Unicode
-နောက်ခြေလှမ်းကဘာလဲ?
ယန်ရွှမ်က အရမ်း စိတ်ပူနေတယ်။ သူ စုန့်ကျားရန်ကိုမ ကြိုက်ပေမယ့် သူမကြောင့်ရလာတဲ့ အကျိုးကျေးဇူးတွေကို သူ လက်မလွှတ်နိုင်ဘူး။
ကျောင်းမှာမိန်းကလေး အများကြီးရှိတယ်။ လှပပြီး ချမ်းသာတဲ့ မိန်းကလေးတွေလည်း ရှားပါးမနေဘူး။
ဒါပေမယ့် အဲ့ဒီမိန်းကလေးတွေက သူ့ကို ကြိုက်ချင်မှ ကြိုက်လိမ့်မယ်။ သူ့အလိမ်အညာတွေက သူတို့နဲ့ကျ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ စုန့်ကျားရန်က ဝပြီး ရုပ်ဆိုးလို့ သူ့ရဲ့ အလွယ်ကူဆုံး ပစ်မှတ်ဖြစ်လာတယ်။
ဒါပေမယ့် အခုတော့ ရှရှီပေက စုန့်ကျားရန်ကို သူမဘက် ဆွဲသွားပြီ။ သူ ဘာလုပ်ရတော့မလဲ?
ယန်ရွှမ်က အရမ်း ပြဿနာတက်နေလို့ လူတွေက သူ့ကို လက်ညှိုးထိုးပြီး အတင်းပြောနေတာကိုလည်း သတိမထားမိတော့။
သူ့အတန်းထဲ ပြန်ရောက်တော့ သူ့ဖုန်းမြည်လာတယ်။ သူ ထုတ်ကြည့်လိုက်တော့ လျိုကျီကျင်းဆီက မက်ဆေ့ဖြစ်နေတယ်။
ယန်ရွှမ် လျိုကျီကျင်းနဲ့ တွေ့ဖို့ သဘောတူလိုက်တယ်။ မနက်ခင်းအတန်းပြီးတော့ သူ သူတို့ လျို့ဝှက်တွေ့တဲ့နေရာဖြစ်တဲ့ ခေါင်မိုးထပ်ကို တက်သွားတယ်။
"နင်နဲ့ ရှရှီပေက ဘာဖြစ်ကြတာလဲ?"
ရောက်ရောက်ချင်း လျိုကျီကျင်း သူ့ကို အေးစက်ခက်ထန်တဲ့ မျက်နှာပေးနဲ့ မေးခွန်းမေးလိုက်တယ်။
"အဲ့ခွေးမ ဘာဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ ငါဘယ်လိုလုပ်သိမှာလဲ!" ယန်ရွှမ် ဒေါသထွက်ပြီး စိတ်ပျက်နေတယ်။
ဒီနှစ်ရက်အတွင်းမှာ သူခံစားခဲ့ရတဲ့ ပြဿနာတွေ က အကုန် ရှရှီပေကြောင့်ဘဲ!
သူ့သိက္ခာတွေလည်း ပျက်စီးကုန်ပြီ သူ့မိဘတွေလည်း ထိန်းသိမ်းခံထားရတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့ကဘဲ ပြန်ပြီး ဒေါ်လာ၂၀၀၀၀ ပေးခဲ့ရသေး။ သူ ၁၀၀၀၀ ဘဲချေးတာကိုတောင်မှလေ!
အရေးကြီးဆုံးကတော့ ရှရှီပေနဲ့ စုန့်ကျားရန်တို့ကလည်း အပေါက်လမ်းတည့်နေကြတယ်။
"နင် သူမနဲ့ တည့်နေတာဘဲ မဟုတ်ဘူးလား? ဘာတွေ ဘယ်လိုဖြစ်ကုန်တာလဲ?"
လျိုကျီကျင်း ယန်ရွှမ့်ဆီမှာ မနေ့တုန်းက ဖြစ်ခဲ့တာတွေကို ဒီနေ့မနက် ကျောင်းလာမှ သိရတယ်။
သတင်းက သူမကို အရမ်း အံဩစေတယ်။
ယန်ရွှမ်နဲ့ ရှရှီပေက သိသိသာသာကြီးကို စုံတွဲတွေ ဒါဆို ဘာလို့ ကိစ္စတွေက ဒီလောက်ဆိုးသွားရတာလဲ?
သေချာတာပေါ့ လျိုကျီကျင်းက ယန်ရွှမ်နဲ့ ရှရှီပေရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို သိတယ်လေ။ ပြောရရင် သူမ အဲ့ထဲကို အားအများကြီး စိုက်ထုတ်ထားရတာ။
ယန်ရွှမ်နဲ့တွဲနေတော့ ရှရှီပေ စားဖို့သောက်ဖို့ ပိုပြီး အလုပ်လုပ်ရမယ်လေ။ ကျန်တဲ့ အားနေတဲ့ အချိန်လေးကလည်း ယန်ရွှမ်နဲ့ ကုန်လိုက်ရလို့ သူမအတွက် စာလုပ်ဖို့ အချိန်က နည်းနည်းဘဲ ကျန်တော့မှာ။
တစ်မျိုးပြောရရင် ရှရှီပေ အခြေအနေက ပိုပြီး ဆိုးရွားသွားမှာ။ အနည်းဆုံးတော့ လျိုကျီကျင်းရည်ရွယ်ချက်ဘဲ အဲ့တာက။
ဒီလို တစ်နေ့တည်းနဲ့ အများကြီး ပြောင်းလဲသွားမယ်လို့ ဘယ်သူက ထင်မှာလဲ?
အခုတော့ ယန်ရွှမ်က အရှက်ရတဲ့သူ ဖြစ်နေပြီ သူရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ မိဘတွေဋဲ့ အတူပေါ့!
"ငါ ဘယ်လိုလုပ်သိမှာလဲ?!" ယန်ရွှမ်အော်လိုက်တယ်။ "မနေ့တုန်းက သူမက ငါနဲ့ ရုတ်တရက်ကြီး လမ်းခွဲဖို့ေပြာလာပြီး သူမကို ပိုက်ဆံပြန်ပေးအောင်တောင် လုပ်သွားသေး သူမ ငါ့ကိုတောင် ရိုက်သွားသေးတယ်!"
"နင့်ကို ရိုက်တယ်?" လျိုကျီကျင်း ရှော့ရပြီး မေးလိုက်တယ်။ "သူမ ဘယ်လိုတောင်လုပ်လိုက်တာလဲ?"
"အဲ့ခွေးမလေးက ဘယ်က အားတွေရလာလဲ ငါ မသိဘူး အရေးကြီးဆုံးက သူမ လုပ်ပြီးတာတောင် ငြင်းနေသေးတယ်!"
သူ တွေ့ကြုံခဲ့တာတွေကို ထုတ်ပြောလိုက်ပြီး ယန်ရွှမ် သူ့ရင်ဘတ်ထဲက ဖိနှိပ်ထားတဲ့ ခံစားချက်တွေက ပိုပြီး ပွားများလာတယ်။
ဒါ သူ ပထမဆုံး ရိုက်ခံရတာဘဲ! အဆုံးမှာ ဘယ်သူမှ သူ့ကို မယုံကြဘူး!
"သူမမှာ အဲ့လို အားရှိတယ်ပေါ့?" လျိုကျီကျင်းလည်း မင်သက်သွားတယ်။
ရှရှီပေက လူဆိုးတွေရဲ့ အလွယ်ကူဆုံး ပစ်မှတ်ဘဲ! သူမ အချိန်နည်းနည်းလေးနဲ့ လူတစ်ယောက်လုံး ပြောင်းလဲ သွားရတာလဲ?
သူမ မနေ့က ရှရှီပေနဲ့ ကတောက်ကစဖြစ်တာကို တွေးမိပြီး လျိုကျီကျင်း နားလည်သွားတော့တယ်။
"ရှရှီပေက အခု စုန့်ကျားရန်ကို ဖားနေတာ နင် သတိထားမိလား?"
စုန့်ကျားရန်ကဘဲ ရှရှီပေကို သတ္တိတွေ ယုံကြည်မှုတွေပေးတာ ဖြစ်ရမယ်!
"ငါခုလေးတင် တွေ့လိုက်တာ" ယန်ရွှမ် စိတ်ပူပြီးပြောလိုက်တယ်။ "ပြီးတော့ သူမက ငါ့မကောင်းကြောင်းအကုန် စုန့်ကျားရန်ကို ပြောထားသေးတယ်!"
"သူမက ဘာပြောတာလဲ?"
"အခု စုန့်ကျားရန်က ငါ ရည်းစား အများကြီး ရှိတာကို သိသွားပြီ" ယန်ရွှမ် ရှက်ရွံ့ပြီး ပြောလိုက်တယ်။
"ဘာ?" လျိုကျီကျင်း တုန်လှုပ်စွာ ပြောလိုက်တယ်။ မျက်မှောင်ကုပ်ပြီး သူမ ဆက်မေးလိုက်တယ်။ "အဲ့တာပြီးတော့ စုန့်ကျားရန် အမူအရာက ဘယ်လိုလဲ?"
"သူမက ငါ့ကို သူမကို နောက်ထပ်လာမရှာတော့ဖို့ ပြောလိုက်တာ မဟုတ်ရင် သူမ ငါ့ကို လွှတ်ပေးမှာ မဟုတ်တော့ဘူးလို့ရောဘဲ" ယန်ရွှမ် ပခုံးကို ကုပ်ကုပ်လေး လုပ်ရင်းပြောလိုက်တယ်။ "ငါ အခုဘာလုပ်သင့်လဲ?"
သူ စုန့်ကျားရန်ကို သူမရဲ့ ကြွယ်ဝမှုကြောင့် လက်လွှတ်ဖို့ တွန့်နေတယ်....
"သူမ နင့်ကို မဆူ မဆဲ မရိုက်ဘူးလား?" လျိုကျီကျင်း မေးလိုက်တယ်။
"မလုပ်ဘူး" ယန်ရွှမ် ခေါင်းယမ်းလိုက်တယ်။
လျိုကျီကျင်း မျက်လုံးတွေ ချက်ချင်း တောက်ပလာပြီး အော်လိုက်တယ်။ "အဲ့လိုသာဆို ဖြေရှင်းဖို့က လွယ်လွယ်လေးဘဲ!"
Zawgyi
-ေနာက္ေျခလွမ္းကဘာလဲ?
ယန္႐ႊမ္က အရမ္း စိတ္ပူေနတယ္။ သူ စုန္႔က်ားရန္ကိုမ ႀကိဳက္ေပမယ့္ သူမေၾကာင့္ရလာတဲ့ အက်ိဳးေက်းဇူးေတြကို သူ လက္မလႊတ္ႏိုင္ဘူး။
ေက်ာင္းမွာမိန္းကေလး အမ်ားႀကီး႐ွိတယ္။ လွပၿပီး ခ်မ္းသာတဲ့ မိန္းကေလးေတြလည္း ႐ွားပါးမေနဘူး။
ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒီမိန္းကေလးေတြက သူ႕ကို ႀကိဳက္ခ်င္မွ ႀကိဳက္လိမ့္မယ္။ သူ႕အလိမ္အညာေတြက သူတို႔နဲ႔က် အလုပ္မျဖစ္ဘူး။ စုန္႔က်ားရန္က ဝၿပီး ႐ုပ္ဆိုးလို႔ သူ႕ရဲ႕ အလြယ္ကူဆုံး ပစ္မွတ္ျဖစ္လာတယ္။
ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ ႐ွ႐ွီေပက စုန္႔က်ားရန္ကို သူမဘက္ ဆြဲသြားၿပီ။ သူ ဘာလုပ္ရေတာ့မလဲ?
ယန္႐ႊမ္က အရမ္း ျပႆနာတက္ေနလို႔ လူေတြက သူ႕ကို လက္ညိႇဳးထိုးၿပီး အတင္းေျပာေနတာကိုလည္း သတိမထားမိေတာ့။
သူ႕အတန္းထဲ ျပန္ေရာက္ေတာ့ သူ႕ဖုန္းျမည္လာတယ္။ သူ ထုတ္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ လ်ိဳက်ီက်င္းဆီက မက္ေဆ့ျဖစ္ေနတယ္။
ယန္႐ႊမ္ လ်ိဳက်ီက်င္းနဲ႔ ေတြ႕ဖို႔ သေဘာတူလိုက္တယ္။ မနက္ခင္းအတန္းၿပီးေတာ့ သူ သူတို႔ လ်ိဳ႕ဝွက္ေတြ႕တဲ့ေနရာျဖစ္တဲ့ ေခါင္မိုးထပ္ကို တက္သြားတယ္။
"နင္နဲ႔ ႐ွ႐ွီေပက ဘာျဖစ္ၾကတာလဲ?"
ေရာက္ေရာက္ခ်င္း လ်ိဳက်ီက်င္း သူ႕ကို ေအးစက္ခက္ထန္တဲ့ မ်က္ႏွာေပးနဲ႔ ေမးခြန္းေမးလိုက္တယ္။
"အဲ့ေခြးမ ဘာျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာ ငါဘယ္လိုလုပ္သိမွာလဲ!" ယန္႐ႊမ္ ေဒါသထြက္ၿပီး စိတ္ပ်က္ေနတယ္။
ဒီႏွစ္ရက္အတြင္းမွာ သူခံစားခဲ့ရတဲ့ ျပႆနာေတြ က အကုန္ ႐ွ႐ွီေပေၾကာင့္ဘဲ!
သူ႕သိကၡာေတြလည္း ပ်က္စီးကုန္ၿပီ သူ႕မိဘေတြလည္း ထိန္းသိမ္းခံထားရတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူတို႔ကဘဲ ျပန္ၿပီး ေဒၚလာ၂၀၀၀၀ ေပးခဲ့ရေသး။ သူ ၁၀၀၀၀ ဘဲေခ်းတာကိုေတာင္မွေလ!
အေရးႀကီးဆုံးကေတာ့ ႐ွ႐ွီေပနဲ႔ စုန္႔က်ားရန္တို႔ကလည္း အေပါက္လမ္းတည့္ေနၾကတယ္။
"နင္ သူမနဲ႔ တည့္ေနတာဘဲ မဟုတ္ဘူးလား? ဘာေတြ ဘယ္လိုျဖစ္ကုန္တာလဲ?"
လ်ိဳက်ီက်င္း ယန္႐ႊမ့္ဆီမွာ မေန႔တုန္းက ျဖစ္ခဲ့တာေတြကို ဒီေန႔မနက္ ေက်ာင္းလာမွ သိရတယ္။
သတင္းက သူမကို အရမ္း အံဩေစတယ္။
ယန္႐ႊမ္နဲ႔ ႐ွ႐ွီေပက သိသိသာသာႀကီးကို စုံတြဲေတြ ဒါဆို ဘာလို႔ ကိစၥေတြက ဒီေလာက္ဆိုးသြားရတာလဲ?
ေသခ်ာတာေပါ့ လ်ိဳက်ီက်င္းက ယန္႐ႊမ္နဲ႔ ႐ွ႐ွီေပရဲ႕ ဆက္ဆံေရးကို သိတယ္ေလ။ ေျပာရရင္ သူမ အဲ့ထဲကို အားအမ်ားႀကီး စိုက္ထုတ္ထားရတာ။
ယန္႐ႊမ္နဲ႔တြဲေနေတာ့ ႐ွ႐ွီေပ စားဖို႔ေသာက္ဖို႔ ပိုၿပီး အလုပ္လုပ္ရမယ္ေလ။ က်န္တဲ့ အားေနတဲ့ အခ်ိန္ေလးကလည္း ယန္႐ႊမ္နဲ႔ ကုန္လိုက္ရလို႔ သူမအတြက္ စာလုပ္ဖို႔ အခ်ိန္က နည္းနည္းဘဲ က်န္ေတာ့မွာ။
တစ္မ်ိဳးေျပာရရင္ ႐ွ႐ွီေပ အေျခအေနက ပိုၿပီး ဆိုး႐ြားသြားမွာ။ အနည္းဆုံးေတာ့ လ်ိဳက်ီက်င္းရည္႐ြယ္ခ်က္ဘဲ အဲ့တာက။
ဒီလို တစ္ေန႔တည္းနဲ႔ အမ်ားႀကီး ေျပာင္းလဲသြားမယ္လို႔ ဘယ္သူက ထင္မွာလဲ?
အခုေတာ့ ယန္႐ႊမ္က အ႐ွက္ရတဲ့သူ ျဖစ္ေနၿပီ သူရဲ႕ ထူးဆန္းတဲ့ မိဘေတြဋဲ႕ အတူေပါ့!
"ငါ ဘယ္လိုလုပ္သိမွာလဲ?!" ယန္႐ႊမ္ေအာ္လိုက္တယ္။ "မေန႔တုန္းက သူမက ငါနဲ႔ ႐ုတ္တရက္ႀကီး လမ္းခြဲဖို႔ေျပာလာၿပီး သူမကို ပိုက္ဆံျပန္ေပးေအာင္ေတာင္ လုပ္သြားေသး သူမ ငါ့ကိုေတာင္ ႐ိုက္သြားေသးတယ္!"
"နင့္ကို ႐ိုက္တယ္?" လ်ိဳက်ီက်င္း ေ႐ွာ့ရၿပီး ေမးလိုက္တယ္။ "သူမ ဘယ္လိုေတာင္လုပ္လိုက္တာလဲ?"
"အဲ့ေခြးမေလးက ဘယ္က အားေတြရလာလဲ ငါ မသိဘူး အေရးႀကီးဆုံးက သူမ လုပ္ၿပီးတာေတာင္ ျငင္းေနေသးတယ္!"
သူ ေတြ႕ၾကဳံခဲ့တာေတြကို ထုတ္ေျပာလိုက္ၿပီး ယန္႐ႊမ္ သူ႕ရင္ဘတ္ထဲက ဖိႏွိပ္ထားတဲ့ ခံစားခ်က္ေတြက ပိုၿပီး ပြားမ်ားလာတယ္။
ဒါ သူ ပထမဆုံး ႐ိုက္ခံရတာဘဲ! အဆုံးမွာ ဘယ္သူမွ သူ႕ကို မယုံၾကဘူး!
"သူမမွာ အဲ့လို အား႐ွိတယ္ေပါ့?" လ်ိဳက်ီက်င္းလည္း မင္သက္သြားတယ္။
႐ွ႐ွီေပက လူဆိုးေတြရဲ႕ အလြယ္ကူဆုံး ပစ္မွတ္ဘဲ! သူမ အခ်ိန္နည္းနည္းေလးနဲ႔ လူတစ္ေယာက္လုံး ေျပာင္းလဲ သြားရတာလဲ?
သူမ မေန႔က ႐ွ႐ွီေပနဲ႔ ကေတာက္ကစျဖစ္တာကို ေတြးမိၿပီး လ်ိဳက်ီက်င္း နားလည္သြားေတာ့တယ္။
"႐ွ႐ွီေပက အခု စုန္႔က်ားရန္ကို ဖားေနတာ နင္ သတိထားမိလား?"
စုန္႔က်ားရန္ကဘဲ ႐ွ႐ွီေပကို သတၱိေတြ ယုံၾကည္မႈေတြေပးတာ ျဖစ္ရမယ္!
"ငါခုေလးတင္ ေတြ႕လိုက္တာ" ယန္႐ႊမ္ စိတ္ပူၿပီးေျပာလိုက္တယ္။ "ၿပီးေတာ့ သူမက ငါ့မေကာင္းေၾကာင္းအကုန္ စုန္႔က်ားရန္ကို ေျပာထားေသးတယ္!"
"သူမက ဘာေျပာတာလဲ?"
"အခု စုန္႔က်ားရန္က ငါ ရည္းစား အမ်ားႀကီး ႐ွိတာကို သိသြားၿပီ" ယန္႐ႊမ္ ႐ွက္႐ြံ႕ၿပီး ေျပာလိုက္တယ္။
"ဘာ?" လ်ိဳက်ီက်င္း တုန္လႈပ္စြာ ေျပာလိုက္တယ္။ မ်က္ေမွာင္ကုပ္ၿပီး သူမ ဆက္ေမးလိုက္တယ္။ "အဲ့တာၿပီးေတာ့ စုန္႔က်ားရန္ အမူအရာက ဘယ္လိုလဲ?"
"သူမက ငါ့ကို သူမကို ေနာက္ထပ္လာမ႐ွာေတာ့ဖို႔ ေျပာလိုက္တာ မဟုတ္ရင္ သူမ ငါ့ကို လႊတ္ေပးမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူးလို႔ေရာဘဲ" ယန္႐ႊမ္ ပခုံးကို ကုပ္ကုပ္ေလး လုပ္ရင္းေျပာလိုက္တယ္။ "ငါ အခုဘာလုပ္သင့္လဲ?"
သူ စုန္႔က်ားရန္ကို သူမရဲ႕ ႂကြယ္ဝမႈေၾကာင့္ လက္လႊတ္ဖို႔ တြန္႔ေနတယ္....
"သူမ နင့္ကို မဆူ မဆဲ မ႐ိုက္ဘူးလား?" လ်ိဳက်ီက်င္း ေမးလိုက္တယ္။
"မလုပ္ဘူး" ယန္႐ႊမ္ ေခါင္းယမ္းလိုက္တယ္။
လ်ိဳက်ီက်င္း မ်က္လုံးေတြ ခ်က္ခ်င္း ေတာက္ပလာၿပီး ေအာ္လိုက္တယ္။ "အဲ့လိုသာဆို ေျဖ႐ွင္းဖို႔က လြယ္လြယ္ေလးဘဲ!"