 거야Ma so che il tuo cuore è così carino
그래도 너무너무 예쁜 네 맘 알아서

Torno tranquillamente indietro nel tempo senza mettermi in mostra, piccola
조용히 티 안 내고 시간을 돌릴게요 baby

Un giorno parlerò sicuramente davanti a te
언젠가는 꼭 네 앞에서 얘기할 거야

Posso avanzare velocemente
I can fast forward

Voglio andare avanti veloce
I wanna fast forwardSono sconcertato
어리둥절하겠지만

onestamente so tutto dire
솔직히 난 다 알지 say

F.A.S.T.F.O.R.W.A.R.D.
F. A. S. T. F. O. R. W. A. R. D.

Sembra un déjà vu, pizzicare le guance, non è un sogno?
데자뷔인 것 같지 볼 꼬집지 꿈 아닌지

F.A.S.T.F.O.R.W.A.R.D.
F. A. S. T. F. O. R. W. A. R. D.Dillo davanti alle stelle scintillanti, diciamo
저 반짝반짝 쏟아지는 별들 앞에 말해 say

F.A.S.T.F.O.R.W.A.R.D.
F. A. S. T. F. O. R. W. A. R. D.

Mi piace così tanto, darò un'occhiata e vado
너무너무 좋아서 살짝만 엿보고 갈게

F.A.S.T.F.O.R.W.A.R.D.
F. A. S. T. F. O. R. W. A. R. D.