Testi tradotti delle Twice

Precious love

Mi dispiace tanto
I'm so sorry

Per favore ritorna
Please come back
vai ancora
그대 아직도 그대론 가요

ancora non riesce a perdonarmi
아직도 날 용서 못하나요

la ferita che ti ho dato
내가 준 그 상처가

non sono ancora guariti
아직도 아물지 않았나요

o ora qualcun altro
아니면 이제 다른 사람을

mi hai messo al mio posto
내 자리에 들여놓았나요

Non c'è più posto per me nel tuo cuore
그대 맘속에 나의 자리는 이제 없나요
mandarti via
그대를 보내고

Non sai quanto mi dispiace
얼마나 후회했는지 몰라요

torna da me perdonami
다시 내게 와요 날 용서해요

Perché non accadrà mai più
다신 그런 일 없을 테니까요

Il tuo (tuo) amore (il tuo amore)
그대의 (그대의) 사랑을 (사랑을)

Devo aver pensato che fosse troppo facile
너무 쉽게 생각 했었나 봐요

torna da me tra le mie braccia
다시 내게 와요 나의 이 품으로
farti ammalare
그대를 아프게 하다니

Devo essere stato cieco
내가 눈이 멀었었나 봐요

guardando solo me
나만을 바라보던

Ti vengono le lacrime agli occhi
눈에 눈물 맺히게 하다니

ti amo
그대여 나 그대의 사랑을

Immagino di non meritarlo
받을 자격이 없었나 봐요

Allora non conoscevo il prezioso amore
소중했던 사랑을 그때는 몰랐어요
mandarti via
그대를 보내고

Non sai quanto mi dispiace
얼마나 후회했는지 몰라요

torna da me perdonami
다시 내게 와요 날 용서해요

Perché non accadrà mai più
다신 그런 일 없을 테니까요

Il tuo (tuo) amore (il tuo amore)
그대의 (그대의) 사랑을 (사랑을)

Devo aver pensato che fosse troppo facile
너무 쉽게 생각 했었나 봐요

torna da me tra le mie braccia
다시 내게 와요 나의 이 품으로
Te ne sei andato ed è arrivata l'oscurità
그대가 떠나고 어둠이 밀려왔고

sapevo di aver bisogno di te
그대가 필요하단 걸 알았죠
mandarti via
그대를 보내고

Non sai quanto mi dispiace
얼마나 후회했는지 몰라요

torna da me perdonami
다시 내게 와요 날 용서해요

Perché non accadrà mai più
다신 그런 일 없을 테니까요

Il tuo (tuo) amore (il tuo amore)
그대의 (그대의) 사랑을 (사랑을)

Devo aver pensato che fosse troppo facile
너무 쉽게 생각 했었나 봐요

torna da me tra le mie braccia
다시 내게 와요 나의 이 품으로
Ragazzo ascolta, ti ho incontrato
Boy listen 너를 만나고

Piangi finché i tuoi occhi non si gonfiano e fanno male
눈이 부어 아플 때까지 울어 보고

L'ho visto anche quando il mio stomaco si è squarciato
배가 찢어지게 웃어도 봤어

Combattiamo come se non ci vedessimo mai più
다시는 안 볼 것처럼 싸우기도 하고

Mi manchi come qualcuno che se n'è andato
떠난 사람처럼 그리워 해봤어
Non conoscevo il mio cuore per te
몰랐어 널 향한 내 마음

Il tuo cuore è già pieno di odio
네 마음 속엔 이미 가득 찬 미움

Vieni prima da me, guardami e sorridi
먼저 다가와줘 날 보고 웃어줘

Abbracciami forte, rimani al mio fianco per il resto della mia vita
포근히 안아줘 평생 내 옆에 있어줘
Il tuo (tuo) amore (il tuo amore)
그대의 (그대의) 사랑을 (사랑을)

Devo aver pensato che fosse troppo facile
너무 쉽게 생각 했었나 봐요

torna da me tra le mie braccia
다시 내게 와요 나의 품에

torna da me tra le mie braccia
다시 내게 와요 나의 품안에

Torna da me, torna tra le mie braccia
다시 내게 와요 나의 이 품으로 come back