Counter attack (Traduction fr...

By RaleighRit

307K 20.9K 4.8K

Autres titres : 逆袭之爱上情敌 / Ni Xi Zhi Ai Shang Qing Di / Falling in love with your rival / Strike back Auteur :... More

Chapitre 1 : Séparons-nous
Chapitre 2 : A l'aide ! Quelqu'un vient de se suicider !
Chapitre 3 : Le docteur de la clinique
Chapitre 4 : Je peux encore mourir pour toi
Chapitre 5 : Des mots qui viennent du plus profond de mon cœur
Chapitre 6 : Emprunter de l'argent à maman
Chapitre 7 : Je savais que tu reviendrais
Chapitre 8 : Le collier a disparu
Chapitre 9 : Tu es fou
Chapitre 10 : Je veux démissionner
Chapitre 11 : Accepte de devenir mon maître !
Chapitre 12 : Tourner la page
Chapitre 13 : L'homme aux serpents
Chapitre 14 : La volonté de perdre
Chapitre 15 : Tu penses vraiment qu'il rentrera sagement avec nous ?
Chapitre 16 : Travaille !
Chapitre 17 : Je veux être un marchand ambulant
Chapitre 18 : Un bol de soupe de riz pour un euro !
Chapitre 19 : Violence
Chapitre 20 : Chauve
Chapitre 21 : A nouveau réunis
Chapitre 22 : Lorsque tu es rapidement frappé par le karma
Chapitre 23 : Je t'ai enfin attrapé
Chapitre 24 : Une personne honnête
Chapitre 25 : Taquiner le docteur
Chapitre 26 : Changer de poste
Chapitre 27 : Tu es sans cesse sur mon chemin
Chapitre 28 : Sous-vêtement rose
Chapitre 29 : Partager son savoir
Chapitre 30 : Séduction
Chapitre 31 : Je dois me venger !
Chapitre 32 : Planifier ma vengeance
Chapitre 33 : Attirer le serpent hors de son nid
Chapitre 34 : Repose en paix
Chapitre 35 : Première réelle conversation
Chapitre 36 : Tu as de grosses fesses !
Chapitre 37 : Tes yeux ou un bonbon ?
Chapitre 38 : Je trouverai un moyen de me débarrasser de toi !
Chapitre 39 : Tu le fais exprès !
Chapitre 40 : Remuer le couteau dans la plaie
Chapitre 41 : Da Bao Er Bao
Chapitre 42 : Je te mens !
Chapitre 43 : Premier cadeau
Chapitre 44 : Collatéral
Chapitre 45 : Es-tu certain que ce soit un cobra royal ?
Chapitre 46 : Souvent croiser le chemin de ses ennemis
Chapitre 47 : Il fait beau aujourd'hui
Chapitre 48 : Je ne vais pas te lâcher
Chapitre 49 : Préparations
Chapitre 50 : Le diable au bout du fil
Chapitre 51 : Je ne peux pas le faire
Chapitre 52 : Péchés inévitables
Chapitres 53 : Quand es-tu tombé amoureux de moi ?
Chapitre 54 : Grandir en mangeant de la merde
⚠ Chapitre 55 : Une série d'événements choquants ⚠
Chapitre 56 : Ne t'inquiète pas
Chapitre 57 : Renard
Chapitre 58 : Deux possibilités
Chapitre 59 : Courage
Chapitre 60 : Attraper des moineaux
Chapitre 61 : Je regarde là où je veux !
Chapitre 62 : Je pince
Chapitre 63 : Culotté
Chapitre 64 : Colère incontrôlable
Chapitre 65 : Voleur d'amour
Chapitre 66 : La vérité
⚠ Chapitre 67 : Ne me laisse pas tomber ⚠
⚠ Chapitre 68 : Renverser la situation ⚠
Chapitre 69 : Étrangle-le !
Chapitre 70 : J'aime ce chauve
⚠ Chapitre 71 : Suis-je une prostituée ? ⚠
Chapitre 72 : Protéger le maïs
Chapitre 73 : Découvrir la vérité
Chapitre 74 : Qui a le culot de me faire ça ?
Chapitre 75 : Face à un obstacle
Chapitre 76 : A cœurs ouverts
⚠ Chapitre 77 : Jouer avec le feu ⚠
Chapitre 78 : Je dois me débarrasser d'elle !
Chapitre 79 : Changements dans le plan
Chapitre 80 : Tu aimes me manipuler
Chapitre 81 : Tu veux vraiment que je m'en aille ?
Chapitre 82 : Satisfait
Chapitre 83 : Deux poétiques pénis
Chapitre 84 : Ravir sa belle-mère
Chapitre 85 : Vengeance
Chapitre 86 : Attaché
Chapitre 87 : Partager le lit
Chapitre 88 : Tu es vraiment un connard !
Chapitre 89 : Chacun ses raisons
Chapitre 90 : Destin
⚠ Chapitre 91 : Le tigre ⚠
⚠ Chapitre 92 : Regarder des vidéos ⚠
Chapitre 93 : Un glorieux retour
Chapitre 94 : Avertissement silencieux
Chapitre 95 : Génie
Chapitre 96 : Mission accomplie
Chapitre 97 : Monsieur Chi lui fait la morale
Chapitre 98 : Explosif
Chapitre 99 : Une mort terrible
Chapitre 100 : Encore vivant
Chapitre 101 : Il sera à toi pour toujours
Chapitre 102 : Extermination
Chapitre 103 : Juste un rêve
Chapitre 104 : Explosion !
Chapitre 105 : Je ne veux pas que tu partes
Chapitre 106 : Tirer sur la carotte
Chapitre 107 : Tu es à moi !
Chapitre 108 : Ultimatum
Chapitre 109 : Rusé
Chapitre 110 : Dur à cuire
Chapitre 111 : S'ouvrir
Chapitre 112 : Eaux troubles
Chapitre 113 : Tu es sale
Chapitre 114 : L'éruption du mont Chi
⚠ Chapitre 115 : Plus tard ⚠
⚠ Chapitre 116 : Reprendre des forces ⚠
Chapitre 117 : Il trouve toujours un moyen de se venger
Chapitre 118 : Mauvaise personne
Chapitre 119 : Pourquoi suis-je aussi malchanceux ?
Chapitre 120 : Plan secret
Chapitre 121 : Résoudre ses problèmes
Chapitre 122 : Jouer la carte de l'affection
Chapitre 123 : Provoquer une dispute
Chapitre 124 : Radin
Chapitre 125 : Coq fascinant
Chapitre 126 : Mission nocturne
⚠ Chapitre 127 : A merveille ⚠
Chapitre 128 : Bruyant
Chapitre 129 : Tu n'as pas ton mot à dire
Chapitre 130 : Es-tu certain que tu n'es pas plutôt venu te vanter ?
Chapitre 131 : Sécurité
Chapitre 132 : Grands yeux
Chapitre 133 : Montres de couple
Chapitre 134 : Je n'ai pas une minute à moi
Chapitre 135 : Je suis mort, n'est-ce pas ?
Chapitre 136 : Tu vas voir !
Chapitre 137 : Petite punition
Chapitre 138 : Animal
Chapitre 139 : Souris !
Chapitre 140 : Tâter le terrain
Chapitre 141 : Vas en enfer !
Chapitre 142 : Coups de poing et coups de pied
Chapitre 143 : Je le tuerai de mes propres mains
Chapitre 144 : Il a la belle vie
Chapitre 145 : Grand-père et petit fils
Chapitre 146 : Confession
Chapitre 147 : Couche par couche
Chapitre ‬148 ‭ ‬:‭ ‬Glace et feu
Chapitre 149 : C'est tout ?
Chapitre 150 : Tu oses toucher ce qui m'appartient ?
Chapitre 151 : Mensonges
Chapitre 152 : Je suis les rênes et tu es le cheval
Chapitre 153 : Sublime bataille
⚠ Chapitre 154 : Un vrai pro ⚠
⚠ Chapitre 156 : Karma ⚠
Chapitre 156 : Le Seigneur des serpents
Chapitre 157 : Trop calme
Chapitre 158 : La rencontre
Chapitre 159 : Rendre visite à son prédécesseur
Chapitre 160 : Bâtard sans coeur
Chapitre 161 : Certains humains peuvent aussi être venimeux
Chapitre 162 : Nuit chaotique
Chapitre 163 : Tu me cherches ?
⚠ Chapitre 164 : Fessée ⚠
Chapitre 165 : Bouillonner
Chapitre 166 : Changer
Chapitre 167 : Secrets
Chapitre 168 : À bientôt
Chapitre 169 : À cause d'une pomme
Chapitre 170 : Fais ce que tu veux
Chapitre 171 : Danger
Chapitre 172 : Garde loyal
Chapitre 173 : Ton frère a kidnappé mon homme
Chapitre 174 : Un mauvais tour
Chapitre 175 : Le battre à son propre jeu
Chapitre 176 : À la maison
Chapitre 177 : Pauvre livreur
Chapitre 178 : Réconciliation
⚠ Chapitre 179 : Les mots que je veux entendre ⚠
Chapitre 180 : Code secret
Chapitre 181 : Seigneur, aie pitié !
Chapitre 182 : Orage
Chapitre 183 : La fin
Chapitre 185 : Sucette
Chapitre 186 : Réalisations autour d'un bol de nouilles
Chapitre 187 : Liaison
Chapitre 188 : Tenir la chandelle
Chapitre 189 : Je ne me marierai pas
Chapitre 190 : Enfin
Chapitre 191 : Que puis-je faire d'autre ?
Chapitre 192 : Surf
⚠ Chapitre 193 : Punition ⚠
⚠ Chapitre 194 : Espiègle ⚠
⚠ Chapitre 195 : La leçon ⚠
Chapitre 196 : Argent de poche
Chapitre 197 : Quotient emotionnel élevé
Chapitre 198 : Début de feu
Chapitre 199 : Le seul et l'unique

Chapitre 184 : C'est la moindre des choses

547 44 16
By RaleighRit

Après un long et sinistre silence, Chi Cheng s'adressa à lui, sa voix résonna comme une terrifiante malédiction prononcée au beau milieu de la nuit.

« Pourquoi tu n'entres pas ? »

Wu fixa le tas de preuves dans les mains de son amant avant de lui répondre doucement.

« Je n'ose pas. »

Le regard effrayant du jeune maître se posa sur le jeune homme.

« Car tu sais faire preuve de décence ? »

Wu ne répondit pas.

« Entre. » Insista-t-il fermement.

Avant même d'avoir mis un pied dans la pièce, Wu s'était déjà joué toute la scène et il était prêt.

Chi Cheng, le visage de marbre, fixa Wu calmement. Auparavant, il était persuadé de pouvoir deviner ce qui pouvait traverser son esprit, même lorsque celui-ci ne laissait rien paraître. Mais à présent, il réalisa que cela était condescendant de sa part et que ses capacités à comprendre et contrôler les autres n'étaient pas de taille face à Wu.

« Tu m'expliques ? » Demanda Chi Cheng en lui tendant les preuves. « Qu'est-ce que c'est ? »

Wu vit le journal dans lequel il avait détaillé son plan, différentes informations et les défauts de Chi Cheng. Il lui était déjà arrivé de réfléchir aux explications qu'il pourrait éventuellement donner s'il venait à être démasqué, malheureusement, il découvrit aujourd'hui qu'aucune n'était suffisamment crédible.

« N'as-tu pas compris rien qu'en voyant ceci ? » Dit Wu.

Soudainement, ses traits se tordirent, il donna un coup de pied dans le bureau et celui-ci fut propulsé, il saisit son amant et il se retrouva nez à nez avec le visage impassible du jeune homme.

« En voyant quoi ? » Gronda Chi Cheng. « Explique-moi ce que j'ai vu ! »

« La raison pour laquelle je suis à tes côtés. » Répondit le jeune homme.

« Tu es resté en contact avec elle durant ces deux dernières années ? Elle t'a manqué pendant ces deux années ? Tu veux te remettre avec elle ? »

L'évidente douleur dans ses yeux et les différentes humiliations que l'homme avait dû essuyer à force de le protéger, furent comme un pic de glace planté dans le cœur de Wu, il souffrait sévèrement.

« Oui, c'est vrai. » Admit Wu.

À cet instant, il fut pris d'un ardent désir de le tuer, il mourait d'envie de l'attraper et le réduire en pièces, puis de jeter ses restes dans une casserole d'eau chaude et l'observer crier de douleur, ensuite, il le dévorerait entier, sans en laisser une miette.

La haine lisible dans les yeux de Chi Cheng.

Mais lorsqu'il mit ses deux mains autour de son cou, un sentiment familier s'empara de lui, son cœur céda.

« Je me fiche de la raison pour laquelle tu m'as abordé. Dis-moi seulement une chose, m'as-tu au moins aimé un peu jusqu'à présent ? Même si ce n'est qu'une milliseconde, je veux savoir. Hoche la tête et j'oublierai tout. »

Le pic dans la poitrine de Wu glaça lentement son cœur.

« Jamais. La seule raison pour laquelle je me suis immiscé entre Yue Yue et toi, c'était pour me venger. Puis je suis resté à tes côtés afin de me servir de tes relations pour gagner de l'argent. Une fois satisfait, je comptais retourner auprès de Yue Yue, je veux me remettre avec elle. Je suis hétéro. Pourquoi est-ce que je passerai le reste de mes jours avec toi ? »

Chi Cheng avait l'air pitoyable et brisé, sa voix ne cessait de trembler.

« Tu as gagné, tu es libre, vas savourer ta victoire. Je m'incline humblement devant toi, tu as ruiné ma vie ! Ton plan était remarquable. J'accepte ma défaite, je l'ai mérité, je l'ai bien mérité ! »

« Ruiné... » Riposta Wu avec rage. « M'as-tu aimé ? C'est moi qui devrais te poser la question ! Jamais, tu n'as eu une once d'amour à mon égard. »

« Est-ce que je t'aime ? Oui... » Hocha Chi Cheng. « Même après que tu es passé la nuit chez un autre, je ne t'ai pas poignardé ; tu as maintenu cette relation ambiguë et je n'ai rien dit ; je m'en suis voulu tous les jours après t'avoir frappé, mais j'ai préféré te laisser prendre tes distances, car je ne voulais pas m'en prendre à toi... Et tu oses dire que je ne t'aime pas ? »

Le cœur de Wu se brisa. Chi Cheng posa ses mains sur les épaules du jeune homme et le fixa avec un air décidé.

« Penses-tu que je l'ai aimé plus que toi ? Ne t'es-tu jamais demandé pourquoi j'ai toujours été aussi indulgent envers toi ? Mes sentiments, ne t'ont-ils pas touché ? Je vais changer ! À partir de maintenant, je vais être tendre avec lui et le gâter autant que possible. Je ne veux plus jamais te revoir, tu es mort à mes yeux* ! »

Wu réalisa que l'homme était très sérieux et que jamais il ne reviendrait sur ses mots.

« J'ai élucidé le mystère de ces sept dernières années. Il ne s'est jamais rien passé entre Wang Shuo et Guo. Félicitations, tu es enfin débarrassé de cette ombre qui pèse depuis si longtemps, vous pouvez vous réconcilier l'esprit tranquille. »

Chi Cheng prit le disque et afficha un sourire amer.

« Je suis tellement heureux que j'en perds mes mots. Merci, Wu So Wei. Merci de m'avoir aidé, merci d'avoir découvert la vérité... »

« Il est préférable que nos chemins se séparent ici. »

Wu se tourna et Chi Cheng quitta la clinique. Lorsque le véhicule du jeune maître disparut, l'homme sortit et cria de toutes ses forces.

« Comment oses-tu dire que je ne t'ai jamais aimé ? »

Exténué, il s'agrippa à l'encadrement de la porte avec difficulté.

C'est la fin, c'est réellement fini.

Son cœur avait enfin trouvé la paix, mais il n'avait pas survécu.


━━━━━━━☆☆━━━━━━━


Une fois rentré, Chi Cheng regarda les vidéos sur le disque, puis il prit Xiao Bao et se rendit chez Wang Shuo.


Il trouva le jeune homme endormi dans son salon, celui-ci ne l'avait pas entendu entrer.

Chi Cheng s'agenouilla près de lui, il arrangea son bras ballant et fixa attentivement son visage. Quarante minutes plus tard, Wang Shuo se réveilla.

« Chi Cheng ? » Dit-il encore endormi.

Contrairement à leurs précédentes rencontres, l'attitude de Chi Cheng était bien plus douce.

« Je suis là. »

Wang Shuo s'assit en baillant et fixa son ex droit dans les yeux.

« Qu'est-ce qui t'amène ? »

« J'ai beaucoup de retard, n'est-ce pas ? Je t'ai fait attendre sept ans. »

Wang Shuo ne dit rien, il prit Xiao Bao et embrassa son museau. L'animal visiblement très heureux se glissa autour de son cou et se frotta contre lui.

Chi Cheng prit place à côté du jeune homme et le laissa poser sa tête sur son épaule, comme ils avaient l'habitude de le faire.

« Te souviens-tu de la couleur de Xiao Bao quand je te l'ai donné ? »

Chi Cheng réfléchit un moment puis répondit.

« Jaune moutarde avec des traits plus foncés. »

« Exactement, tu as une très bonne mémoire. »

Wang Shuo lui donna une pichenette puis rit, le jeune homme était méconnaissable, totalement différent de celui qu'il était quelques jours auparavant.

« Je préfère te voir comme ça. » Dit Chi Cheng en se tournant vers lui. « Un jeune homme insouciant qui fait ce qu'il veut même si cela finit par blesser les autres. »

« Surprenant, je croyais t'avoir dégoûté. » Rit Wang Shuo.

Chi Cheng agrippa fermement ses mains.

« Maintenant, tu dois cesser de penser à moi. »

« Penser à toi ? N'est-ce pas ta faute ? Dis, comment se fait-il que tu aies changé autant aussi vite ? Tu agis ainsi aujourd'hui et demain, tu seras totalement différent, laissant les autres souffrir de tes sautes d'humeur. »

Chi Cheng plaça ses mains sur les épaules de son ex et affirma.

« Je vais rester sur mes positions, je ne vais plus changer à l'avenir. »

« Qu'est-ce que tu veux dire ? » Demanda-t-il délibérément.

« Depuis, tu l'as compris, n'est-ce pas ? »

« Comment veux-tu que je comprenne quelque chose si tu ne me dis rien ? » Moqua Wang Shuo.

« Tu as raison. Tu mérites que je sois clair. » Se souvint subitement Chi Cheng. « C'est la moindre des choses. »

« Comment ça ? » Demanda le jeune homme, nerveux.

Chi Cheng s'agenouilla face à lui, il le fixa dans les yeux un moment avant d'annoncer.

« Wang Shuo, je ne t'aime plus. »

Soudain, le visage de Wang Shuo perdit toutes ces couleurs.

Chi Cheng sortit le disque de sa poche et le plaça dans la paume du jeune homme.

« J'ai regardé la vidéo. Tout ça n'a plus aucune importance pour moi. Durant ces sept dernières années, je n'ai pas arrêté de me torturer à cause de cet incident, mais aujourd'hui, Wu m'a tout dévoilé. Et j'ai réalisé que je n'étais plus amoureux. »

Wang Shuo choqué le fixa en silence.

Chi Cheng caressa tendrement son visage un moment.

« Peut-être que toi aussi, tu as cessé de m'aimer, il y a bien longtemps. Tu as gardé ce disque tout ce temps, car il justifiait ta colère. »

« Tu es tellement cruel. » Répondit le jeune homme.

Chi Cheng ne détourna pas le regard.

« Ce n'est pas moi qui suis cruel, mais Wu, il a brisé tous moyens de réconciliation entre nous. J'ai réalisé seulement aujourd'hui à quel point, tu étais naïf, contrairement à lui, tu n'es pas impitoyable. »

« Car je t'aime plus que lui ! » Répondit-il les larmes aux yeux.

« Je sais. » Dit Chi Cheng en essuyant ses joues. « C'est pour ça que je t'ai laissé faire, à chaque fois que tu t'en prenais à lui, cela me permettait de réaliser un peu plus à quel point, je l'aime. Il m'a aidé à me défaire complètement de l'amour que je te portais... Je n'y peux rien, c'est lui que j'aime. »

Wang Shuo fut dévasté par ses mots. Chi Cheng l'enlaça.

« Tu m'as déjà dit précédemment que tu ne comprenais pas pourquoi ton départ m'a blessé bien plus que ta liaison avec Guo. Je vais enfin te répondre, ton départ m'a anéanti, car tu as coupé les ponts et disparu du jour au lendemain. Je t'ai haï pour être parti sans aucune explication et m'avoir laissé sans nouvelles durant sept ans. »

C'était le plus grand regret de Wang Shuo.

« Mon cœur n'a jamais changé en six ans, il t'appartenait, mais tu ne l'as pas chéri. Malheureusement, aujourd'hui, il ne bat plus pour toi, mais pour Wu, et cela ne changera pas, qu'importe la douleur qu'il m'infligera. »

Les larmes de Wang Shuo cessèrent.

« Ne t'en fais pas, tu n'as pas à me répondre. »

Chi Cheng embrassa tendrement le museau de Xiao Bao.

« Je te le rends, tu peux le garder. »

Puis, il tapota la tête de son ancien amant et s'en alla.

Déterminé et sincère.

C'était bien fini.


☆━━━━━━━━━━━━━━━☆


* Chi Cheng indique que Wu doit faire en sorte que leurs chemins ne se croisent plus jamais jusqu'à ce que l'un d'entre eux meurt. Le traduire par tu es mort à mes yeux était plus facile et similaire, car ne pas vouloir voir ou entendre parler d'une personne jusqu'à son dernier souffle revient à la considérer comme morte.


Je pense que vous avez dû le deviner, mais si la sortie ne se fait pas le mardi, elle arrivera le mercredi. Garder la boîte de kleenex tout près.

Très bonne semaine à tous !

Continue Reading

You'll Also Like

5.6M 177K 69
Los Angeles a de quoi faire rêver ... sauf pour Cassy Johnson. Après cette terrible nuit, tout a changé, sa vie est devenue un véritable cauchemar. E...
131K 9K 38
Juhayd Al Qasimi, roi d'Anjalar traverse le désert de ses terres avec comme ambition de relever son pays en proie à une terrible guerre. Il fera la...
46.7K 733 32
- Met toi à genoux, pour baiser les pieds de ton maître Elle s'agenouille pour presser ses lèvres sur mes pieds. - c'est bien,si tu es bien obéissant...
493K 53.3K 22
Désireuse de fuir son passé à tout prix, Alena décide de partir de New-York et de tout quitter pour s'installer à Moscou. Là-bas elle retrouvera une...