Unicode
-ပိုက်ဆံပြန်ဆပ်ခြင်း
ယန်ရွှမ့်အမေရဲ့ မျက်လုံးထဲမှာတော့ သူမသားက ဘာအမှားမှ လုပ်မထားဘူး အခြားလူတွေကမှ အဲ့လို ပြစ်မှုမျိုး လုပ်နိုင်တာ! ယန်ရွှမ် တကယ်ငွေချေးခဲ့ရင်တောင် သူ့ကို အခြားလူတွေက အရူးလုပ်ပြီး လုပ်ခိုင်းလို့ဖြစ်ရတာ
"ကျင်ယာကျန်းဆိုတာ ဘယ်သူလဲ?" သူမ ဒေါသတကြီးမေးလိုက်တယ်"ငါ သူမကို သွားရှာပြီး စာရင်းရှင်းရမယ်!"
ပိုက်ဆံအကုန်လုံးကို အဲ့ဒီခွေးမစုတ်လေးအပေါ်ကိုသုံးလိုက်တယ်ဆိုတော့ သူမ ကမှ ပြန်ပေးရမယ့်သူ!
ရှရှီပေ ကြောက်လန့်တဲ့ ပုံစံပြလိုက်ပြီး သင့်လျော်တဲ့ အကြောင်းပြချက်ကို ခဲယဉ်းစွာ ရှာဖွေနေတယ် "အန်တီတို့ ပြဿနာကို နောက်မှရှင်း ဒါပေမယ့် အန်တီတို့ သမီးကို အရင်ပြန်ပေးရမယ်! သမီးတကယ်လိုနေတာ!"
သူမ ဆရာနှစ်ယောက်ကို တစ်ဖန်ပြန်ကြည့်ပြီး အသနားခံနေတယ်" ဆရာ သမီးကို ကူညီပါဦး!"
ဆရာလျို ခေါင်းငြိမ့်ပြီး အလျှော့ပေးလိုက်တယ်" ဟုတ်ပြီ စိတ်မပူနဲ့"
သူမကို ကူညီဖို့ လက်ခံပြီး သူက ယန်ရွှမ့်မိဘတွေဘက် လှည့်ပြီး ပြောလိုက်တယ်" ပြဿနာက အဖြေပေါ်ပြီဆိုတော့ ခင်ဗျားတို့ အကြွေးပြန်ဆပ်သင့်တယ်"
ယန်ရွှမ့်အမေက ခြေဆောင့်လိုက်ပြီး ခေါင်းမာမာနဲ့ ငြင်းနေဆဲဘဲ "ကျွန်မတို့ ရွှမ်ရွှမ်က ပိုက်ဆံအကုန်လုံးကို ချေးတာမဟုတ်ဘူး ပြန်လိုချင်ရင် အဲ့ကျင်ယာကျန်းဆိုတဲ့ ဟာမကို သွားတောင်းချည်"
ဆရာကျန်းရဲ့ မျက်နှာ ပျက်သွားတယ် "ယန်ရွှမ်က ပိုက်ဆံချေးခဲ့တာ သူကဘဲ ပြန်ပေးရမှာပေါ့ ဘယ်သူနဲ့ သုံးလဲ ဆိုတာကတော့ ဘယ်သူနဲ့မှ မဆိုင်ဘူး ခင်ဗျားတို့နဲ့ဘဲ ဆိုင်တယ်"
ယန်ရွှမ့်အပေါ်ထားတဲ့ ဆရာကျန်းရဲ့ စိတ်က အောက်ဆုံးထိရောက်သွားတယ် ယန်ရွှမ်က သူ့အတန်းထဲက ကျောင်းသားဖြစ်တာကို သတိရပြီး သူပိုပြီး စက်ဆုပ်သွားတယ် သူ့လိုလူက သူ့အနားက လူတွေအကုန်လုံးကို ဖျက်စီးမှာ
အတန်းပိုင်ဆရာရဲ့ မျက်နှာပေါ်က မှုန်သုန်နေတဲ့ ရုပ်ကို ကြည့်ပြီး ယန်ရွှမ် ကြောက်ရွံ့ပြီး တုန်ခါနေတယ် ချင်းရယ် အထက်တန်းကျောင်းက ဆရာအများစုက စိတ်ထားကြံ့ခိုင်ကြတယ် သူ့ရှေ့က ဆရာနှစ်ယောက်ကတော့ အကြမ်းတမ်းဆုံးဘဲ ဒီကိစ္စသာ ကျောင်းအုပ်ကြီး ရုံးခန်းရောက်လို့ကတော့ တော်တော် ပြဿနာကြီးဦးမှာဘဲ
ယန်ရွှမ်အဖေက ဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေကိုနဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို သိတော့ မြန်မြန် ခေါင်းငြိမ့်လိုက်တယ် "ကျွန်တော်တို့ ပိုက်ဆံ ပြန်ဆပ်ပါ့မယ်!"
သူအရမ်း ဒေါသထွက်နေပေမယ့်လည်း ဒါက သူ့အသွေးအသားဖြစ်တဲ့ သူ့သား သူဘယ်လိုလုပ် ပိုက်ဆံ ပြန်မပေးရမှာလဲ?
ယန်ရွှမ့်မျက်နှာမှာ အကြည်းတန်တဲ့ ရုပ်ကြီးနဲ့ တစ်ဖန်ပြန်ပြောလိုက်တယ် "ကျွန်တော် တကယ် သူမဆီက နှစ်သောင်းမချေးဘူး!"
"ယန်ရွှမ်!"
ယန်ရွှမ့်အဖေက သူ မျက်နှာပျက်တယ်ဆိုပြီး ခံစားလိုက်ရတယ် သူက အခုထိ အကုန်လုံး ငြင်းနေတုန်းဘဲ!
ယန်ရွှမ် သူတကယ် တစ်သောင်းဘဲ ချေးခဲ့သလို ငိုလုဆဲဆဲ ဖြစ်နေပြီ!
"ကောင်းပြီ ဒီနေ့ အကုန်လုံး ရှိနေပြီဆိုတော့ ဒီကိစ္စကို ရှင်းရအောင် ဒါပြီးရင်တော့ အကုန်အဆုံးသတ်လိုက်ပြီး စာကိုဘဲ အာရုံစိုက်ရအောင်" ဆရာလျို ပြောလိုက်တယ် "ဘယ်လိုထင်လဲ?"
သူတို့ ဘယ်လိုထင်လဲ? သူတို့ ဘယ်လို တွေးရဦးမှာလဲ? ယန်ရွှမ့်အဖေ ခေါင်းသာငြိမ့်ပြနိုင်တော့တယ် သူတို့တွေ နောက်လနည်းနည်းနေရင် အထက်တန်းရောက်တော့မှာ ဒီကိစ္စကို အကြာကြီး ဆွဲထားလို့မရဘူး
ယန်ရွှမ့်အမေက စိတ်ညစ်နေတုန်းဘဲ ဒါပေမယ့် သူမယောက်ျားရဲ့ စိတ်တိုတဲ့ အကြည့်အောက်မှာ ခါးသက်သက်နဲ့ ခေါင်းငြိမ့်လိုက်ရတာပေါ့
ယန်ရွှမ်ကတော့ ပြောမပြနိုင်တဲ့ ပိုပြီး ဆိုးရွားမှုကို ခံစားနေရတာပေါ့
ယန်ရွှမ် သူ့စိတ်ထဲမှာ အခြားအစီအစဉ်တွေကို စတင်တွေးတောနေပြီး ရှရှီပေကို မုန်းတီးစွာကြည့်လိုက်တယ် သူ အရမ်းစိတ်တိုလွန်းလို့ သူမဆီက ဒီလို ငွေညစ်ခံရတာက သူ့ကို သေစေနိုင်တယ်!
အခု အကုန် ဆုံးဖြတ်ပြီးတော့ လုပ်ငန်းစတော့တယ်
ကျောင်းဘေးမှာ ဘဏ်တစ်ခုရှိပြီး ယန်ရွှမ့်အဖေက မြန်မြန်ငွေသွားထုတ်တော့တယ်
ရှရှီပေကို မပေးခင် သူ ယန်ရွှမ့်ကို ရက်စက်တဲ့ ကြည့်နဲ့ ကြည့်လိုက်တယ် သူ ယန်ရွှမ်နဲ့ စာရင်းရှင်းဖို့ရာ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အထိ စောင့်ရမယ်!
ယွမ်နှစ်သောင်းကို ရပြီးတော့ ရှရှီပေ အတောက်ပဆုံးပြုံးလိုက်တယ်
"ကျေးဇူး အန်ကယ်! ကျေးဇူး ဆရာတို့!"
"ကိစ္စပြတ်သွားပြီ အတန်းထဲသွားတော့!"
"ဟုတ် ကျေးဇူး ဆရာတို့!" ရှရှီပေ ဆရာတွေကို နောက်တစ်ကြိမ်ကျေးဇူးတင်ပြီးတော့ ယန်ရွှမ်ကို နောက်ဆုံးတစ်ခေါက်ကြည့်ကာ ထွက်သွားတော့တယ်
ယန်ရွှမ် ရှရှီပေရဲ့ လှောင်ပြုံးကို တွေ့တဲ့အခါ သူ ဒေါသထွက်လွန်းလို့ သူမကို စောင့်ကန်ချင်စိတ်ပါပေါက်တယ်
ရှရှီပေ ယန်ရွှမ်ရဲ့ မကျေမချမ်းမှုကို ဂရုကို မစိုက်ဘူး သူမ ပိုက်ဆံအကုန်လုံးနဲ့ ပျော်ပျော်ကြီး အတန်းကို ပြန်လာခဲ့တယ် သူမ ဓမ္မတာလာလို့ ဗိုက်အောင့်တာကလည်း နည်းနည်းသက်သာသွားတယ်
ကျင်ယာကျန်း ရှရှီပေ ဘေးကင်းစွာပြန်လာတော့ စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုတွေကို ခံစားလိုက်ရတယ်
သူမ အရမ်းကို စိတ်သက်သာရရနေတာဘဲ ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ဘူးလား?
ရှရှီပေ လှည့်ကြည့်လိုက်တော့ ကျင်ယာကျန်းရဲ့ မျက်လုံးနဲ့ အကြည့်ချင်းဆုံပြီး ကောက်ကျစ်တဲ့အပြုံးပြုံးပြလိုက်တယ်
ယန်ရွှမ့်အမေက ကျင်ယာကျန်းကို လွယ်လွယ် လွှတ်ပေးမှာမဟုတ်လူး
သူမ ရှိုးစဖို့ စောင့်ရတော့မှာဘဲ!
Zawgyi
-ပိုက္ဆံျပန္ဆပ္ျခင္း
ယန္႐ႊမ့္အေမရဲ႕ မ်က္လုံးထဲမွာေတာ့ သူမသားက ဘာအမွားမွ လုပ္မထားဘူး အျခားလူေတြကမွ အဲ့လို ျပစ္မႈမ်ိဳး လုပ္ႏိုင္တာ! ယန္႐ႊမ္ တကယ္ေငြေခ်းခဲ့ရင္ေတာင္ သူ႕ကို အျခားလူေတြက အ႐ူးလုပ္ၿပီး လုပ္ခိုင္းလို႔ျဖစ္ရတာ
"က်င္ယာက်န္းဆိုတာ ဘယ္သူလဲ?" သူမ ေဒါသတႀကီးေမးလိုက္တယ္"ငါ သူမကို သြား႐ွာၿပီး စာရင္း႐ွင္းရမယ္!"
ပိုက္ဆံအကုန္လုံးကို အဲ့ဒီေခြးမစုတ္ေလးအေပၚကိုသုံးလိုက္တယ္ဆိုေတာ့ သူမ ကမွ ျပန္ေပးရမယ့္သူ!
႐ွ႐ွီေပ ေၾကာက္လန္႔တဲ့ ပုံစံျပလိုက္ၿပီး သင့္ေလ်ာ္တဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ကို ခဲယဥ္းစြာ ႐ွာေဖြေနတယ္ "အန္တီတို႔ ျပႆနာကို ေနာက္မွ႐ွင္း ဒါေပမယ့္ အန္တီတို႔ သမီးကို အရင္ျပန္ေပးရမယ္! သမီးတကယ္လိုေနတာ!"
သူမ ဆရာႏွစ္ေယာက္ကို တစ္ဖန္ျပန္ၾကည့္ၿပီး အသနားခံေနတယ္" ဆရာ သမီးကို ကူညီပါဦး!"
ဆရာလ်ိဳ ေခါင္းၿငိမ့္ၿပီး အေလွ်ာ့ေပးလိုက္တယ္" ဟုတ္ၿပီ စိတ္မပူနဲ႔"
သူမကို ကူညီဖို႔ လက္ခံၿပီး သူက ယန္႐ႊမ့္မိဘေတြဘက္ လွည့္ၿပီး ေျပာလိုက္တယ္" ျပႆနာက အေျဖေပၚၿပီဆိုေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႔ အေႂကြးျပန္ဆပ္သင့္တယ္"
ယန္႐ႊမ့္အေမက ေျခေဆာင့္လိုက္ၿပီး ေခါင္းမာမာနဲ႔ ျငင္းေနဆဲဘဲ "ကြၽန္မတို႔ ႐ႊမ္႐ႊမ္က ပိုက္ဆံအကုန္လုံးကို ေခ်းတာမဟုတ္ဘူး ျပန္လိုခ်င္ရင္ အဲ့က်င္ယာက်န္းဆိုတဲ့ ဟာမကို သြားေတာင္းခ်ည္"
ဆရာက်န္းရဲ႕ မ်က္ႏွာ ပ်က္သြားတယ္ "ယန္႐ႊမ္က ပိုက္ဆံေခ်းခဲ့တာ သူကဘဲ ျပန္ေပးရမွာေပါ့ ဘယ္သူနဲ႔ သုံးလဲ ဆိုတာကေတာ့ ဘယ္သူနဲ႔မွ မဆိုင္ဘူး ခင္ဗ်ားတို႔နဲ႔ဘဲ ဆိုင္တယ္"
ယန္႐ႊမ့္အေပၚထားတဲ့ ဆရာက်န္းရဲ႕ စိတ္က ေအာက္ဆုံးထိေရာက္သြားတယ္ ယန္႐ႊမ္က သူ႕အတန္းထဲက ေက်ာင္းသားျဖစ္တာကို သတိရၿပီး သူပိုၿပီး စက္ဆုပ္သြားတယ္ သူ႕လိုလူက သူ႕အနားက လူေတြအကုန္လုံးကို ဖ်က္စီးမွာ
အတန္းပိုင္ဆရာရဲ႕ မ်က္ႏွာေပၚက မႈန္သုန္ေနတဲ့ ႐ုပ္ကို ၾကည့္ၿပီး ယန္႐ႊမ္ ေၾကာက္႐ြံ႕ၿပီး တုန္ခါေနတယ္ ခ်င္းရယ္ အထက္တန္းေက်ာင္းက ဆရာအမ်ားစုက စိတ္ထားၾကံ့ခိုင္ၾကတယ္ သူ႕ေ႐ွ႕က ဆရာႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ အၾကမ္းတမ္းဆုံးဘဲ ဒီကိစၥသာ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး ႐ုံးခန္းေရာက္လို႔ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ျပႆနာႀကီးဦးမွာဘဲ
ယန္႐ႊမ္အေဖက ျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနကိုနဲ႔ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈကို သိေတာ့ ျမန္ျမန္ ေခါင္းၿငိမ့္လိုက္တယ္ "ကြၽန္ေတာ္တို႔ ပိုက္ဆံ ျပန္ဆပ္ပါ့မယ္!"
သူအရမ္း ေဒါသထြက္ေနေပမယ့္လည္း ဒါက သူ႕အေသြးအသားျဖစ္တဲ့ သူ႕သား သူဘယ္လိုလုပ္ ပိုက္ဆံ ျပန္မေပးရမွာလဲ?
ယန္႐ႊမ့္မ်က္ႏွာမွာ အၾကည္းတန္တဲ့ ႐ုပ္ႀကီးနဲ႔ တစ္ဖန္ျပန္ေျပာလိုက္တယ္ "ကြၽန္ေတာ္ တကယ္ သူမဆီက ႏွစ္ေသာင္းမေခ်းဘူး!"
"ယန္႐ႊမ္!"
ယန္႐ႊမ့္အေဖက သူ မ်က္ႏွာပ်က္တယ္ဆိုၿပီး ခံစားလိုက္ရတယ္ သူက အခုထိ အကုန္လုံး ျငင္းေနတုန္းဘဲ!
ယန္႐ႊမ္ သူတကယ္ တစ္ေသာင္းဘဲ ေခ်းခဲ့သလို ငိုလုဆဲဆဲ ျဖစ္ေနၿပီ!
"ေကာင္းၿပီ ဒီေန႔ အကုန္လုံး ႐ွိေနၿပီဆိုေတာ့ ဒီကိစၥကို ႐ွင္းရေအာင္ ဒါၿပီးရင္ေတာ့ အကုန္အဆုံးသတ္လိုက္ၿပီး စာကိုဘဲ အာ႐ုံစိုက္ရေအာင္" ဆရာလ်ိဳ ေျပာလိုက္တယ္ "ဘယ္လိုထင္လဲ?"
သူတို႔ ဘယ္လိုထင္လဲ? သူတို႔ ဘယ္လို ေတြးရဦးမွာလဲ? ယန္႐ႊမ့္အေဖ ေခါင္းသာၿငိမ့္ျပႏိုင္ေတာ့တယ္ သူတို႔ေတြ ေနာက္လနည္းနည္းေနရင္ အထက္တန္းေရာက္ေတာ့မွာ ဒီကိစၥကို အၾကာႀကီး ဆြဲထားလို႔မရဘူး
ယန္႐ႊမ့္အေမက စိတ္ညစ္ေနတုန္းဘဲ ဒါေပမယ့္ သူမေယာက်္ားရဲ႕ စိတ္တိုတဲ့ အၾကည့္ေအာက္မွာ ခါးသက္သက္နဲ႔ ေခါင္းၿငိမ့္လိုက္ရတာေပါ့
ယန္႐ႊမ္ကေတာ့ ေျပာမျပႏိုင္တဲ့ ပိုၿပီး ဆိုး႐ြားမႈကို ခံစားေနရတာေပါ့
ယန္႐ႊမ္ သူ႕စိတ္ထဲမွာ အျခားအစီအစဥ္ေတြကို စတင္ေတြးေတာေနၿပီး ႐ွ႐ွီေပကို မုန္းတီးစြာၾကည့္လိုက္တယ္ သူ အရမ္းစိတ္တိုလြန္းလို႔ သူမဆီက ဒီလို ေငြညစ္ခံရတာက သူ႕ကို ေသေစႏိုင္တယ္!
အခု အကုန္ ဆုံးျဖတ္ၿပီးေတာ့ လုပ္ငန္းစေတာ့တယ္
ေက်ာင္းေဘးမွာ ဘဏ္တစ္ခု႐ွိၿပီး ယန္႐ႊမ့္အေဖက ျမန္ျမန္ေငြသြားထုတ္ေတာ့တယ္
႐ွ႐ွီေပကို မေပးခင္ သူ ယန္႐ႊမ့္ကို ရက္စက္တဲ့ ၾကည့္နဲ႔ ၾကည့္လိုက္တယ္ သူ ယန္႐ႊမ္နဲ႔ စာရင္း႐ွင္းဖို႔ရာ အိမ္ျပန္ေရာက္တဲ့အထိ ေစာင့္ရမယ္!
ယြမ္ႏွစ္ေသာင္းကို ရၿပီးေတာ့ ႐ွ႐ွီေပ အေတာက္ပဆုံးျပဳံးလိုက္တယ္
"ေက်းဇူး အန္ကယ္! ေက်းဇူး ဆရာတို႔!"
"ကိစၥျပတ္သြားၿပီ အတန္းထဲသြားေတာ့!"
"ဟုတ္ ေက်းဇူး ဆရာတို႔!" ႐ွ႐ွီေပ ဆရာေတြကို ေနာက္တစ္ႀကိမ္ေက်းဇူးတင္ၿပီးေတာ့ ယန္႐ႊမ္ကို ေနာက္ဆုံးတစ္ေခါက္ၾကည့္ကာ ထြက္သြားေတာ့တယ္
ယန္႐ႊမ္ ႐ွ႐ွီေပရဲ႕ ေလွာင္ျပဳံးကို ေတြ႕တဲ့အခါ သူ ေဒါသထြက္လြန္းလို႔ သူမကို ေစာင့္ကန္ခ်င္စိတ္ပါေပါက္တယ္
႐ွ႐ွီေပ ယန္႐ႊမ္ရဲ႕ မေက်မခ်မ္းမႈကို ဂ႐ုကို မစိုက္ဘူး သူမ ပိုက္ဆံအကုန္လုံးနဲ႔ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ႀကီး အတန္းကို ျပန္လာခဲ့တယ္ သူမ ဓမၼတာလာလို႔ ဗိုက္ေအာင့္တာကလည္း နည္းနည္းသက္သာသြားတယ္
က်င္ယာက်န္း ႐ွ႐ွီေပ ေဘးကင္းစြာျပန္လာေတာ့ စိတ္႐ႈပ္ေထြးမႈေတြကို ခံစားလိုက္ရတယ္
သူမ အရမ္းကို စိတ္သက္သာရရေနတာဘဲ ဘာမွမျဖစ္ခဲ့ဘူးလား?
႐ွ႐ွီေပ လွည့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ က်င္ယာက်န္းရဲ႕ မ်က္လုံးနဲ႔ အၾကည့္ခ်င္းဆုံၿပီး ေကာက္က်စ္တဲ့အျပဳံးျပဳံးျပလိုက္တယ္
ယန္႐ႊမ့္အေမက က်င္ယာက်န္းကို လြယ္လြယ္ လႊတ္ေပးမွာမဟုတ္လူး
သူမ ႐ိႈးစဖို႔ ေစာင့္ရေတာ့မွာဘဲ!