1 2 3 4 5
12345
Stai camminando, il mio cuore batte di nuovo
네가 걸어온다 심장이 또 쿵쿵
6789
6789
Mi vedi, il mio cuore batte di nuovo
네가 나를 본다 심장이 또 쿵쿵
Ti vedo sorridere al mattino
아침부터 활짝 웃는 니가 보여
la la la la la la la la la la la
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
Agitando la mano e venendo più vicino a me
손 흔들며 점점 내게 다가와
la la la la la la la la la la la
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
Proprio così, mi passi accanto
그대로 너는 나를 지나쳐
Le metti una mano sulla spalla
그 애의 어깨에 넌 손을 올려
La mia testa gira e rigira
머리 속이 빙그르르 돌아
mi gira la testa
머리 속이 빙그르
Occhi simili al mare, voglio nuotare, sì
바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
Tutti conoscono il suo bel sorriso
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
Voglio vederlo da solo sì
나 혼자만 볼래 yeah
Voglio sciogliere il ghiaccio del tuo cuore sì
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
Anche se ti tocco timidamente
소심하게 살짝 톡 건드려도
Tutto si scioglierà, sì
다 녹아 버릴걸 yeah
Le mie guance rosse non affondano
새빨갛게 오른 내 볼이 가라앉지를 않아
1 2 3 4 5
12345
dicono gli uomini
남자들은 말이야
Maglietta bianca e jeans La cosa più importante sono i capelli lunghi
흰 티에 청바지 젤 중요한 건 긴 머리
6789
6789
Devo solo chiedere?
그냥 물어볼까?
Ehi, stai attento!
Hey, be careful!
1 2 3 4 5
12345
il tempo si è fermato
시간이 멈췄나
Torna in te per favore, questo non è un sogno
정신 좀 제발 차려봐 꿈이 아니야
6789
6789
Il tuo cuore si è fermato? Smettila di guardarmi
심장이 멈췄나 그만 좀 쳐다봐
Non mi interessa la parola uomo
남자란 말에 관심도 없는데
la la la la la la la la la la la
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
Immagino che la pubertà sia arrivata tardi
사춘기가 늦게 왔나봐
la la la la la la la la la la la
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
Il mio amico ha detto che mi stava decisamente guardando
친구가 그 앤 날 분명 쳐다보고 있었대
Ho fatto finta di non essere interessato
누가 봐도 난 관심 없어 보이는 척 했지
Continuo a pensare a te all'improvviso
뜬금없이 자꾸 생각나
non lasciare nulla
아무것도 못하게
Occhi simili al mare, voglio nuotare, sì
바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
Tutti conoscono il suo bel sorriso
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
Voglio vederlo da solo sì
나 혼자만 볼래 yeah
Voglio sciogliere il ghiaccio del tuo cuore sì
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
Anche se ti tocco timidamente
소심하게 살짝 톡 건드려도
Tutto si scioglierà, sì
다 녹아 버릴걸 yeah
1 2 3 4 5
12345
Ci sono quasi, ho bisogno di un tira e molla
거의 다가갔어 밀당이 필요해
6789
6789
Non dare troppo, è facile da vedere
너무 다 주진 마 쉽게 보이잖아
Il perfetto tipo ideale nell'amore che ho sognato
내가 꿈꾸던 연애 속 완벽한 이상형과
Non è nemmeno simile, ma continuo a pensare a te
비슷하지도 않아 근데 자꾸 떠올라
Non so cosa sia, ma voglio indagare
이게 뭔진 몰라도 들여다 보고 싶어
Smettila di fingere di non sapere e vieni più vicino a me
모른 척 그만하고 좀 더 내게 다가와
Occhi simili al mare, voglio nuotare, sì
바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
Tutti conoscono il suo bel sorriso
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
Voglio vederlo da solo sì
나 혼자만 볼래 yeah
Voglio sciogliere il ghiaccio del tuo cuore sì
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
Anche se ti tocco timidamente
소심하게 살짝 톡 건드려도
Tutto si scioglierà, sì
다 녹아 버릴걸 yeah
Occhi simili al mare, voglio nuotare, sì
바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
Tutti conoscono il suo bel sorriso
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
Voglio vederlo da solo sì
나 혼자만 볼래 yeah
Voglio sciogliere il ghiaccio del tuo cuore sì
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
Anche se ti tocco timidamente
소심하게 살짝 톡 건드려도
Tutto si scioglierà, sì
다 녹아 버릴걸 yeah
YOU ARE READING
Testi tradotti delle Twice
Teen FictionAndrò con ordine in base ai Comeback delle Twice Accetto correzioni sui testi! AMICI VIVOGLIO BENE SE LEGGETE QUESTA RACCOLTA ANCHE PERCHÈ VUOL DIRE CHE SIETE ONCE COME ME
