[TaeKook] 🆘 Gào thét vô vọng (Lời nguyền Kim tự tháp)

Chương 21: Gọi tên nó!

Bất chợt, JungKook rọi đèn qua vách tường bên kia, rồi lại lia về bên này. Cậu lia qua, lia lại hai lần, trầm ngâm:

- Hai vách tường này, có gì đó không giống nhau.

Cậu đã quan sát hai căn phòng trước đó. Trên mỗi bức tường đều khắc họa nội dung như nhau, nói về sinh hoạt của các vị thần, về nghi thức cân tim luôn có trong lăng mộ. Nhưng riêng bức tường này cảm giác nét khắc sắc bén hơn.

JungKook ngồi xuống, rọi sát vào vách tường, nói:

- Theo kinh nghiệm sao chép cổ vật của tôi, những bức vẽ trên vách tường này đã được khắc họa lại. Ngay cả văn tự cũng khít và nhiều chữ hơn. Anh mau nhìn dòng này. - JungKook bắt đầu đếm - Tổng cộng 18 kí tự, ngữ nghĩa không rõ ràng. Nhưng đối chiếu với vách tường bên kia, cùng nội dung, lại có 14 kí tự, ý nghĩa dễ đọc hơn, dịch là "Nghi thức cân tim được tiến hành".

Rọi xuống dòng tiếp theo, JungKook lại nói:

- Ở đây vẫn dài hơn bên kia 4 ký tự, tôi cũng không đọc rõ được ý nghĩa dòng này. Nhưng đối chiếu bên kia thì dễ hiểu hơn, có nghĩa, "Lông sự thật nhẹ cân bằng trái tim".

TaeHyung cũng khom người xuống quan sát, đề nghị:

- Bốn kí tự dư ra ấy, thử sắp xếp lại xem.

JungKook lập tức lấy giấy bút trong balo ra, họa lại 2 dòng kí tự rồi gạch đi những chữ giống nhau, để lại 4 kí tự khác biệt. Họ phát hiện những dòng dư ra đều như cố ý chèn vào 4 kí tự này. JungKook liền sắp xếp 4 kí tự theo thứ tự có thể dịch ra nghĩa, rồi đọc lên:

- "Hãy gọi tên nó".

JungKook nhìn qua TaeHyung, nhíu mày:

- Gọi tên ai? Tên con mèo của Kookie á?

TaeHyung đứng thẳng người dậy, so sánh lại hai bức tường, nói:

- Ai đó đã xóa các nét vẽ ban đầu của vách tường này, rồi khắc họa lại, chèn vào các dòng kí tự để nhắc nhở cho người đến sau. Có lẽ, chính là nhắc cách mở lối xuống buồng mai táng của con mèo.

JungKook phỏng đoán: - Vậy là Kookie muốn nhắc cho một người nào đó sẽ đến đây lấy cái vật mà con mèo của anh ta đang trông giữ? Không biết người đó đã đến hay chưa?

TaeHyung lắc đầu, tỏ vẻ không biết, trầm giọng nói:

- Đến buồng mai táng, gọi tên con vật đang trấn giữ, Đây có lẽ là nghi thức "phù an" của người Ai Cập cổ. Nếu không gọi được tên con vật, mãi mãi nó sẽ không giao ra đồ đang canh giữ. Thế nhưng tại thời điểm đó, tên của con mèo rất nhiều người biết, nên Kookie phải chọn cách chèn chữ như vậy để không ai biết đến nghi thức kia.

JungKook tiếp lời:

- Chèn chữ như vậy là phải khắc họa lại hết cả vách tường, sao anh ta không dùng lời nói với người sẽ đến lấy đồ vật thì nhanh hơn không?

TaeHyung không trả lời. JungKook cũng lặng im. Chuyện này cũng không có gì khó hiểu, có lẽ, Kookie đã không cách nào trực diện thông báo cho người kia được nữa, chỉ có thể để lại ấn hiệu rồi rời đi.