✔️2- Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz 📚

290.Ders İsrâ Sûresi 87-96

290. Ders :

15. Cüz, 17. Sûre, 290. Sayfa
İsrâ Sûresi
8796-. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

87

رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ
“Fakat Rabbinden bir rahmetle (bunu yapmayız).”

Çünkü Rabbinden bir rahmetin Sana ulaşması, onu sana geri verdirir.

Buradaki istisnanın munkatı olması da caizdir. Yani, “Lakin Rabbinden bir rahmet, o vahyedilenleri kaybolup gitmekten korudu.”

Bu durumda ayet, ilâhî vahyin indirilme nimetine ilâve olarak, onun korunmasını da nimet olarak nazara vermektedir.

إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
“Gerçekten O’nun senin üzerindeki lütfu çok büyüktür.”

Seni Peygamber olarak göndermek, Sana kitap indirmek ve o Kitabı ezberinde tutmak gibi, Rabbinin Senin üzerinde çok büyük bir lütfu vardır.

88

قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَن يَأْتُواْ بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لاَ يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ
“De ki: Eğer bütün ins ve cin bu Kur’ân’ın benzerini getirme küzere toplansalar yine onun bir benzerini meydana getiremezler.”

Bütün ins ve cin, belâğatte, nazım güzelliğinde ve mananın mükemmel ifade edilişinde Kur’anın bir mislini getirmek için toplansalar, içlerinde halis Arab, söz ustaları ve tahkik ehli kimseler de olduğu hâlde yine de getiremezler.

وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا
“Velev birbirlerine yardımcı da olsalar.”

Velev birbirlerine yardım da etseler, sırt sırta da verseler yine Kur’anın bir mislini yapamazlar. Ayette “melekler” nazara verilmedi. Belki de bu onların Kur’anın mislini getirmeleri, Onu mu’cize olmaktan çıkarmaması yönünden olabilir. Ayrıca, onlar vahyin inişinde vasıta olmalarından dolayı, meydan okumaya dâhil edilmemeleri düşünülebilir.

Ayet, bir önceki ayette nazara verilen “Sonra bize karşı kendine bir vekil bulamazsın” kısmına bir takrir de olabilir.

89

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ
“Biz bu Kur’ân’da insanlar için her türlü misaller getirdik.”

Biz bu Kur’anda, takrîr ve beyanda bir ziyade olmak üzere muhtelif cihetleri tekrar ettik. Mesel gibi dikkat çeken, ruhlarda derin etki yapan her türlü manayı açıkladık.

فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلاَّ كُفُورًا
“Yine de insanların çoğu inkârda ısrar etti.”

90

وَقَالُواْ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الأَرْضِ يَنبُوعًا
“Dediler: Sen, bizim için yerden bir pınar akıtmadıkça asla sana inanmayacağız.”

Üstte Kur’anın mu’cizeliği beyan olundu ve buna başka mu’cizeler de katılınca, aslında ilzam olmuşlarken, sırf işi yokuşa sürmek için böyle dediler.