Testi tradotti delle Twice

Jelly Jelly

Ooh, gelatina, gelatina, ooh, gelatina, gelatina
우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly

Ooh, gelatina, gelatina, oh, ma ragazzo
우, jelly, jelly, oh, ma boy

Ooh, gelatina, gelatina, ooh, gelatina, gelatina
우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly

Ooh, gelatina, gelatina, oh, ma ragazzo
우, jelly, jelly, oh, ma boy
Non so perché sono così in questi giorni
요즘 나 왜 이런지 몰라

davvero non capisco
나도 정말 내가 이해 안 가

Ooh, bebebebe, sono solo
우, 베베베베, 나만 혼자

Ooh, bebebebe, deve essere geloso
우, 베베베베, 질투하나 봐
Anche se guardi solo un'altra ragazza
네가 다른 여자에게 눈길만 줘도

Non lo sopporto perché sono arrabbiato, perché sono così?
화가 나서 못 참겠어, 나 왜 이러는데?
Ho paura che scoprirai il mio cuore
내 맘을, 내 맘을 들킬까 봐

Stai attento di nuovo, oh ragazzo e tenero
또 조심조심해, oh, 보일랑 말랑

Come il mio cuore, trasparente come la gelatina
Like 젤리처럼 투명한 my heart

come non puoi nasconderti
어떻게 숨기질 못해
Quando ti vedo, il mio cuore diventa tenero
너만 보면 내 맘이 말랑말랑

Un altro piacevole profumo delicatamente
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑

Come il mio amore, gommoso come la gelatina
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love

quindi non lo sai, piccola
네가 알진 못하게, babe
Ooh, gelatina, gelatina, ooh, gelatina, gelatina
우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly

Ooh, gelatina, gelatina, oh, ma ragazzo
우, jelly, jelly, oh, ma boy

Ooh, gelatina, gelatina, ooh, gelatina, gelatina
우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly

Ooh, gelatina, gelatina, oh, ma ragazzo
우, jelly, jelly, oh, ma boy
Cerco di non preoccuparmene
신경 쓰지 않으려 하는데

Perché continui a preoccuparti?
왜 자꾸 신경이 쓰이는지?

Ooh, bebebebe, sono reale
우, 베베베베, 내가 진짜

Ooh, bebebebe, immagino ti piaccia
우, 베베베베, 좋아하나 봐
Anche se chiami solo a bassa voce
네가 작은 목소리로 통화만 해도

Non lo sopporto perché sono curioso, perché lo sto facendo?
궁금해서 못 참겠어, 나 왜 이러는데?
Ho paura che scoprirai il mio cuore
내 맘을, 내 맘을 들킬까 봐

Stai attento di nuovo, oh ragazzo e tenero
또 조심조심해, oh, 보일랑 말랑

Come il mio cuore, trasparente come la gelatina
Like 젤리처럼 투명한 my heart

come non puoi nasconderti
어떻게 숨기질 못해
Quando ti vedo, il mio cuore diventa tenero
너만 보면 내 맘이 말랑말랑

Un altro profumo gradevole
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑

Come il mio amore, gommoso come la gelatina
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love

quindi non lo sai, piccola
네가 알진 못하게, babe
Ooh, gelatina, gelatina, ooh, gelatina, gelatina
우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly

Ooh, gelatina, gelatina, oh, ma ragazzo
우, jelly, jelly, oh, ma boy

Ooh, gelatina, gelatina, ooh, gelatina, gelatina
우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly

Ooh, gelatina, gelatina, oh, ma ragazzo
우, jelly, jelly, oh, ma boy
Cerco di fingere che non ci sia niente che non va
아무렇지 않은 척해보지만

Tutto il mio cuore è pieno di te
온통 내 맘은 너로 가득 차서

Penso che traboccherà presto
곧 넘쳐버릴 것 같아

Quindi continui a innervosirti di nuovo, oh tu
그래서 자꾸만 또 조마조마해 지잖아, oh, you
Continuo a diventare geloso, non dovrei essere così
나 계속 질투해 이러면 안 되는데

Allora perché continui a farmi venire l'ansia?
그러니까 왜 자꾸 날 불안불안하게 하는데?

Ehm
Uh

Non posso regolare la mia antenna che cerca solo te
조절이 안 돼 너만 찾는 내 안테나

Ti guardo tutto il giorno, piccola
온종일 널 감시하고 있어, babe
Ho paura che il mio cuore, il mio cuore venga scoperto (sì)
내 맘을, 내 맘을 들킬까 봐 (yeah)

Stai attento di nuovo, oh, ragazzo e tenero (oh, whoa)
또 조심조심해, oh, 보일랑 말랑 (oh, whoa)

Come il mio cuore, trasparente come la gelatina
Like 젤리처럼 투명한 my heart

come non puoi nasconderti
어떻게 숨기질 못해
Quando ti vedo, il mio cuore diventa tenero
너만 보면 내 맘이 말랑말랑

Un altro piacevole profumo delicatamente
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑

Come il mio amore, gommoso come la gelatina
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love

quindi non lo sai, piccola
네가 알진 못하게, babe
Ooh, gelatina, gelatina, ooh, gelatina, gelatina
우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly

Ooh, gelatina, gelatina, oh, ma ragazzo
우, jelly, jelly, oh, ma boy

Ooh, gelatina, gelatina, ooh, gelatina, gelatina
우, jelly, jelly, 우, jelly, jelly

Ooh, gelatina, gelatina, oh, ma ragazzo
우, jelly, jelly, oh, ma boy