- فاسيا .. سوف أنقذك. فهمت الآن كل شيء. الأمر خطير. سوف أنقذك. أصغ إلي : سوف أذهب إلى جوليان ماستاكوفيتش غداً. لن أتأخر عن الغد. بل أصغ إليّ. سوف أحكي له كل شيء. اسمح لي أن أفعل ذلك .. سوف أشرح له كل شيء، مسترسلاً حتى النهاية.
سوف أقول له كيف أنك تقتل نفسك.
قال فاسيا وقد جمده الرعب :
- هل تعلم أنك تقتلني منذ الآن؟
اصفرّ وجه أركادى إيفانوفيتش، ولكنه لم يلبث أن سيطر على نفسه، فـانفجر يضحك قائلاً :
- حقاً؟ هيا هيا يا فاسيا .. ألا تستحي؟ اسمع : أنا أرى أنني أضايقك. وأنا أفهمك. أنا أعرف ما يجري في نفسك. لقد انقضى على سكنانا معاً خمس سنوات. أنت إنسان طيب القلب.، مرهف الشعور، ولكنك ضعيف جداً، ضعيف ضعفاً يدعو إلى اليأس.
ليزافيتا ميخائيلوفنا لاحظت هي نفسها ذلك. وأنت فوق هذا إنسان حالم ... وليس في ذلك خير أيضاً. فإذا واصلت سيرك على هذا النحو كنت تتعرض للجنون يا صاحبي. اسمع. أنا أعرف ماذا تريد. أنت تتمنى مثلاً أن يطير صواب جوليان ماستاكوفيتش فرحاً، بل وأن يقيم حفلة راقصة، احتفالاً بزواجك.
انتظر قليلاً. ها أنت ذا تصعّر وجهك إذ ساءك أن آتي على ذكر جوليان ماستاكو فيتش ! طيب ... دعنا منه.
لا حظ مع ذلك أنني أحترمه كما تحترمه ! ولكنك لن تستطيع أن تبرهن لي على نقيض ما أقول، ولن تستطيع أن تمنعني من الاعتقاد بأنك ترى أنه ما ينبغي أن يكون على وجه الأرض أشقياء ما دمت تتزوج أنت ... صادق على ما أقول يا صاحبي ... إنك تود أن أصبح، أنا خير صديق لك، رأسمالياً على حين