LOVE LINE

2 1 0
                                    


Non riesco a controllare la mia voce tremante
떨리는 목소리 맘대로 안돼

Non riesco nemmeno a nascondere le mie guance arrossate
빨개지는 볼마저도 감출 수가 없잖아

Anche se fingi di essere cool e sembri calmo
애써 쿨한 척 담담하게 보여도

Non posso nascondere il mio cuore, immagino di amarti
이런 내 맘 숨길 수 없어 널 사랑하나 봐

il tuo profumo, i tuoi gesti
너의 향기 너의 손짓

Anche il modo in cui dici di chiamarmi
날 부르는 네 말투 하나까지

Sei come oh, ti piace
너는 마치 oh, like it

Conosci il mio cuore ora ragazzo mio, oh
이제 내 맘 알아줘 my boy, oh

Lo vuoi, ti penso segretamente tutto il giorno
원하잖아 몰래 하루 종일 네 생각만 하잖아

Voglio camminare con te
너와 함께 걸어가고 싶어

Una linea d'amore tra te e me
너와 나의 둘만의 love line

Stringimi forte le mani e dimmelo
두 손을 꼭 잡고 말해줘

che hai la mia stessa mente
그대 나와 같은 마음이라고

Con te
너와 함께

Sto amando, amando, amando, amando
I'm loving, loving, loving, loving

Amare quella linea d'amore
Loving that love line

Amare, amare, amare, amare
Loving, loving, loving, loving

Amare quella linea d'amore
Loving that love line

Diventa più chiaro quando chiudo gli occhi
두 눈 감을 때면 더 선명해져

Sai come voglio vederti anche se mi stai guardando?
보고있어도 보고 싶은 내 맘을 넌 알까

Voglio solo tirarlo, non lasciare andare questa corda
당기고만 싶어 이 줄 놓지 말아줘

Riempi il mio cuore di rosa così posso innamorarmi di più
더 빠져들게 핑크빛으로 내 맘을 채워줘

il tuo profumo, i tuoi gesti
너의 향기 너의 손짓

Anche il modo in cui dici di chiamarmi
날 부르는 네 말투 하나까지

Sei come oh, ti piace
너는 마치 oh, like it

Conosci il mio cuore ora ragazzo mio, oh
이제 내 맘 알아줘 my boy, oh

Lo vuoi, ti penso segretamente tutto il giorno
원하잖아 몰래 하루 종일 네 생각만 하잖아

Voglio camminare con te
너와 함께 걸어가고 싶어

La linea d'amore tra te e me
너와 나의 둘만의 Love line

Stringimi forte le mani e dimmelo
두 손을 꼭 잡고 말해줘

che hai la mia stessa mente
그대 나와 같은 마음이라고

Con te
너와 함께

Sto amando, amando, amando, amando
I'm loving, loving, loving, loving

Amare quella linea d'amore
Loving that love line

Linea d'amore, linea d'amore
Love line, love line

guardami negli occhi e dimmi
내 눈을 보고 말해줘

Linea d'amore, linea d'amore
Love line, love line

non lasciare andare la mia mano piccola mia
내 손을 놓지 말아줘 my baby

Linea d'amore, linea d'amore
Love line, love line

guardami negli occhi e dimmi
내 눈을 보고 말해줘

Linea d'amore, linea d'amore
Love line, love line

In modo che l'amore possa essere tinto
사랑이 물들어갈 수 있게

Guardare lo stesso posto sotto lo stesso cielo
같은 하늘 아래서 같은 곳을 바라봐

Posso farlo se sono con te
너와 함께 한다면 할 수 있을 거야 난

Voglio amare, voglio amare, amare
I wanna love, I wanna love, love

Guardami adesso
그대 이제 나를 바라봐

Voglio amare, voglio amare, amare
I wanna love, I wanna love, love

sussurro al mio orecchio
귓가에 속삭여줘

Lo vuoi, ti penso segretamente tutto il giorno
원하잖아 몰래 하루 종일 네 생각만 하잖아

Voglio solo vederti, non esitare, stringimi forte
너만 볼래 망설이지 마 붙잡아줘

La nostra linea d'amore
둘만의 love line

Stringimi forte le mani e dimmelo
두 손을 꼭 잡고 말해줘

che hai la mia stessa mente
그대 나와 같은 마음이라고

Con te
너와 함께

Sto amando, amando, amando, amando
I'm loving, loving, loving, loving

Amare quella linea d'amore
Loving that love line

Linea d'amore, linea d'amore
Love line, love line

Linea d'amore, linea d'amore
Love line, love line

guardami negli occhi e dimmi
내 눈을 보고 말해줘

Linea d'amore, linea d'amore
Love line, love line

non lasciare andare la mia mano piccola mia
내 손을 놓지 말아줘 my baby

Linea d'amore, linea d'amore
Love line, love line

guardami negli occhi e dimmi
내 눈을 보고 말해줘

Linea d'amore, linea d'amore
Love line, love line

In modo che l'amore possa essere tinto
사랑이 물들어갈 수 있게

Testi tradotti delle TwiceWhere stories live. Discover now