Turtle

2 1 0
                                    

Oh, whoa, oh, hmm
Oh, whoa, oh, hmmAll'inizio non ho sentito niente
처음엔 아무 느낌 없었는데

Immagino che non ci odiasse perché ci picchiavamo ogni giorno
매일 티격 대면서 우리 싫지는 않았나 봐

A volte quando mi fissi
가끔 빤히 나를 바라볼 때면

Avevo paura che sarebbe stato imbarazzante, quindi ho solo finto di essere diverso
어색해질까 봐, 괜히 딴청만 부렸어So che ti piaccio, ma lo so
네가 나를 좋아하는 거, 다 알아 근데 그거 알아

Penso che mi piaci più di te
너보다 내가 너를 좀 더 좋아하는 것 같아

Dico sul serio, il mio cuore ti precede
I mean it, 내 마음이 너보다 앞서가

Oh no, oh no, oh no, sempre
Oh no, oh no, oh no, 항상Sarai sempre al mio fianco così?
늘 이렇게 곁에 내 옆에 있어 줄래?

E se è un po' lento?
조금 느리면 뭐 어때?

Aspetterò così
나 이렇게 기다릴게

Il mio cuore che cresce come un palloncino (scoppiettante), non scoppierà
풍선처럼 커지는 맘이 (펑펑), 터지진 않을까

Il mio cuore continua a dirlo quando ti vedo
내 맘이 자꾸 막 그래 널 보면 막 그래Barbaba Barababa Baya, come la lepre e la tartaruga
바바바 바라바 바야, 토끼와 거북이처럼

Barababa Barababa Baya
바바바 바라바 바야Sei sempre più bello in questi giorni
요즘 따라 자꾸만 더 멋져 보여

Se non ti contatto una volta ogni tanto, mi rattrista
한 번씩 연락 없으면 괜스레 서운해져

Sono andato troppo lontano?
혹시 내가 너무 앞서간 걸까?

Quando divento impaziente, mi lamento per niente
조급해지면 난 괜한 투정을 부려So che ti piaccio, ma lo so
네가 나를 좋아하는 거 다 알아 근데 그거 알아

Penso che mi piaci più di te
너보다 내가 너를 좀 더 좋아하는 것 같아

Dico sul serio, il mio cuore ti precede
I mean it, 내 마음이 너보다 앞서가

Oh no, oh no, oh no, sempre
Oh no, oh no, oh no, 항상Sarai sempre al mio fianco così?
늘 이렇게 곁에 내 옆에 있어 줄래?

E se è un po' lento?
조금 느리면 뭐 어때?

Aspetterò così
나 이렇게 기다릴게

Il mio cuore che cresce come un palloncino (scoppiettante), non scoppierà
풍선처럼 커지는 맘이 (펑펑), 터지진 않을까

Il mio cuore continua a dirlo quando ti vedo
내 맘이 자꾸 막 그래 널 보면 막 그래Sono innamorato di te
I'm in love with you

Sbrigati un po', abbiamo molto da fare
조금만 더 서둘러줘, 우린 할 일이 많은데Sarai sempre al mio fianco così?
늘 이렇게 곁에 내 옆에 있어 줄래?

(Oh)
(Oh)

E se è un po' lento?
조금 느리면 뭐 어때?

Aspetterò così
나 이렇게 기다릴게

Il mio cuore che cresce come un palloncino (pop, pop), non scoppierà
풍선처럼 커지는 맘이 (펑 펑), 터지진 않을까

Il mio cuore continua a dirlo quando ti vedo
내 맘이 자꾸 막 그래 널 보면 막 그래Barbaba Barababa Baya, sempre il mio cuore avanti
바바바 바라바 바야, 항상 내 마음이 앞서

Bababa Barababa Baya, Bababa Barababa Baya
바바바 바라바 바야, 바바바 바라바 바야

Barbaba Barababa Baya, come la lepre e la tartaruga
바바바 바라바 바야, 토끼와 거북이처럼

Barababa Barababa Baya
바바바 바라바 바야

Testi tradotti delle TwiceWhere stories live. Discover now