Counter attack (Traduction fr...

By RaleighRit

307K 20.9K 4.8K

Autres titres : 逆袭之爱上情敌 / Ni Xi Zhi Ai Shang Qing Di / Falling in love with your rival / Strike back Auteur :... More

Chapitre 1 : Séparons-nous
Chapitre 2 : A l'aide ! Quelqu'un vient de se suicider !
Chapitre 3 : Le docteur de la clinique
Chapitre 4 : Je peux encore mourir pour toi
Chapitre 5 : Des mots qui viennent du plus profond de mon cœur
Chapitre 6 : Emprunter de l'argent à maman
Chapitre 7 : Je savais que tu reviendrais
Chapitre 8 : Le collier a disparu
Chapitre 9 : Tu es fou
Chapitre 10 : Je veux démissionner
Chapitre 11 : Accepte de devenir mon maître !
Chapitre 12 : Tourner la page
Chapitre 13 : L'homme aux serpents
Chapitre 14 : La volonté de perdre
Chapitre 15 : Tu penses vraiment qu'il rentrera sagement avec nous ?
Chapitre 16 : Travaille !
Chapitre 17 : Je veux être un marchand ambulant
Chapitre 18 : Un bol de soupe de riz pour un euro !
Chapitre 19 : Violence
Chapitre 20 : Chauve
Chapitre 21 : A nouveau réunis
Chapitre 22 : Lorsque tu es rapidement frappé par le karma
Chapitre 23 : Je t'ai enfin attrapé
Chapitre 24 : Une personne honnête
Chapitre 25 : Taquiner le docteur
Chapitre 26 : Changer de poste
Chapitre 27 : Tu es sans cesse sur mon chemin
Chapitre 28 : Sous-vêtement rose
Chapitre 29 : Partager son savoir
Chapitre 30 : Séduction
Chapitre 31 : Je dois me venger !
Chapitre 32 : Planifier ma vengeance
Chapitre 33 : Attirer le serpent hors de son nid
Chapitre 34 : Repose en paix
Chapitre 35 : Première réelle conversation
Chapitre 36 : Tu as de grosses fesses !
Chapitre 37 : Tes yeux ou un bonbon ?
Chapitre 38 : Je trouverai un moyen de me débarrasser de toi !
Chapitre 39 : Tu le fais exprès !
Chapitre 40 : Remuer le couteau dans la plaie
Chapitre 41 : Da Bao Er Bao
Chapitre 42 : Je te mens !
Chapitre 43 : Premier cadeau
Chapitre 44 : Collatéral
Chapitre 45 : Es-tu certain que ce soit un cobra royal ?
Chapitre 46 : Souvent croiser le chemin de ses ennemis
Chapitre 47 : Il fait beau aujourd'hui
Chapitre 48 : Je ne vais pas te lâcher
Chapitre 49 : Préparations
Chapitre 50 : Le diable au bout du fil
Chapitre 51 : Je ne peux pas le faire
Chapitre 52 : Péchés inévitables
Chapitres 53 : Quand es-tu tombé amoureux de moi ?
Chapitre 54 : Grandir en mangeant de la merde
⚠ Chapitre 55 : Une série d'événements choquants ⚠
Chapitre 56 : Ne t'inquiète pas
Chapitre 57 : Renard
Chapitre 58 : Deux possibilités
Chapitre 59 : Courage
Chapitre 60 : Attraper des moineaux
Chapitre 61 : Je regarde là où je veux !
Chapitre 62 : Je pince
Chapitre 63 : Culotté
Chapitre 64 : Colère incontrôlable
Chapitre 65 : Voleur d'amour
Chapitre 66 : La vérité
⚠ Chapitre 67 : Ne me laisse pas tomber ⚠
⚠ Chapitre 68 : Renverser la situation ⚠
Chapitre 69 : Étrangle-le !
Chapitre 70 : J'aime ce chauve
⚠ Chapitre 71 : Suis-je une prostituée ? ⚠
Chapitre 72 : Protéger le maïs
Chapitre 73 : Découvrir la vérité
Chapitre 74 : Qui a le culot de me faire ça ?
Chapitre 75 : Face à un obstacle
Chapitre 76 : A cœurs ouverts
⚠ Chapitre 77 : Jouer avec le feu ⚠
Chapitre 78 : Je dois me débarrasser d'elle !
Chapitre 79 : Changements dans le plan
Chapitre 80 : Tu aimes me manipuler
Chapitre 81 : Tu veux vraiment que je m'en aille ?
Chapitre 82 : Satisfait
Chapitre 83 : Deux poétiques pénis
Chapitre 84 : Ravir sa belle-mère
Chapitre 85 : Vengeance
Chapitre 86 : Attaché
Chapitre 87 : Partager le lit
Chapitre 88 : Tu es vraiment un connard !
Chapitre 89 : Chacun ses raisons
Chapitre 90 : Destin
⚠ Chapitre 91 : Le tigre ⚠
⚠ Chapitre 92 : Regarder des vidéos ⚠
Chapitre 93 : Un glorieux retour
Chapitre 94 : Avertissement silencieux
Chapitre 95 : Génie
Chapitre 96 : Mission accomplie
Chapitre 97 : Monsieur Chi lui fait la morale
Chapitre 98 : Explosif
Chapitre 99 : Une mort terrible
Chapitre 100 : Encore vivant
Chapitre 101 : Il sera à toi pour toujours
Chapitre 102 : Extermination
Chapitre 103 : Juste un rêve
Chapitre 104 : Explosion !
Chapitre 105 : Je ne veux pas que tu partes
Chapitre 106 : Tirer sur la carotte
Chapitre 107 : Tu es à moi !
Chapitre 108 : Ultimatum
Chapitre 109 : Rusé
Chapitre 110 : Dur à cuire
Chapitre 111 : S'ouvrir
Chapitre 112 : Eaux troubles
Chapitre 113 : Tu es sale
Chapitre 114 : L'éruption du mont Chi
⚠ Chapitre 115 : Plus tard ⚠
⚠ Chapitre 116 : Reprendre des forces ⚠
Chapitre 117 : Il trouve toujours un moyen de se venger
Chapitre 118 : Mauvaise personne
Chapitre 119 : Pourquoi suis-je aussi malchanceux ?
Chapitre 120 : Plan secret
Chapitre 121 : Résoudre ses problèmes
Chapitre 122 : Jouer la carte de l'affection
Chapitre 123 : Provoquer une dispute
Chapitre 124 : Radin
Chapitre 125 : Coq fascinant
Chapitre 126 : Mission nocturne
⚠ Chapitre 127 : A merveille ⚠
Chapitre 128 : Bruyant
Chapitre 129 : Tu n'as pas ton mot à dire
Chapitre 130 : Es-tu certain que tu n'es pas plutôt venu te vanter ?
Chapitre 131 : Sécurité
Chapitre 132 : Grands yeux
Chapitre 133 : Montres de couple
Chapitre 134 : Je n'ai pas une minute à moi
Chapitre 135 : Je suis mort, n'est-ce pas ?
Chapitre 136 : Tu vas voir !
Chapitre 137 : Petite punition
Chapitre 138 : Animal
Chapitre 139 : Souris !
Chapitre 140 : Tâter le terrain
Chapitre 141 : Vas en enfer !
Chapitre 142 : Coups de poing et coups de pied
Chapitre 143 : Je le tuerai de mes propres mains
Chapitre 144 : Il a la belle vie
Chapitre 145 : Grand-père et petit fils
Chapitre 146 : Confession
Chapitre 147 : Couche par couche
Chapitre ‬148 ‭ ‬:‭ ‬Glace et feu
Chapitre 149 : C'est tout ?
Chapitre 150 : Tu oses toucher ce qui m'appartient ?
Chapitre 151 : Mensonges
Chapitre 152 : Je suis les rênes et tu es le cheval
Chapitre 153 : Sublime bataille
⚠ Chapitre 154 : Un vrai pro ⚠
⚠ Chapitre 156 : Karma ⚠
Chapitre 156 : Le Seigneur des serpents
Chapitre 157 : Trop calme
Chapitre 158 : La rencontre
Chapitre 159 : Rendre visite à son prédécesseur
Chapitre 160 : Bâtard sans coeur
Chapitre 161 : Certains humains peuvent aussi être venimeux
Chapitre 162 : Nuit chaotique
Chapitre 163 : Tu me cherches ?
⚠ Chapitre 164 : Fessée ⚠
Chapitre 165 : Bouillonner
Chapitre 166 : Changer
Chapitre 167 : Secrets
Chapitre 168 : À bientôt
Chapitre 169 : À cause d'une pomme
Chapitre 170 : Fais ce que tu veux
Chapitre 171 : Danger
Chapitre 172 : Garde loyal
Chapitre 173 : Ton frère a kidnappé mon homme
Chapitre 174 : Un mauvais tour
Chapitre 175 : Le battre à son propre jeu
Chapitre 176 : À la maison
Chapitre 177 : Pauvre livreur
Chapitre 178 : Réconciliation
⚠ Chapitre 179 : Les mots que je veux entendre ⚠
Chapitre 180 : Code secret
Chapitre 181 : Seigneur, aie pitié !
Chapitre 182 : Orage
Chapitre 183 : La fin
Chapitre 184 : C'est la moindre des choses
Chapitre 185 : Sucette
Chapitre 186 : Réalisations autour d'un bol de nouilles
Chapitre 188 : Tenir la chandelle
Chapitre 189 : Je ne me marierai pas
Chapitre 190 : Enfin
Chapitre 191 : Que puis-je faire d'autre ?
Chapitre 192 : Surf
⚠ Chapitre 193 : Punition ⚠
⚠ Chapitre 194 : Espiègle ⚠
⚠ Chapitre 195 : La leçon ⚠
Chapitre 196 : Argent de poche
Chapitre 197 : Quotient emotionnel élevé
Chapitre 198 : Début de feu
Chapitre 199 : Le seul et l'unique

Chapitre 187 : Liaison

570 42 5
By RaleighRit

Alors qu'il venait de terminer sa journée, Chi Cheng croisa Xiao Chang dans l'ascenseur. Les deux hommes se retrouvèrent seuls et Xiao Chang tenta de lui faire la conversation.

« On est jeudi, comme d'habitude, c'est Wu qui te récupère, n'est-ce pas ? »

Chi Cheng ne répondit pas et sortit une fois que l'ascenseur atteignit au rez-de-chaussée.

Une fois à l'extérieur, il réfléchit à son dîner. Un second collègue l'approcha.

« Monsieur Chi, vous attendez Monsieur Wu ? »

Chi Cheng se tourna vers elle, puis s'enfuit.

Il erra dans une rue commerçante, il désirait dévorer un bon petit plat, il passa devant un petit restaurant et la propriétaire à l'extérieur lui sourit et s'approcha.

« Tu viens de finir ta journée ? Viens, je vais te montrer ce que l'on sert, nous ne cuisinons qu'avec des produits frais. »

Chi Cheng entra et jeta un œil à l'étalage de plats cuisinés, il aperçut le plat favori de Wu, des ailerons de canard laqués.

Lorsque la femme constata le regard insistant du jeune maître sur les ailerons, elle s'adressa à lui.

« C'est ce que tu veux ? »

Chi Cheng hocha la tête.

« Combien en veux-tu ? »

« Je vous laisse décider. »

La femme remplit un sac.

« Tu es tellement différent, contrairement à toi, Wu ne m'aurait jamais dit de décider. Habituellement, il m'aurait répondu d'en mettre neuf, pas un de plus ni un de moins. Si j'en mets plus ; il ne me dit rien, mais si j'ai le malheur d'en oublier un, alors il me le signale et ne paie qu'une fois que cela lui convient. »

Son mari joignit la conversation.

« Wu est tellement marrant, il en achète toujours neuf, je lui ai demandé une fois pourquoi il n'en achetait pas dix. Il m'a dit que vous étiez deux et que chacun en mangeait quatre. Pourtant, s'il en achète dix, il peut aussi diviser équitablement. Si chacun en mange quatre, ça ne fait que huit alors. Mais il me demande toujours de mettre de la sauce chili* pour lui sur la plus grosse. Ha ha ha... »

La femme se mit à rire avec son mari.

« Oui, d'ailleurs avant même que je n'ai le temps de lui rendre la monnaie, elle a déjà disparu. Il m'a même demandé de ne rien dire, si un jour, je voyais un homme très grand entrer. »

« Il a bien précisé de ne pas mentionner la sauce chili. » Ajouta le mari.

« Oh oui, oui, oui. »

« Ha ha ha... »

Le couple continua de plaisanter sans retenue, mais aucun ne releva l'expression étrange sur le visage du jeune maître.

Avant qu'il ne quitte l'établissement, la femme le rattrapa.

« Je ne l'ai pas vu depuis un moment. Est-ce qu'il a déménagé ? »

Chi Cheng acquiesça.

« Hé... Il venait régulièrement, maintenant, il me manque. La dernière fois, il voulait du riz gluant malheureusement, j'avais déjà tout vendu. Je lui ai dit de revenir le lendemain, mais je ne l'ai jamais revu... »

Alors que la femme continuait son récit, Chi Cheng quitta le restaurant.

Auparavant, Chi Chent faisait quelques courses avant de rentrer, puis lui et son amant cuisinaient ensemble. L'un lavait les légumes et l'autre cuisinait les nouilles, qu'importe le résultat final, ils dévoraient joyeusement le plat. Mais à présent, il ne restait plus que lui, il ne mettait plus un pied dans la cuisine, d'ailleurs, il restait encore les pommes de terre que Wu avait acheté, elles n'avaient pas pourri, car c'était encore l'hiver, mais plusieurs avaient commencé à germer.

Normalement, lorsqu'un amant rendait visite à ses parents ou qu'il passait moins de temps avec sa moitié, alors celle-ci se sentait seule, mais elle restait heureuse. Mais après une rupture, les émotions sont totalement différentes, le cœur souffre sans une seule once de gaieté.

Son cœur était comme un champ de mines que seul le mot Wu pouvait déclencher, s'il venait à penser à lui alors tout explosait en morceaux.

Son amant l'avait quitté sans hésiter, laissant derrière lui une étagère remplie de figures en sucre.

Des centaines de figures en forme de serpent, certains avaient le museau en l'air, d'autres avec la queue levée, différentes espèces y étaient représentées. Chi Cheng se demandait comme son partenaire avait réussi à utiliser les bonnes couleurs et se souvenir de chacun d'entre eux sans faire d'erreur.

Chi Cheng dîna puis se doucha, il ouvrit son armoire et vit le pyjama que Wu lui avait offert.

Avant, il n'osait pas le porter, aujourd'hui, il n'avait pas envie de le porter.

Wu avait emménagé sans rien et la seule trace de son passage restait ce pantalon.

Celait prouvait que son départ était calculé et qu'il n'avait rien à avoir avec le comportement de Chi Cheng. Ainsi, il ne pouvait ni lui trouver d'excuse ni se blâmer.


━━━━━━━☆☆━━━━━━━


Guo était en pleine partie de billard, lorsque Li Wang se pencha vers lui et lui annonça.

« Shuai est là. »

Il releva la queue, sa boule butta contre une autre avant d'entrer dans le trou.

Il jeta la queue à Li Wang et courut tout sourire, mais lorsqu'il approcha de la porte, il cessa de sourire et l'ouvrit tranquillement avec un air sérieux.

Depuis que Wu avait prouvé qu'il n'était qu'une victime dans l'affaire, il avait fait preuve de beaucoup de patience et avait refusé de contacter le docteur.

Il tenait à ce que l'homme comprenne qu'il n'avait rien fait de mal et que celui-ci l'avait mal jugé, ainsi, il se devait de venir toquer à sa porte le premier. Enfin, le jeune homme était apparu, il ne pouvait pas laisser passer sa chance.

Une fois devant Shuai, sa première phrase fut :

« Qu'est-ce que tu fais là ? »

« Je suis simplement venu te voir. » Sourit le docteur.

L'expression sur le visage du jeune homme resta rigide et sérieuse, mais son cœur fondit à la vue de son sourire.

Regarde-toi, tu veux vraiment que je t'attache puis t'écarte les jambes pour te faire l'amour toute la nuit.

Mais il se contenta de répondre :

« Pourquoi faire ? »

« Cela fait un moment que l'on ne s'est pas vu, je me demandais si tu étais encore en vie. »

Shuai ne fut pas rebuté par l'attitude de son prétendant.

Guo s'appuya contre l'encadrement de la porte et fixa froidement le visage de Shuai.

« On m'a joué un mauvais tour, mais je me porte bien, maintenant que la vérité a éclaté au grand jour, ma vie n'a fait que s'améliorer. »

Putain, tu m'en veux encore ? Quel ego surdimensionné ! Tu me ris au nez, c'est ça ? Si tes couilles* ne te maintenaient pas au sol, tu aurais certainement fini dans les airs ! Jura intérieurement Shuai.

Malgré ses pensées, le docteur resta respectueux envers Guo.

« C'est du passé, entrons et parlons un peu. » Répondit Shuai en tirant Guo à l'intérieur.

Guo tira Shuai vers lui et dit qu'un ton arrogant.

« C'est du passé ? Quand ai-je accepté d'avoir une conversation avec toi ? Tu m'as accusé d'avoir une liaison avec Chi Cheng. Laisse tomber... Rentre chez toi et cesse de gaspiller mon temps, je suis sale contrairement à l'innocente petite fleur* que tu es. »

Shuai l'ignora et pénétra davantage dans la maison.

Les papillons dans le ventre de Guo devenaient incontrôlables, mais son ton resta le même.

« Qui t'a permis d'entrer ? Hé, tu es vraiment sans-gêne ! Tu es coriace, je suis persuadé que ta peau est suffisamment épaisse* pour j'en fasse des ravioles. Tu sais, avant je ne l'avais pas réalisé, mais depuis que tu t'es mis en tête que Chi Cheng et moi avions une liaison, je dois avouer que je le trouve très attirant. Allez, allez, allez... Rentre chez toi maintenant. Ça te plaît d'être la cinquième roue du carrosse ? Dépêche-toi avant qu'il n'arrive ! »

Shuai lui jeta un regard méprisant. Guo continua à le pousser.

« Pourquoi tu me regardes comme ça ? C'est toi qui as inventé toutes ces choses, maintenant, c'est trop tard pour les regrets, mon cœur lui appartient. Tu peux rentrer pleurer sous ta couette. »

« Guo, je te préviens, ne pousse pas le bouchon trop loin. »

« Quoi ? Mais c'est la vérité ! »

Alors que les deux hommes tentaient de régler leur différend, une voix résonna.

« Je peux le prouver. »

Guo se raidit.

Chi Cheng entra calmement, il passa son bras autour des épaules de son meilleur ami et fixa le docteur.

« Guo est à moi alors arrête de nous causer des ennuis. »

« Dis... Qu'est-ce que tu fais là ? » Demanda discrètement Guo.

« Comment ça ? » Répondit sereinement Chi Cheng. « De plus, je ne suis pas venu les mains vides, bientôt, nous serons une famille. »

Guo grimaça.

« Arrête ça, le cœur de mon homme est fragile. »

« Pourtant, je ne joue pas la comédie. »

Chi Cheng lui répondit puis il se tourna et cria.

« Montez tout au sixième étage, faites-vous aider par son assistant, il vous indiquera où placer les meubles. »

Guo se tourna et faillit s'évanouir. Il vit défiler des duvets, des tapis, des armoires et des étagères...

« Attends, tu es sérieux ? »

Avant même qu'il n'ait pu avoir une réponse, Shuai avait déjà quitter les lieux.

Guo comptait lui courir après mais Chi Cheng le retint, celui-ci le traîna de force à l'intérieur.

« Ne te plie pas à tous ses caprices. »

« Je ne me plie pas à tous ses caprices ! Tu oses dire ça alors que c'est exactement ce que tu faisais avec Wu ! » Répondit furieusement Guo.

Chi Cheng plaça sa grande paume sur la nuque de Guo et le força à tourner son visage dans sa direction.

« Moi, Chi Cheng, ton ami d'enfance désire avoir une conversation en tête-à-tête. »

Guo se détendit puis donna un coup dans la poitrine du jeune maître.

« Tu as bien choisi le moment, il fallait vraiment que tu viennes nous interrompre pour ça. »

Puis le duo, bras dessus bras dessous, monta les escaliers.


☆━━━━━━━━━━━━━━━☆


* Je ne sais pas si vous vous en souvenez, mais Chi Cheng s'est réellement opposé à ce que Wu consomme des plats ou aliments épicés après leur première fois (chapitre 114), c'est donc pour cela que Wu mangeait ce neuvième aileron en secret.



* Le pénis de Guo représente son ego. C'est pour cela que Shuai mentionne ses couilles et précise que c'est grâce à elles, qu'il n'a pas fini dans les airs.



* La fleur de lotus représente la pureté de corps et d'esprit. Il me semble qu'il existe un proverbe sur le lotus et le fait qu'il pousse dans la boue. C'est aussi très fréquent qu'un personnage de light novel soit décrit par le terme white lotus (souvent le personnage principal), cela veut donc dire que c'est un personnage pur et innocent.

* Lorsque Guo mentionne que la peau de Shuai est épaisse, c'est l'expression thick-skinned qui est utilisée, ce qui signifie en gros être coriace, résister aux différents aléas de la vie. Ce qui est drôle, c'est que lorsque Chi Cheng apparaît et embête le petit couple, Guo utilise l'expression opposée, thin-skinned, sensible. Bien sûr, ici, cela peut aussi signifier que Shuai n'est pas aussi patient/généreux et qu'il ne va pas supporter d'entendre ses propos.



History 4 vient de sortir, je n'avais pas du tout entendu parlé d'une quatrième saison, j'ai vu que beaucoup étaient déçus. J'ai regardé les deux épisodes, je dois avouer que le format parait assez différent du reste des History, mais quelqu'un a mentionné qu'il s'agissait du même scénariste que pour Make Our Days Count, ce qui peut expliquer le tout. Plusieurs ont critiqué le jeu de l'acteur principal et narrateur (il me semble), certains le trouvent trop exagéré. Je pense que pour Xiang Hao Ting de MODC, c'est possiblement mieux passé, car nous ne pouvons l'ignorer, c'est un très bel homme et sûrement aussi parce que cela ne semblait pas aussi fou vu l'âge de son personnage. MODC avait une histoire pas très folle ou passionnante (assez classique), mais les acteurs étaient très bons malgré vous savez quoi (je suis pas du genre à chialer sur ça mais le retournement était -pardonnez mon français- à chier).



La seconde saison de We Best Love a aussi débarqué. Je pense que si History 4 flop, pas de crainte pour WBL puisqu'il s'agit de la scénariste de plusieurs History plutôt célébres et d'un bon nombre de mes favoris (Trapped, Crossing the Line, obsessed).


Sur ce, je vous souhaite une excellente semaine. Merci pour les très gentils messages de la semaine dernière. À la semaine prochaine.  

Continue Reading

You'll Also Like

46.1K 732 32
- Met toi à genoux, pour baiser les pieds de ton maître Elle s'agenouille pour presser ses lèvres sur mes pieds. - c'est bien,si tu es bien obéissant...
488K 52.9K 22
Désireuse de fuir son passé à tout prix, Alena décide de partir de New-York et de tout quitter pour s'installer à Moscou. Là-bas elle retrouvera une...
185K 4.5K 43
ʾAs-salāmu ʿalaykum, je m'appelle Chayma et j'ai 16ans au début de mon histoire.. ( histoire 100% réel ) Au lycée, j'ai rencontré un homme. Avec ce...
427K 30.8K 90
« - Il y a les caméras, souris. - Mais je saigne... - Je t'ai dit de sourire. » Fiancée depuis toute petite à un homme violent et qui ne l'aime pas...