31 | SENSENMANN |

1.9K 81 14
                                    

➖

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

FORKS

"SIE IST VERMISST, NICHT TOT", erwiderte Stella Black, als sie besorgt in Charlie Swans Wohnzimmer auf und ab ging.

Die kürzlich verheiratete Frau war am Ende ihrer Nerven, da sowohl die italienische als auch die amerikanische Regierung keine Hilfe bei der Suche nach ihrer Tochter leisteten. Genau zwei Tage vor der Hochzeit von Stella und Billy Black war die Universität von Florenz mitten in der Nacht in Flammen aufgegangen. Die Mehrheit der Bewohner konnte dem Feuer im Studentenwohnheim entkommen, wo es offenbar direkt vor Rorys Zimmer ausgebrochen war.

Beamte konnten keine Überreste aus dem abgebrannten Raum bergen, aber sie bestanden darauf, dass Aurora Reyes zum Zeitpunkt des Brandausbruchs bereits in ihrem Zimmer gewesen war, wie die überlebenden Zeugen bestätigten. Doch ohne eine Leiche vorzuweisen, weigerte sich Stella zu glauben, dass ihre Tochter tot war, selbst wenn die ganze Stadt für Rory Aden ein Denkmal errichtet hatte.

"Ich kann mir nicht vorstellen, wie schmerzhaft das ist, Stella", Charlie schüttelte traurig den Kopf, "aber in den Nachrichten hiess es, dass die Behörden nicht in der Lage waren, alle Trümmer wegzuräumen, und es besteht eine grosse Wahrscheinlichkeit, dass noch einige Leichen darunter eingeschlossen sind."

Die Latina fluchte lautstark auf spanisch. Billy und Charlie tauschten Blicke aus.

Billy streckte die Hand aus, um Stella davon abzuhalten, nervös hin und her zu laufen und zwang sie so, ihn anzuschauen. Ihr Gesichtsausdruck wurde weicher, als ihr neuer Ehemann mit ihr sprach. "Stella, selbst wenn Rory fliehen konnte, glaubst du nicht, dass sie einen Weg gefunden hätte, uns zu kontaktieren? Das Feuer ist jetzt schon drei Wochen her."

"Ich muss nach Italien, ich muss mein Baby finden", sagte Stella, als sie wieder auf und ab ging und auf dem Handy nach Flügen suchte.

"Wir alle wollen nichts sehnlicher, als dass Rory am Leben und in Sicherheit ist, aber die italienische Polizei hat alles getan, was sie konnte, und jetzt nach Florenz zu fliegen, ist vielleicht nicht der beste Weg", riet Charlie der Frau vorsichtig.

Die meisten hatten Rorys Tod akzeptiert, weil es die einzige Möglichkeit für die Stadt war, den Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten - es gab keine Möglichkeit, wie Rory das Feuer hätte überleben können. Eine sinnlose Suche in einem Land, das nur einen Ozean entfernt liegt, fortzusetzen, wäre Wahnsinn. Es war viel gesünder, die Wahrheit zu akzeptieren.

"Ich bin die Einzige, die noch nach ihr sucht!" Rief Stella mit roten, geschwollenen Augen. "Wenn meine Rory... tot wäre, würde ich es spüren. Ich weiss in meinem Herzen, dass meine Tochter da draussen ist. Sie braucht mich." Billy griff nach ihrer Hand, um sie so gut es ging zu beruhigen.

"Dad?"

"Wir sind hier drin, Bells", rief Charlie, als die beiden Teenager das Haus betraten.

Stella räusperte sich und wischte sich die Tränen ab, als Billy ihr den Rücken rieb.

CRIMSON ° JASPER HALE | GERMAN TRANSLATION |Where stories live. Discover now