A Waterbending Quirk (Traducción)

66 - ¿Valió la pena?

"¡Por supuesto! ¡Será mejor que conozcas todo el plan para no tropezar contigo mismo!" Tenya declaró con un fuerte golpe. "Este es un día especial para Katara, ¡así que será mejor que estés en tu mejor momento!"

"¿Qué crees que estoy tratando de hacer?" Shoto murmuró.

"¡Ah, las flores del romance son fuertes para ustedes dos, Todoroki!" Aoyama dijo felizmente: "¡Pase lo que pase, ella caerá en tus brazos enamorada después de esto!"

Los ojos de Tenya se agrandaron ante las palabras que escuchó, su rostro se puso rojo por la confusión. "¡Aoyama! ¡¿Amor?! Esas... ¡esas son palabras fuertes para usarlas!"

"Por favor, saca ese palo de tu trasero, amigo..." dijo Mineta mientras daba un paso adelante tronándose los nudillos y sonriendo. "Solo déjamelo a mí y todo irá bien".

Si bien todavía dudaba un poco de confiar en Mineta, Shoto tuvo que admitir que parecía tener el plan bastante bien establecido. "Entonces... ¿dijiste que tenías algunas ideas sobre lo que podemos hacer?"

"Oh, sí..." Mineta se rió entre dientes, "pero para esto, tenemos que traer a las chicas para esto ahora".

Al escuchar eso, las pocas chicas que quedaban en la sala de estar, Mina, Jiro y Uraraka, se volvieron confundidas a lo que dijo. "Uh, ¿traer para qué?" Preguntó Uraraka.

"Vamos a hacer una cita especial para el chico de aquí", señaló Mineta a Shoto, haciendo que el sujeto adolescente se sonrojara, "¡Está planeando una cita para cenar con ella, y nosotros la organizaremos para ellos!"

"¡¿Qué?!" Los ojos de Mina se abrieron de emoción mientras saltaba del sofá. "¡OOOH! ¡Qué lindo!"

"¡¿Una cita?!" Uraraka se rió y se sonrojó. "¡Eso es dulce!"

"Sí, porque aparentemente este tipo no es lo suficientemente creativo". Mineta se burló, ganándose una mirada fulminante del adolescente de fuego y hielo. "Nuestro plan es dejar que estos dos den un agradable paseo, y luego organizamos una increíble cena a la luz de las velas y las linternas afuera. Interpretamos los roles de cocineros y meseros para la pareja".

Mientras los ojos de las otras dos chicas se iluminaban por lo romántico que sonaba, Jiro miró estupefacto al chico de cabello morado confundido. "¿Se te ocurrió esto? ¿Cómo?"

"Oye, conozco los trucos para el corazón de una chica cuando necesitas enamorarla". Mineta sonrió... solo para comenzar a sudar mientras Jiro continuaba mirándolo fijamente. "¿Qué? ¿Dudas de que pueda ser encantador?"

"Sí..." dijo sin rodeos.

Mientras continuaba sonriendo, sus ojos se movieron de un lado a otro tratando de evitarla, solo para mirar hacia atrás y tenerla mirándolo fijamente. "Está bien, ¡esto fue idea de Shoji! ¡Él y Ojiro eligieron eso en vez de mi cena de maid cafe!"

"Uh huh..." Jiro suspiró, "Supuse".

"¡Mineta! ¡Es vergonzoso que reclames las ideas de Shoji como tuyas!" Tenya lo regañó.

Frunciendo el ceño, Mineta se giró para evitar las miradas de las otras dos chicas e hizo un puchero para sí mismo. "Todavía ayudé con la idea de después de la cena... una película afuera en el césped".

Aunque estaba molesta con su idea anterior, Mina tuvo que admitir que la siguiente parte sonaba bastante bien. "Hmm... ¡eso también podría ser romántico! ¡Puedo hacerles las palomitas de maíz!"

"En realidad..." Shoto de repente recordó la petición que le habían hecho antes. Aunque ciertamente fue una sorpresa que le preguntaran, honestamente tampoco se opuso, permitiendo que alguien más rompiera cualquier momento incómodo de silencio. "Midorya estaba preguntando si él también podía unirse, llevando a cenar a Yaoyorozu".