Testi tradotti delle Twice

Tuk tok

Oh si ehm
Oh yeah ummAnche se mi tocchi
툭하면 톡 나를 건드려도

Ogni tanto faccio quello che voglio
툭하면 톡 나는 내 맘대로sei venuto a trovarmi apposta
일부러 나를 보러왔지

Non ho niente da fare qui.
여기엔 딱히 할 것도 없는데

aspetta, lo sai
기다려 너도 알다시피

Ci sono troppi occhi che mi guardano
날 바라보는 눈이 너무 많대Perché le parole stridule si sentono così bene?
소근소근대는 말들이 왜 이렇게 기분 좋은지

Non riesco a staccare gli occhi dai tuoi occhi su di me
눈을 뗄 수 없어 eyes on me 뭘 해도 예쁘대Mi segui tutto il giorno, ma i miei amici diventano gelosi
하루 종일 날 따라 오는데 친구들의 질투는 커지네

Non è intenzionale, cosa dovrei fare, ascolta attentamente ehm lo sono
의도한 건 아닌데 어떡해 잘 들어봐 um I amOh piccola ooh ooh ooh
Oh baby ooh ooh ooh

Tutti vogliono essere miei, ma io
모두 내꺼 내꺼 하고 싶어하지만 난

Oh ancora muoviti muoviti muoviti
Oh 아직 move move move

Solo ciao ciao guardami un po' di più
그냥 hello hello 좀 더 지켜봐 줘Anche se mi tocchi
툭하면 톡 나를 건드려도

Ogni tanto faccio come mi piace
툭하면 톡 나는 내 맘대로

Oh, mi sento così bene, bene, bene
Oh feel so good good good

aspetta ancora un po' aspetta yeah
좀 더 기다려 기다려줘 yeahAnche se mi tocchi
툭하면 톡 나를 건드려도

Ogni tanto, faccio quello che voglio, oh ehi
툭하면 톡 나는 내 맘대로 oh heyHo sorriso un po' apposta
일부러 살짝 웃어줬지

Anche se non provi sentimenti speciali
특별한 감정이 꼭 아니라도

La persona che ti farà ooh-ahh
Ooh-ahh 하게 만들 그 사람이

Sarebbe davvero bello se ti presentassi oh yeah
꼭 나타나면 정말 좋겠어 oh yeahmolti occhi versati
쏟아지는 많은 시선이

È come una cosa quotidiana per me
나에게는 일상 같은 일

Non riesco nemmeno a contare, uno due tre
셀 수조차 없어 one two three 뭘 해도 귀엽대Lo guardo tutto il giorno ed è complicato quando dico che mi piace
하루 종일 보고 또 보는데 좋아한다 말하면 복잡해

Ho un corpo, cosa devo fare, ascolta di più ehm io sono
나는 몸이 하난데 어떡해 더 들어봐 um I amOh piccola ooh ooh ooh
Oh baby ooh ooh ooh

Tutti vogliono essere miei, ma io
모두 내꺼 내꺼 하고 싶어하지만 난

Oh ancora muoviti muoviti muoviti
Oh 아직 move move move

Solo ciao ciao guardami un po' di più
그냥 hello hello 좀 더 지켜봐 줘Anche se mi tocchi
툭하면 톡 나를 건드려도

Ogni tanto, faccio quello che voglio, oh ehi
툭하면 톡 나는 내 맘대로 oh hey

Oh, mi sento così bene, bene, bene
Oh feel so good good good

aspetta ancora un po' aspetta yeah
좀 더 기다려 기다려줘 yeahIl mio cuore che ha esagerato che questa sensazione è buona
이 느낌이 좋은 걸 도도한 내 마음도

Il mio cuore batte forte, a poco a poco, proprio così in questo momento
두근거려 조금씩 지금 딱 이대로

prendi il mio strano cuore
유별난 내 마음을 가져가봐

Smettila di sbavare lupi ahah
그저 침 흘리는 늑대들은 그만 가봐 haEhi, forse fossi tu, io
Hey 어쩌면 너라면 난

Oh posso aprire il mio cuore no davvero
Oh 맘을 열어도 될까 no reallyOh piccola ooh ooh ooh
Oh baby ooh ooh ooh

Tutti vogliono essere miei, ma io
모두 내꺼 내꺼 하고 싶어하지만 난

Oh baby boo boo boo
Oh baby boo boo boo

continua a guardare
그냥 계속 계속 좀 더 지켜봐 줘Anche se mi tocchi spesso (esatto)
툭하면 톡 나를 건드려도 (that's right)

Ogni tanto faccio come mi piace
툭하면 톡 나는 내 맘대로

Oh, mi sento così bene, bene, bene
Oh feel so good good good

aspetta ancora un po'
좀 더 기다려 기다려줘Anche se mi tocchi
툭하면 톡 나를 건드려도

Ogni tanto faccio quello che voglio
툭하면 톡 나는 내 맘대로

Oh, mi sento così bene, bene, bene
Oh feel so good good good

aspetta ancora un po'
좀 더 기다려 기다려줘