CRIMSON ° JASPER HALE | GERMAN TRANSLATION |

08 | NÄHER |

➖

LEIDER VERSCHWAND FORKS schönes Wetter wieder so schnell, wie es gekommen war.

Glücklicherweise bedeutete das auch, dass die Cullens zurück waren.

Rory ging in ihre erste Unterrichtsstunde, Spanisch, und sah, wie zwei Adoptivkinder der Cullens an ihren Schreibtischen im hinteren Teil des Klassenzimmers sassen. Rory konnte das Grinsen nicht verbergen, das beim Anblick des Blonden wuchs, der ihren Blick intensiv erwiderte.

"Rory!" Alice Cullen strahlte, während sich der Mensch hinter Jasper setzte. "Guten Morgen!"

"Hallo, Alice", begrüßte Rory sie lächelnd. Sie war immer noch etwas verärgert, weil Alice sie in den vergangenen Wochen ignoriert hatte. Alice lächelte Rory traurig an, bevor sie ihrer Lehrerin, die eine Frage gestellt hatte, ihre Aufmerksamkeit schenkte.

"Guten Morgen, Rory", Jaspers sanfte Stimme war wie Musik in ihren Ohren. Er hatte sich auf seinem Sitz umgedreht, um sie anzusehen.

"Jasper. Ich bin froh, dass du dich endlich entschlossen hast, zu erscheinen, nachdem du mich am Montag versetzt hast", sagte Rory sarkastisch, das Kinn in ihre Handfläche gestützt.

Er sah sie mit Welpenaugen an. "Ich bitte um Entschuldigung. Ich hatte keine Möglichkeit, dir mitzuteilen, dass unser Familienausflug wegen des guten Wetters verlängert worden ist."

Er sah sie charmant und etwas unsicher an. Es war bezaubernd. Rorys Mundwinkel zuckten nach oben.

"Ist das deine Art, nach meiner Nummer zu fragen?"

"...ja." Antwortete Jasper zögerlich. Er war von seiner eigenen Ehrlichkeit überrascht. Er hatte nur ein Handy, weil seine Familie ihn dazu gedrängt hatte... nur für den Fall, dass etwas passiert, wie zum Beispiel, dass er sich nicht kontrollieren kann und jemanden angreift. Vielleicht wäre es schön, das Telefon einmal zu benutzen. Es ist vielleicht nicht unbedingt eine gute Sache, dass er damit Rory anrufen würde.

Er sah zu, wie Rory die Augen verdrehte und den Kopf schüttelte.

Jasper drehte sich wieder unbeholfen um. Das hatte er vermasselt. Es war doch klar gewesen, dass sie ihn zurückweisen würde. Er schimpfte mental mit sich selbst und fühlte sich erleichtert, dass er keine Ahnung hatte, was sie fühlte, denn der Ekel und die Abneigung wären zu schmerzhaft gewesen.

Er dachte darüber nach, bis ein kleines, abgerissenes Stück weisses Papier auf seinem Schreibtisches landete. Eine Telefonnummer war in eleganter Schrift darauf gekritzelt und darunter stand: "Ich gebe nicht gerne zweite Chancen, Hale. Und dies ist schon deine dritte oder vierte, du musst also wirklich etwas Besonderes sein."

Auf Jaspers Gesicht bildete sich ein strahlendes Lächeln. Er warf einen Blick zurück auf die hübsche Brünette, die einen monotonen Ausdruck auf ihrem Gesicht hatte. Fast hätte er verpasst, wie sie ihm zuzwinkerte.

Als es klingelte, verliess Jasper nicht sofort das Klassenzimmer, wie sonst üblich. Er wartete darauf, dass Rory ihre Sachen packte (und dass Alice wegging) und ging an ihrer Seite zu ihrer nächsten Stunde. Beide ignorierten, wie ihre Finger sich berührten, und machten sich nicht die Mühe, sich etwas voneinander zu entfernen.

"Wie war dein Wochenende, Rory?" Er schien auf ihre Antwort und alles andere, was sie sagen wollte, gespannt zu sein.

Bei seiner überraschenden Frage zog Rory ihre Augenbrauen hoch. "Es ist Mittwoch."

Jasper seufzte. "Ich versuche nur, small talk zu führen."

"Am Samstag bin ich zum La Push Strand im Reservat gefahren. Ziemlich langweilig, weil alle surfen gingen, am Strand spazieren waren oder mich angemacht haben", Rory schüttelte beim letzten Teil verächtlich den Kopf, während Jaspers Gesicht sich verhärtete. Bei ihrem nächsten Gedanken erhellte sich ihr Gesicht wieder. "Ich habe auch mit meinem neuen Hund gespielt - Orion - sie ist die süsseste und ich liebe sie", schwärmte Rory bei dem Gedanken an den adoptierten Deutschen Schäferhund. Rory warf einen Blick auf seinen leicht verlorenen Ausdruck, während er ihr aufmerksam zuhörte.